PT dictionnaire: Portugais longe
longe a 112 traductions en 18 langues
traductions de longe
- éloigné (a) [lugar, remote in space, distante]
- écarté (a) [lugar]
- isolé (a) [lugar]
- retiré (a) [lugar]
- solitaire (a) [lugar] {m}
- lointain (a) [distante, remote in space] {m}
- loin (adj adv n) [distant in space, time, or degree, distante, distância, futuro] {m}
- reculé (a) [distante, remote in space]
- loin du but (o) [esportes]
- remote (a) [lugar]
- out-of-the-way (a) [lugar]
- secluded (a) [lugar]
- away [distância]
- wide (o) [esportes]
- distant (a) [distante]
- far-off (a) [distante]
- faraway (a) [distante]
- far off (o) [distância, futuro, distante]
- far [distant in space, time, or degree, distante, distância]
- afar (adv) [at, to or from a great distance, distante] (literature)
- farther (adj) [comparative of far]
- wide of the goal (o) [esportes]
PT ES Espagnol 8
traductions
- distante (a) [distante, lugar]
- remoto (o) [futuro, lugar]
- aislado (a) [lugar]
- desviado (o) [esportes]
- lejano [distante, remote in space]
- remate (a) [distante] {m}
- lejos (adv) [at, to or from a great distance, distant in space, time, or degree, distância]
- a lo lejos (adv) [at, to or from a great distance] (adv)
PT IT Italien 8
traductions
- remoto (a) [lugar]
- lontano (adj adv n) [distant in space, time, or degree, distante, distância, futuro, lugar, remote in space] {m}
- isolato (a) [lugar]
- appartato (a) [lugar]
- via (o) [distância] {f}
- distante (adj adv n) [distant in space, time, or degree, distante]
- troppo lontano dalla porta (o) [esportes]
- da lontano (adv) [at, to or from a great distance] (adv)
PT DE Allemand 8
traductions
- abgelegen (a) [lugar]
- einsam (a) [lugar]
- entfernt (a) [distante, distância]
- weit (a) [distante, distância, remote in space]
- weit vom Schuss (o) [esportes]
- fern (a) [distant in space, time, or degree, distante, remote in space]
- weit entfernt (a) [distante, futuro]
- weit weg (o) [distância, remote in space]
PT NL Néerlandais 11
traductions
- afgelegen (a) [lugar]
- afgezonderd (a) [lugar]
- geïsoleerd (a) [lugar]
- verder (adj) [comparative of far]
- weg (o) [distância] {m}
- verafgelegen (a) [distante]
- ver (adj adv n) [distant in space, time, or degree, distante, distância, futuro, remote in space]
- ver weg (a) [distante, distância]
- veraf (o) [futuro]
- ver naast het doel (o) [esportes]
- weg van (adj adv v) [not near or touching something] (adj adv v)
PT SV Suédois 10
traductions
- avsides (a) [lugar]
- avlägsen (a) [distante, lugar, remote in space]
- enslig (a) [lugar]
- fjärrliggande (a) [lugar]
- borta (o) [distância]
- bort (adj adv n) [remote in space, distância]
- fjärran (a) [distante, remote in space]
- långt borta (a) [distante, distância, futuro]
- långt (adj adv n) [distant in space, time, or degree, distância]
- vid sidan av målet (o) [esportes]
PT CS Tchèque 5
traductions
- mimo (adj adv v) [not near or touching something]
- daleký [remote in space]
- daleko (adj adv n) [distant in space, time, or degree]
- dále (adj) [comparative of far]
- vzdálenější (adj) [comparative of far] (adj)
PT BG Bulgare 6
traductions
- покрай (adj adv v) [not near or touching something] (adj adv v)
- по-нататък (adj) [comparative of far] (prep adv)
- дале́чен (adj adv n) [remote in space] (adj adv n)
- дале́ч (adj adv n) [distant in space, time, or degree] (adj adv n)
- дале́че (adj adv n) [distant in space, time, or degree] (adj adv n)
- по-нататъшен (adj) [comparative of far] (adj)
PT RU Russe 12
traductions
- далёкий (adj adv n) [remote in space] (adj)
- дальний (dál’nij)
- да́льний (adj adv n) [remote in space] (adj n v)
- да́льше (adj) [comparative of far] (prep adv n)
- далеко́ (adv) [at, to or from a great distance, distant in space, time, or degree] (adv)
- в стороне́ (adj adv v) [not near or touching something] (adj adv v)
- вдалеке́ (adv) [at, to or from a great distance] (adv)
- вдали́ (adv) [at, to or from a great distance] (adv)
- издалека́ (adv) [at, to or from a great distance] (adv)
- и́здали (adv) [at, to or from a great distance] (adv)
- далёко (adj adv n) [distant in space, time, or degree] (adj adv n)
- дале́че (adj adv n) [distant in space, time, or degree] (adj adv n)
PT SL Slovène 2
traductions
PT JA Japonais 3
traductions