PT dictionnaire: Portugais falso
falso a 234 traductions en 17 langues
traductions de falso
- trompeur (a) [comportamento, argumento] {m}
- fictif (a) [nome]
- ambidextre (a) [comportamento]
- incorrect (a) [raciocínio, untrue, not factual, wrong]
- factice (a) [fingido, geral, imitação, not real]
- malhonnête (a) [desonestidade]
- hypocrite (a) [insincero, desonestidade] {m}
- sournois (a) [desonestidade, not noble; unbecoming true honor]
- falsifié (adj) [counterfeit or fake; not genuine, falsificado, geral, not real]
- faux (adj) [state in Boolean logic that indicates a negative result, untrue, not factual, wrong, spurious, artificial, resposta, raciocínio, not real, inverídico, imitação, geral, fingido, falsificado, counterfeit or fake; not genuine, nome] {m}
- erroné (a) [inverídico, raciocínio, resposta]
- fallacieux (a) [argumento]
- mensonger (a) [afirmação, argumento]
- artificiel (a) [falsificado, geral, not real, spurious, artificial, vantagem]
- contrefait (a) [falsificado, unauthentic, not real, intended to deceive or carry appearance of being genuine, geral]
- simulé (a) [fingido, geral, imitação]
- feint (adj n v) [not real]
- visqueux (a) [comportamento]
- rampant (a) [comportamento]
- dissimulé (a) [insincero]
- peu sincère (a) [insincero]
- servile (a) [comportamento]
- maquillé (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- trafiqué (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- truqué (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- bidouillé (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- fictitious (a) [nome]
- fictive (a) [nome]
- ambidextrous (a) [comportamento]
- double-dealing (a) [comportamento]
- wrong (a) [resposta]
- double-faced (a) [desonestidade]
- hypocritical (a) [desonestidade]
- two-faced (a) [desonestidade]
- dummy (a) [imitação] (informal)
- falsified (a) [documento]
- false (a) [fingido, resposta, inverídico, geral, falsificado]
- spurious (a) [documento, raciocínio]
- fallacious (a) [argumento]
- deceptive (a) [argumento]
- misleading (a) [argumento]
- forged (a) [documento]
- erroneous (a) [resposta] (formal)
- incorrect (a) [resposta]
- counterfeit (a) [falsificado]
- artificial (a) [falsificado, vantagem]
- not genuine (a) [falsificado]
- pretended (a) [fingido]
- bogus (adj) [counterfeit or fake; not genuine, fingido]
- untrue (a) [inverídico]
- fake (adj n v) [not real, geral]
- phoney (a) [geral]
- slimy (a) [comportamento]
- disingenuous (a) [insincero, not noble; unbecoming true honor]
- insincere (a) [insincero]
- not straightforward (a) [insincero]
- factitious (a) [vantagem] (formal)
- mendacious (a) [afirmação] (formal)
- untruthful (a) [afirmação]
- subservient (a) [comportamento]
PT ES Espagnol 23
traductions
- fingido (a) [geral, imitação, nome, fingido]
- ficticio (a) [nome]
- doble (a) [comportamento] {m}
- falso (a) [imitação, untrue, not factual, wrong, resposta, raciocínio, not real, not noble; unbecoming true honor, inverídico, insincero, geral, fingido, falsificado, desonestidade, counterfeit or fake; not genuine, comportamento]
- engañoso (a) [argumento]
- de dos caras (a) [desonestidade]
- hipócrita (a) [desonestidade] {m}
- falsificado (adj) [counterfeit or fake; not genuine, geral, falsificado]
- erróneo (a) [resposta]
- equivocado (a) [resposta]
- incorrecto (a) [resposta]
- falaz (a) [argumento]
- artificial (a) [falsificado, geral, vantagem]
- inexacto (a) [inverídico]
- poco (adj) [not noble; unbecoming true honor] {m}
- solapado (a) [insincero]
- insincero (a) [insincero]
- facticio (a) [vantagem]
- postizo (a) [fingido, geral, imitação, spurious, artificial] {m}
- mendaz (a) [afirmação]
- trapicheado (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
- contrahecho (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine, unauthentic]
- adulterado (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
PT IT Italien 26
traductions
- sleale (a) [desonestidade]
- fittizio (a) [nome]
- falso (a) [nome, vantagem, untrue, not factual, wrong, unauthentic, state in Boolean logic that indicates a negative result, inverídico, intended to deceive or carry appearance of being genuine, insincero, imitação, geral, fingido, falsificado, desonestidade, comportamento, afirmação] {m}
- infido (a) [comportamento]
- ipocrita (a) [comportamento, desonestidade] {m}
- doppio (a) [comportamento] {m}
- ingannevole (a) [argumento]
- finto (adj) [spurious, artificial, imitação, fingido, desonestidade, geral]
- dalla lingua biforcuta (a) [desonestidade]
- falsificato (adj) [counterfeit or fake; not genuine, falsificado, geral]
- sbagliato (a) [resposta]
- non vero (a) [inverídico]
- errato (a) [resposta, untrue, not factual, wrong]
- spurio (a) [raciocínio]
- fallace (a) [argumento]
- menzognero (a) [argumento, afirmação]
- contraffatto (a) [falsificado, fingido, geral, imitação]
- contraffazione (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine, unauthentic] {f}
- viscido (a) [comportamento]
- posticcio (adj) [spurious, artificial] {m}
- insincero (a) [insincero]
- in malafede (a) [insincero]
- artefatto (a) [vantagem] {m}
- artificiale (a) [vantagem]
- bugiardo (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
- truccato (adj) [counterfeit or fake; not genuine]
PT DE Allemand 28
traductions
- unecht (a) [geral, fingido, spurious, artificial, imitação, not real]
- schmierig (a) [comportamento]
- hinterlistig (a) [insincero]
- fiktiv (a) [nome]
- frei erfunden (a) [nome]
- irrtümlich (a) [resposta]
- beidhändig (a) [comportamento]
- betrügerisch (a) [comportamento]
- irreführend (a) [argumento]
- FALSCH
- unrichtig (a) [resposta]
- verkehrt (a) [raciocínio]
- verfälscht (a) [falsificado]
- doppelzüngig (a) [desonestidade]
- heuchlerisch (a) [desonestidade]
- scheinheilig (a) [desonestidade]
- gefälscht (adj) [counterfeit or fake; not genuine, falsificado, geral, intended to deceive or carry appearance of being genuine, not real]
- imitiert (a) [falsificado]
- nachgebildet (a) [falsificado]
- nachgemacht (a) [falsificado]
- simuliert (a) [fingido]
- unwahr (a) [inverídico, untrue, not factual, wrong]
- künstlich (a) [vantagem]
- unehrlich (adj) [not noble; unbecoming true honor]
- schleimig (a) [comportamento]
- unaufrichtig (a) [insincero, not noble; unbecoming true honor]
- verlogen (a) [afirmação]
- falsch (adj) [untrue, not factual, wrong, unauthentic, state in Boolean logic that indicates a negative result, spurious, artificial, resposta, raciocínio, inverídico, geral, fingido, falsificado, documento, counterfeit or fake; not genuine, argumento]
PT NL Néerlandais 30
traductions
- fictief (a) [nome]
- schijnheilig (a) [comportamento, desonestidade]
- hypocriet (a) [comportamento, desonestidade] {m}
- dubbelhartig (a) [comportamento]
- misleidend (a) [argumento]
- bedrieglijk (a) [argumento]
- fout (a) [resposta, untrue, not factual, wrong] {m}
- met twee aangezichten (a) [desonestidade]
- huichelachtig (a) [desonestidade]
- vervalst (adj) [counterfeit or fake; not genuine, unauthentic]
- niet echt (a) [falsificado, geral]
- verkeerd (a) [raciocínio, resposta]
- onjuist (a) [resposta, untrue, not factual, wrong]
- vals (a) [falsificado, fingido, geral, imitação, raciocínio, spurious, artificial, state in Boolean logic that indicates a negative result, untrue, not factual, wrong]
- nagemaakt (a) [falsificado, geral]
- onecht (adj) [spurious, artificial, fingido, imitação, falsificado, geral]
- pseudo- (a) [fingido, geral, imitação]
- onwaar (a) [inverídico, state in Boolean logic that indicates a negative result, untrue, not factual, wrong]
- niet waar (a) [inverídico]
- gefingeerd (a) [nome]
- oneerlijk (a) [insincero, not noble; unbecoming true honor]
- onoprecht (a) [insincero, not noble; unbecoming true honor]
- nep (adj n v) [not real, fingido, intended to deceive or carry appearance of being genuine, imitação, geral, falsificado]
- onwaardig (adj) [not noble; unbecoming true honor]
- slijmerig (a) [comportamento]
- namaak (a) [fingido, geral, imitação, intended to deceive or carry appearance of being genuine] {m}
- kruiperig (a) [comportamento]
- kunstmatig (a) [vantagem]
- leugenachtig (a) [afirmação]
- achterbaks (adj) [not noble; unbecoming true honor]
PT SV Suédois 25
traductions
- antagen (a) [nome]
- opålitlig (a) [comportamento]
- falsk (a) [comportamento, untrue, not factual, wrong, unauthentic, raciocínio, not real, nome, inverídico, intended to deceive or carry appearance of being genuine, insincero, imitação, geral, fingido, falsificado, desonestidade, argumento]
- vilseledande (a) [argumento] {n}
- bedräglig (a) [argumento]
- felaktig (a) [resposta]
- fel (a) [resposta] {n}
- hycklande (a) [desonestidade]
- skenhelig (a) [desonestidade]
- lömsk (adj) [not noble; unbecoming true honor]
- oriktig (a) [resposta]
- förfalskad (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine, falsificado, geral]
- oäkta (a) [falsificado, geral]
- konstgjord (a) [falsificado, geral, spurious, artificial, vantagem]
- fingerad (a) [fingido, geral, imitação, nome]
- osann (adj) [untrue, not factual, wrong, inverídico, afirmação]
- oärlig (a) [insincero]
- bluff- (a) [falsificado, fingido, geral, imitação]
- slemmig (a) [comportamento]
- hal (a) [comportamento]
- inte uppriktig (a) [insincero]
- sken- (a) [fingido, geral, imitação]
- inställsam (a) [comportamento]
- fejk (adj n v) [not real] (adj n v)
- falskt (adj) [state in Boolean logic that indicates a negative result] (adj)
PT CS Tchèque 5
traductions
- falešný (adj n v) [not real, spurious, artificial]
- nepravdivý (adj) [untrue, not factual, wrong] {m}
- umělý (adj) [spurious, artificial]
- nepravý (adj) [spurious, artificial]
- imitovaný (adj) [spurious, artificial]
PT PL Polonais 5
traductions
- nieprawdziwy (adj) [untrue, not factual, wrong]
- sztuczny (adj) [spurious, artificial]
- fałszywy (adj) [untrue, not factual, wrong]
- podrobiony (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine]
- sfałszowany (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine] (adj n v)
PT DA Danois 2
traductions
PT BG Bulgare 8
traductions
- фалшив (adj) [counterfeit or fake; not genuine, intended to deceive or carry appearance of being genuine, spurious, artificial, unauthentic]
- подправен (adj n v) [not real, unauthentic] (n adj int)
- грешен (adj) [untrue, not factual, wrong] (adj adv n v)
- фиктивен (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- лъжлив (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- неверен (adj) [state in Boolean logic that indicates a negative result] (adj)
- изкуствен (adj) [spurious, artificial] (adj)
- фалшифициран (adj n v) [not real] (adj n v)
PT HU Hongrois 3
traductions
- hamis (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine, spurious, artificial, state in Boolean logic that indicates a negative result, untrue, not factual, wrong]
- hamisított (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine] (adj n v)
- mű- (adj) [spurious, artificial] (adj)
PT RU Russe 8
traductions
- ло́жный (adj) [untrue, not factual, wrong, counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- подде́льный (adj) [counterfeit or fake; not genuine, intended to deceive or carry appearance of being genuine, not real, unauthentic] (adj)
- фальши́вый (adj n v) [not real, untrue, not factual, wrong, unauthentic, intended to deceive or carry appearance of being genuine, counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- непра́вильный (adj) [untrue, not factual, wrong] (adj adv)
- фикти́вный (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- контрафа́ктный (adj n v) [intended to deceive or carry appearance of being genuine, unauthentic] (adj n v)
- неи́скренний (adj) [not noble; unbecoming true honor] (adj)
- ненастоя́щий (adj n v) [not real] (adj n v)
PT JA Japonais 6
traductions
- 偽の (adj) [counterfeit or fake; not genuine, untrue, not factual, wrong] (adj)
- 虚偽 (adj) [counterfeit or fake; not genuine, untrue, not factual, wrong] (adj)
- いんちきの (adj) [counterfeit or fake; not genuine] (adj)
- 不誠実な (adj) [not noble; unbecoming true honor] (adj)
- 偽 (adj n v) [not real] (adj n v)
- 贋 (adj n v) [not real] (adj n v)