PT dictionnaire: Portugais fenda
fenda a 129 traductions en 14 langues
traductions de fenda
- gouffre (n) [geologia] {m}
- écart (n v) [opening made by breaking or parting] {m}
- espace (v n) [physical space that opens up in something or between two things] {m}
- emplacement (n v) [narrow depression, perforation, or aperture] {m}
- déchirure (v n) [hole or break caused by tearing] {f}
- crevasse (n) [abertura, geologia, superfície] {f}
- fissure (n) [abertura, geologia, máquina de vender, narrow crack, narrow opening, superfície, thin space opened in a previously solid material] {f}
- ouverture (v n) [physical space that opens up in something or between two things] {f}
- fente (n) [abertura, geologia, máquina de vender, narrow depression, perforation, or aperture, superfície] {f}
- lézarde (n) [abertura, geologia, superfície] {f}
- rainure (n) [abertura, geologia, máquina de vender, parafuso, superfície] {f}
- brèche (n v) [opening made by breaking or parting] {f}
- slot (n) [máquina de vender, parafuso]
- crack (n) [abertura, geologia, superfície]
- burst (n) [superfície]
- split (n) [superfície]
- rift (n) [geologia]
- flaw (n) [superfície]
- crevice [narrow crack, geologia]
- crevasse (n) [geologia]
- fissure (n) [geologia, superfície]
- cleft (n) [geologia, superfície]
- chink (n) [abertura]
- rip
- slit (n) [abertura]
- rent
- loophole
- notch
PT ES Espagnol 12
traductions
- abismo (n) [geologia] {m}
- ranura (n) [abertura, máquina de vender, narrow depression, perforation, or aperture] {f}
- hendedura (n) [abertura, geologia, superfície] {f}
- muesca (n) [parafuso] {f}
- sima (n) [geologia] {f}
- grieta (n) [abertura, geologia, superfície, thin space opened in a previously solid material] {f}
- fisura (n) [superfície, geologia, abertura, crack, longitudinal fissure] {f}
- resquebrajadura (n) [geologia, superfície] {f}
- hendidura (n) [abertura, geologia, máquina de vender, superfície] {f}
- rendija (n) [geologia, superfície, narrow opening, máquina de vender, abertura] {f}
- raja (n) [abertura, geologia, máquina de vender, superfície] {f}
- brecha (n v) [opening made by breaking or parting]
PT IT Italien 16
traductions
- abisso (n) [geologia] {m}
- passaggio (n v) [opening made by breaking or parting] {m}
- spacco (n) [abertura, geologia, superfície] {m}
- squarcio (v n) [hole or break caused by tearing] {m}
- strappo (v n) [hole or break caused by tearing] {m}
- baratro (n) [geologia] {m}
- crepa (n) [abertura, geologia, narrow crack, superfície, thin space opened in a previously solid material] {f}
- fessura (n) [superfície, opening made by breaking or parting, narrow depression, perforation, or aperture, máquina de vender, geologia, abertura, narrow crack] {f}
- fenditura (n) [abertura, geologia, máquina de vender, narrow crack, superfície] {f}
- buco (n v) [opening made by breaking or parting] {m}
- screpolatura (n) [superfície, geologia] {f}
- incrinatura (n) [geologia, superfície] {f}
- spaccatura (n) [abertura, geologia, superfície] {f}
- crepaccio (n) [geologia, superfície] {m}
- scanalatura (n v) [narrow depression, perforation, or aperture, parafuso] {f}
- breccia (n v) [opening made by breaking or parting]
PT DE Allemand 14
traductions
- Kluft (n) [geologia] {f}
- Rille (n) [parafuso] {f}
- Schlitz (n) [abertura, máquina de vender, narrow depression, perforation, or aperture] {m}
- Öffnung (v n) [physical space that opens up in something or between two things] {f}
- Spalte (n) [abertura, geologia, narrow crack, opening made by breaking or parting, superfície, thin space opened in a previously solid material] {f}
- Ritze (n v) [opening made by breaking or parting, thin space opened in a previously solid material] (f)
- Spalt (adj n v) [crack, longitudinal fissure, physical space that opens up in something or between two things, narrow crack, geologia] {m}
- Riss (adj n v) [crack, longitudinal fissure, geologia, hole or break caused by tearing, superfície, thin space opened in a previously solid material] {m}
- Sprung (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] {m}
- Ritz (n v) [opening made by breaking or parting] {m}
- Felsspalt (n) [narrow crack] (n)
- Felsritze (n) [narrow crack] (n)
- Mauerspalt (n) [narrow crack] (n)
- Mauerritze (n) [narrow crack] (n)
PT NL Néerlandais 10
traductions
- breuk (n) [geologia, superfície, thin space opened in a previously solid material, abertura] {m}
- kloof (n) [abertura, geologia, superfície] {m}
- groef (n) [parafuso] {m}
- gleuf (n) [abertura, geologia, máquina de vender, superfície] {m}
- spleet (n) [superfície, narrow opening, narrow crack, geologia, abertura, máquina de vender] {m}
- scheur (n) [abertura, geologia, hole or break caused by tearing, superfície] {m}
- barst (n) [geologia, superfície, thin space opened in a previously solid material] {m}
- berst (n) [geologia, superfície] {m}
- reet (n) [abertura, geologia, máquina de vender, superfície] {m}
- kier (n) [abertura, geologia, máquina de vender, superfície] {m}
PT SV Suédois 7
traductions
- svalg (n) [geologia] {n}
- spår (n) [parafuso] {n}
- brott (n) [abertura, geologia, superfície] {n}
- spricka (adj n v) [crack, longitudinal fissure, narrow opening, thin space opened in a previously solid material]
- springa (n v adj) [narrow opening]
- reva (v n) [hole or break caused by tearing] (u)
- myntinkast (n) [abertura, máquina de vender] {n}
PT CS Tchèque 6
traductions
- trhlina (v n) [hole or break caused by tearing, thin space opened in a previously solid material] {f}
- prasklina (v n) [hole or break caused by tearing, thin space opened in a previously solid material] {f}
- puklina (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] {f}
- škvíra (n v adj) [narrow opening] (n v)
- štěrbina (n v adj) [narrow opening] (n v)
- mezírka (n v adj) [narrow opening] (n v adj)
PT DA Danois 6
traductions
- sprække (n v) [narrow depression, perforation, or aperture, thin space opened in a previously solid material] (n v)
- revne (n v) [narrow depression, perforation, or aperture] (n v)
- rille (n v) [narrow depression, perforation, or aperture] (n v)
- kærv (n v) [narrow depression, perforation, or aperture] (n v)
- flænge (v n) [hole or break caused by tearing] (v n)
- rift (v n) [hole or break caused by tearing] (v n)
PT BG Bulgare 5
traductions
- пукнатина (n) [narrow crack, physical space that opens up in something or between two things, thin space opened in a previously solid material] {f}
- цепнатина (n) [narrow crack, physical space that opens up in something or between two things, thin space opened in a previously solid material] {f}
- дупка (n v) [opening made by breaking or parting] (v n)
- пролука (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)
- процеп (n v adj) [narrow opening] (n v adj)
PT RU Russe 13
traductions
- щель (n v) [narrow depression, perforation, or aperture, narrow opening, opening made by breaking or parting, crack, longitudinal fissure] (f)
- люфт (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)
- зазо́р (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)
- тре́щина (n) [narrow crack, thin space opened in a previously solid material] (n v)
- разры́в (n v) [opening made by breaking or parting, hole or break caused by tearing] (n v)
- отве́рстие (n v) [narrow depression, perforation, or aperture] (n v)
- слот (n v) [narrow depression, perforation, or aperture] (n v)
- интерва́л (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)
- промежу́ток (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)
- расще́лина (adj n v) [crack, longitudinal fissure, narrow crack] (adj n v)
- брешь (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)
- проло́м (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)
- разло́м (v n) [physical space that opens up in something or between two things] (v n)
PT JA Japonais 7
traductions
- 割れ目 (v n) [physical space that opens up in something or between two things] (v n)
- 隙間 (v n) [physical space that opens up in something or between two things] (v n)
- 亀裂 (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] (n)
- 裂け目 (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] (n)
- ひび (n v adj) [thin space opened in a previously solid material] (n v adj)
- 間隙 (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)
- ずれ (n v) [opening made by breaking or parting] (n v)