Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / E / excesso

excesso a 77 traductions en 13 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de excesso

PT FR Français 7 traductions

abondance (n) [geral, quantidade, abundância] {f}
excès (n) [abundância, geral, quantidade] {m}
surabondance (n) [abundância, geral, quantidade] {f}
profusion (n) [geral, quantidade, abundância] {f}
excès de vitesse (adj n) [driving faster than the legal speed limit] {m}
surplus (n) [abundância, excess, overplus, geral, quantidade] {m}
superfluité (n) [abundância, geral, quantidade] {f}

PT EN Anglais 10 traductions

speeding (adj n) [driving faster than the legal speed limit]
indulgence (n) [geral]
excess [abundância, geral, quantidade]
glut (n) [geral]
superfluity (n) [quantidade] (formal)
overabundance (n) [abundância]
oversufficiency (n) [abundância]
surplus [quantidade]
exaggeration
intemperance (formal)

PT ES Espagnol 11 traductions

abundancia (n) [geral, quantidade, abundância] {f}
exceso (n) [abundância, geral, quantidade, state of surpassing limits] {m}
copiosidad (n) [abundância, geral, quantidade] {f}
infinidad (n) [abundância, geral, quantidade] {f}
superabundancia (n) [quantidade, abundância, geral] {f}
superfluidad (n) [abundância, geral, quantidade] {f}
profusión (n) [abundância, geral, quantidade] {f}
sobreabundancia (n) [abundância, quantidade, geral] {f}
demasía (n) [abundância, geral, quantidade] {f}
excedente (n) [abundância, quantidade] {m}
sobra (n adj) [excess, overplus]

PT IT Italien 10 traductions

abbondanza (n) [geral, quantidade, abundância] {f}
copiosità (n) [abundância, geral, quantidade] {f}
profusione (n) [abundância, geral, quantidade] {f}
eccesso di velocità (adj n) [driving faster than the legal speed limit] {m}
superfluità (n) [abundância, geral, quantidade] {f}
eccesso (n) [geral, state of surpassing limits, quantidade, abundância] {m}
sovrabbondanza (n) [abundância, geral, quantidade] {f}
eccedenza (n) [abundância, geral, quantidade] {f}
soprappiù (n) [abundância, geral, quantidade] {m}
sovrappiù (n) [abundância, quantidade] {m}

PT DE Allemand 6 traductions

Überfluss (n) [abundância, geral, quantidade] {m}
Übermaß (n) [abundância, geral, quantidade] {n}
Rest (n adj) [excess, overplus] {m}
Geschwindigkeitsüberschreitung (adj n) [driving faster than the legal speed limit] {f}
Überschuss (n) [abundância, excess, overplus, quantidade] {m}
Überflüssigkeit (n) [quantidade] {f}

PT NL Néerlandais 12 traductions

buitensporigheid (n) [geral, quantidade, abundância] {f}
overvloed (n) [abundância, geral, quantidade] {m}
grote hoeveelheid (n) [abundância, geral, quantidade] {f}
uitspatting (n) [abundância, geral, quantidade] {f}
exces (n) [abundância, geral, quantidade] {n}
overtolligheid (n) [quantidade, abundância, geral] {f}
profusie (n) [abundância, geral, quantidade] {f}
overmaat (n) [abundância, geral, quantidade] {m}
overdaad (n) [geral, quantidade, abundância] {m}
teveel (n) [abundância, quantidade] {n}
surplus (n) [abundância, quantidade] {n}
overschot (n) [abundância, excess, overplus, quantidade] {n}

PT SV Suédois 4 traductions

övermått (n) [abundância, geral, quantidade] {n}
överflöd (n) [abundância, geral, quantidade] {n}
fortkörning (adj n) [driving faster than the legal speed limit] (u)
överskott (n) [abundância, excess, overplus, quantidade] {n}

PT CS Tchèque 2 traductions

nadbytek (n adj) [excess, overplus]
přebytek (n adj) [excess, overplus]

PT PL Polonais 4 traductions

nadmiar (n) {m}
przekroczenie prędkości (adj n) [driving faster than the legal speed limit] (adj n)
zbytek (n adj) [state of surpassing limits] (n adj)
nieumiarkowanie (n adj) [undue indulgence of the appetite] (n adj)

PT BG Bulgare 2 traductions

излишък (n adj) [excess, overplus] (n adj)
невъздържаност (n adj) [undue indulgence of the appetite] (n adj)

PT HU Hongrois 1 traduction

gyorshajtás (adj n) [driving faster than the legal speed limit] (adj n)

PT RU Russe 6 traductions

превыше́ние ско́рости (adj n) [driving faster than the legal speed limit] (adj n)
изли́шек (n adj) [excess, overplus] (n v)
избы́ток (n adj) [excess, overplus] (n v)
неуме́ренность (n adj) [undue indulgence of the appetite] (n v)
превыше́ние (n adj) [state of surpassing limits] (n adj)
невозде́ржанность (n adj) [undue indulgence of the appetite] (n adj)

PT JA Japonais 2 traductions

スピード違反 (adj n) [driving faster than the legal speed limit] (adj n)
余り (n adj) [excess, overplus] (n adj)

Mots avant et après excesso