Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / L / levar a cabo

levar a cabo a 68 traductions en 10 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de levar a cabo

PT FR Français 11 traductions

mener à bien (v) [emprego, idéia]
remplir (v) [idéia]
exécuter (v) [punição]
accomplir (v) [To fulfill]
mettre à exécution (v) [To fulfill, punição]
réaliser (v) [To fulfill, idéia]
y arriver (v) [emprego]
boucler (v) [emprego]
tenir (v) [idéia]
incarner (v) [idéia]
mettre en application (v) [To fulfill] (v)

PT EN Anglais 7 traductions

manage (v) [emprego]
pull off (v) [emprego, negócio]
fulfill (v) [idéia]
carry out (v) [To fulfill, punição]
execute (v) [punição]
realize (v) [idéia]
make real (v) [idéia]

PT ES Espagnol 6 traductions

arreglárselas (v) [emprego]
llevar a cabo (v) [To fulfill, emprego, idéia, punição]
ejecutar (v) [punição]
realizar (v) [To fulfill, idéia]
cumplir (v) [To fulfill, idéia]
encarnar (v) [idéia]

PT IT Italien 9 traductions

farcela (v) [emprego]
portare a termine (v) [emprego]
applicare (v) [punição]
eseguire (v) [punição]
rendere esecutivo (v) [punição]
mantenere (v) [idéia]
compiere (v) [To fulfill, idéia]
realizzare (v) [To fulfill, idéia]
incarnare (v) [idéia]

PT DE Allemand 12 traductions

bewältigen (v) [emprego]
fertig bringen (v) [emprego]
schaffen (v) [emprego]
ausführen (v) [To fulfill, punição]
verwirklichen (v) [idéia]
vollstrecken (v) [punição]
abwickeln (v) [To fulfill] (sich)
erledigen (v) [To fulfill]
realisieren (v) [To fulfill, idéia]
an Land ziehen (v) [negócio]
ausüben (v) [To fulfill]
wahr machen (v) [idéia]

PT NL Néerlandais 9 traductions

klaarspelen (v) [emprego]
uitvoeren (v) [punição] {n}
realiseren (v) [idéia]
voltrekken (v) [punição]
bolwerken (v) [emprego]
verwezenlijken (v) [idéia]
waarmaken (v) [idéia]
gestalte geven aan (v) [idéia]
concretiseren (v) [idéia]

PT SV Suédois 6 traductions

klara av (v) [emprego]
verkställa (v) [punição]
uppfylla (v) [idéia]
lyckas med (v) [emprego]
förverkliga (v) [idéia]
realisera (v) [idéia]

PT HU Hongrois 3 traductions

véghezvisz (v) [To fulfill] (v)
végrehajt (v) [To fulfill] (v)
megvalósít (v) [To fulfill] (v)

PT RU Russe 4 traductions

выполня́ть (v) [To fulfill] (n adj v)
вы́полнить (v) [To fulfill] (n adj v)
исполня́ть (v) [To fulfill] (v)
испо́лнить (v) [To fulfill] (v)

PT JA Japonais 1 traduction

行う (v) [To fulfill] (n v)

Mots avant et après levar a cabo