PT dictionnaire: Portugais esquecer
esquecer a 93 traductions en 19 langues
traductions de esquecer
- désapprendre (v) [hábito, conhecimento]
- se déshabituer de (v) [conhecimento, hábito]
- omettre (v) [descuidar]
- laisser les choses où elles sont (v) [disputa]
- en rester là (v) [disputa]
- ne plus en parler (v) [disputa]
- laisser quelque chose tranquille (v) [assunto]
- négliger (v) [descuidar]
- oublier [to unintentionally not do, to lose remembrance of, to cease remembering, hábito, faculdade mental, conhecimento]
- perdre le tour de main (v) [conhecimento, faculdade mental, hábito]
- unlearn (v) [hábito]
- wean off (v) [hábito]
- set aside (v) [atenção]
- fail (v) [descuidar]
- leave it at that (v) [disputa]
- let something be (v) [assunto]
- neglect (v) [descuidar]
- forget [conhecimento, descuidar, faculdade mental, to cease remembering]
- loose the knack (v) [conhecimento]
- to forget
- to leave
PT ES Espagnol 9
traductions
- desaprender (v) [hábito, conhecimento]
- olvidar [conhecimento, faculdade mental, hábito, to cease remembering, to lose remembrance of, to unintentionally not do]
- dejar de (v) [descuidar]
- dejarlo así (v) [disputa]
- dejarlo como está (v) [disputa]
- dejar en paz (v) [assunto]
- olvidarse (v) [conhecimento, descuidar, faculdade mental, hábito]
- olvidarse de (v) [conhecimento, faculdade mental]
- perder el don de (v) [conhecimento, faculdade mental, hábito]
PT IT Italien 10
traductions
- disimparare (v) [faculdade mental, hábito, conhecimento]
- dimenticare (v) [conhecimento, faculdade mental, hábito, to lose remembrance of, to put an end to; to abandon, to unintentionally not do]
- omettere (v) [descuidar]
- seppellire (v n) [to put an end to; to abandon]
- lasciare stare (v) [disputa]
- lasciare perdere (v) [disputa]
- lasciare stare qualcosa (v) [assunto]
- trascurare (v) [descuidar]
- dimenticarsi (v) [conhecimento, faculdade mental]
- mettere una pietra sopra (v n) [to put an end to; to abandon]
PT DE Allemand 9
traductions
- abgewöhnen (v) [hábito]
- verlernen (v) [conhecimento, hábito, to lose remembrance of]
- versäumen (v) [descuidar]
- außer Acht lassen (v) [atenção]
- unterlassen (v) [descuidar]
- begraben (v n) [to put an end to; to abandon]
- es dabei bewenden lassen (v) [disputa]
- etwas ruhen lassen (v) [assunto]
- vergessen (v) [conhecimento, faculdade mental, to cease remembering, to lose remembrance of, to unintentionally not do]
PT NL Néerlandais 10
traductions
- opgeven (v n) [to put an end to; to abandon] {n}
- afleren (v) [conhecimento, hábito]
- afwennen (v) [conhecimento, hábito]
- verleren (v) [conhecimento, faculdade mental, hábito]
- begraven (v n) [to put an end to; to abandon]
- het daar bij laten (v) [disputa]
- iets laten rusten (v) [assunto]
- nalaten (v) [descuidar, to unintentionally not do]
- verzuimen (v) [descuidar]
- vergeten (v) [conhecimento, faculdade mental, hábito, to cease remembering, to lose remembrance of, to unintentionally not do] {n}
PT SV Suédois 7
traductions
- lägga bort (v) [hábito, conhecimento]
- göra kvitt (v) [conhecimento, hábito]
- låta det bli därvid (v) [disputa]
- låta något vara (v) [assunto]
- glömma (v) [hábito, to unintentionally not do, to put an end to; to abandon, to lose remembrance of, to cease remembering, faculdade mental, descuidar, conhecimento]
- försumma (v) [descuidar]
- glömma bort (v) [conhecimento, faculdade mental, hábito]
PT CS Tchèque 2
traductions
- zapomenout [to cease remembering, to lose remembrance of, to unintentionally not do]
- zapomínat [to cease remembering, to lose remembrance of]
PT BG Bulgare 4
traductions
PT HU Hongrois 3
traductions
- felejt (v) [to lose remembrance of]
- elfelejt (v) [to lose remembrance of, to unintentionally not do]
- megfeledkezik (v) [to unintentionally not do] (v)
PT RU Russe 4
traductions
PT HI Hindi 2
traductions
PT JA Japonais 1 traduction
- 忘れる (v) [to cease remembering, to lose remembrance of, to unintentionally not do] (v)