PT dictionnaire: Portugais genioso
genioso a 169 traductions en 7 langues
traductions de genioso
- entier (a) [comportamento]
- difficile (a) [comportamento]
- capricieux (a) [comportamento]
- grincheux (a) [caráter, comportamento, pessoa] {m}
- acariâtre (a) [caráter, pessoa]
- irritable (a) [caráter, pessoa]
- coléreux (a) [caráter, pessoa]
- irascible (a) [caráter, pessoa]
- énervé (a) [caráter, pessoa]
- soupe au lait (a) [caráter, pessoa] {f}
- bizarre (a) [comportamento]
- excentrique (a) [comportamento] {f}
- instable (a) [comportamento]
- colérique (a) [caráter, pessoa]
- entêté (a) [comportamento] {m}
- têtu (a) [comportamento] {m}
- imprévisible (a) [comportamento]
- changeant (a) [comportamento]
- lunatique (a) [comportamento]
- d'humeur changeante (a) [comportamento]
- fantasque (a) [comportamento]
- d'humeur instable (a) [comportamento]
- excitable (a) [caráter]
- grouchy (a) [pessoa]
- cranky (a) [pessoa]
- ill-humored (a) [comportamento]
- bad-tempered (a) [comportamento, pessoa]
- irritable (a) [pessoa]
- edgy (a) [pessoa]
- touchy (a) [pessoa]
- on edge (a) [pessoa]
- volatile (a) [caráter]
- wayward (a) [comportamento]
- short-tempered (a) [caráter]
- quick-tempered (a) [caráter]
- ill-tempered (a) [comportamento]
PT ES Espagnol 27
traductions
- raro (a) [comportamento]
- nervioso (a) [caráter, pessoa]
- difícil (a) [comportamento]
- antojadizo (a) [comportamento]
- caprichoso (a) [comportamento]
- de mal genio (a) [caráter, comportamento, pessoa]
- de mal humor (a) [caráter, pessoa]
- irritable (a) [caráter, pessoa, comportamento]
- susceptible (a) [caráter, pessoa]
- puntilloso (a) [caráter, pessoa]
- enojadizo (a) [caráter, pessoa]
- irascible (a) [caráter, pessoa]
- excéntrico (a) [comportamento] {m}
- chiflado (a) [comportamento] (informal)
- volátil (a) [caráter, pessoa]
- colérico (a) [caráter, pessoa]
- testarudo (a) [comportamento] {m}
- obstinado (a) [comportamento]
- terco (a) [comportamento] {m}
- revoltoso (a) [comportamento]
- díscolo (a) [comportamento]
- iracundo (a) [caráter, pessoa]
- tornadizo (a) [comportamento]
- inconstante (a) [comportamento]
- voluble (a) [comportamento]
- imprevisible (a) [comportamento]
- excitable (a) [caráter]
PT IT Italien 23
traductions
- ribelle (a) [comportamento] {m}
- teso (a) [caráter, pessoa]
- nervoso (a) [caráter, pessoa]
- ostinato (a) [comportamento] {m}
- irritabile (a) [caráter, comportamento, pessoa]
- irascibile (a) [caráter, comportamento, pessoa]
- suscettibile (a) [caráter, pessoa]
- eccentrico (a) [comportamento] {m}
- bizzarro (a) [comportamento]
- collerico (a) [caráter, pessoa]
- testardo (a) [comportamento] {m}
- cocciuto (a) [comportamento] {m}
- caparbio (a) [comportamento] {m}
- accanito (a) [comportamento]
- capriccioso (a) [comportamento]
- categorico (a) [comportamento]
- stizzoso (a) [comportamento]
- stravagante (a) [comportamento] {f}
- iracondo (a) [caráter, pessoa]
- instabile (a) [comportamento]
- incostante (a) [comportamento]
- imprevedibile (a) [comportamento]
- eccitabile (a) [caráter]
PT DE Allemand 12
traductions
- eigensinnig (a) [comportamento]
- schlecht gelaunt (a) [comportamento]
- leicht erregbar (a) [caráter]
- brummig (a) [pessoa]
- aufbrausend (a) [pessoa]
- griesgrämig (a) [pessoa]
- jähzornig (a) [caráter, pessoa]
- missgelaunt (a) [pessoa]
- reizbar (a) [caráter, pessoa]
- übellaunig (a) [pessoa]
- launenhaft (a) [comportamento]
- hitzig (a) [caráter]
PT NL Néerlandais 38
traductions
- chagrijnig (a) [pessoa, caráter]
- nors (a) [pessoa, caráter]
- slechtgezind (a) [caráter, pessoa]
- slechtgeluimd (a) [caráter, pessoa]
- geërgerd (a) [caráter, pessoa]
- geïrriteerd (a) [caráter, pessoa]
- prikkelbaar (a) [caráter]
- opstandig (a) [comportamento]
- vreemd (a) [comportamento]
- bizar (a) [comportamento]
- onhandelbaar (a) [comportamento]
- excentriek (a) [comportamento]
- raar (a) [comportamento]
- zonderling (a) [comportamento] {m}
- opvliegend (a) [caráter, pessoa]
- stijfhoofdig (a) [comportamento]
- koppig (a) [comportamento]
- lichtgeraakt (a) [caráter, pessoa]
- dwars (a) [comportamento]
- eigenzinnig (a) [comportamento]
- met een eigen wil (a) [comportamento]
- onverzettelijk (a) [comportamento]
- heetgebakerd (a) [caráter, pessoa]
- driftig (a) [caráter, pessoa]
- nukkig (a) [comportamento]
- grillig (a) [comportamento]
- heethoofdig (a) [pessoa, caráter]
- capricieus (a) [comportamento]
- wispelturig (a) [comportamento]
- onstandvastig (a) [comportamento]
- wankelmoedig (a) [comportamento]
- onberekenbaar (a) [comportamento]
- snel opgewonden (a) [caráter]
- slechtgehumeurd (a) [comportamento]
- slecht geluimd (a) [comportamento]
- in een slechte bui (a) [comportamento]
- slechtgemutst (a) [comportamento]
- in een slechte stemming (a) [comportamento]
PT SV Suédois 33
traductions
- vresig (a) [pessoa, caráter]
- sur (a) [pessoa, caráter]
- trumpen (a) [caráter, pessoa]
- grinig (a) [caráter, pessoa]
- misslynt (a) [caráter, pessoa]
- lynnig (a) [caráter, comportamento, pessoa]
- retlig (a) [caráter, pessoa, comportamento]
- otålig (a) [caráter, pessoa]
- irriterad (a) [caráter, pessoa]
- oberäknelig (a) [comportamento]
- butter (a) [comportamento]
- tvär (a) [comportamento]
- envis (a) [comportamento]
- opålitlig (a) [comportamento]
- bisarr (a) [comportamento]
- underlig (a) [comportamento]
- tjurskallig (a) [comportamento]
- ostyrig (a) [comportamento]
- ihärdig (a) [comportamento]
- hårdnackad (a) [comportamento]
- egensinnig (a) [comportamento]
- trilsk (a) [comportamento]
- lättretad (a) [caráter, pessoa]
- häftig (a) [pessoa, caráter]
- lättretlig (a) [caráter, pessoa]
- excentrisk (a) [comportamento]
- vriden (a) [comportamento]
- nyckfull (a) [comportamento]
- hetlevrad (a) [caráter, pessoa]
- kapriciös (a) [comportamento]
- ombytlig (a) [comportamento]
- knarrig (a) [comportamento]
- temperamentsfull (a) [comportamento]