PT dictionnaire: Portugais escolher
escolher a 126 traductions en 19 langues
traductions de escolher
- affecter
- choisir [escolha, informação, política, to choose one or more elements from a set, to pick]
- sélectionner (v) [escolha, informação, política, to choose one or more elements from a set]
- trier (v) [escolha, informação, política]
- sélecter (v) [escolha, política, informação]
- élire (v) [escolha, informação, política, to elect]
- voter (v) [escolha, política]
- donner sa voix (v) [escolha, política]
- réélire (v) [escolha, política]
- décider (v conj) [to decide to act in a certain way]
- go for (v) [escolha]
- select (v) [escolha, informação, to choose one or more elements from a set]
- cull (v) [informação]
- sort out (v) [informação]
- pick out (v) [escolha, informação]
- choose (v) [política, to decide to act in a certain way, escolha, decisão]
- pick (v) [escolha]
- single out (v) [escolha]
- elect (v) [decisão, política]
- opt (v) [geral]
- assign
- to choose
- to pick out
- to single out
- to winnow
PT ES Espagnol 8
traductions
- tomar (v n) [to choose]
- entresacar (v) [escolha, informação, política]
- escoger [escolha, informação, política, to decide to act in a certain way, to pick]
- seleccionar (v) [informação, to choose one or more elements from a set, política, escolha]
- elegir (v) [escolha, informação, política, to decide to act in a certain way, to elect]
- asignar
- destinar
- votar (v) [escolha, política]
PT IT Italien 8
traductions
- incaricare
- scegliere (v) [escolha, informação, política, to choose one or more elements from a set, to pick]
- cernere (v) [escolha, informação, política]
- selezionare (v) [política, to pick, to choose one or more elements from a set, informação, escolha]
- eleggere (v) [escolha, informação, política, to elect]
- decidere (v conj) [to decide to act in a certain way]
- votare (v) [escolha, política]
- andare a cercare (v) [escolha, política]
PT DE Allemand 9
traductions
- auswählen (v) [informação, política, to choose one or more elements from a set, to pick, escolha]
- nehmen (v n) [to choose]
- wählen (v) [escolha, política, to elect, to pick]
- zuteilen
- auslesen (v) [informação]
- aussuchen (v) [escolha, informação]
- entscheiden (v) [to decide to act in a certain way] (sich)
- sich entscheiden (v) [decisão, geral]
- entscheiden (sich)
PT NL Néerlandais 8
traductions
- uitzoeken (v) [informação, política, escolha]
- selecteren (v) [escolha, informação, política]
- uitkiezen (v) [escolha, informação, política, to choose one or more elements from a set, to pick]
- kiezen (v) [política, to pick, to elect, to decide to act in a certain way, informação, escolha] {n}
- verkiezen (v) [escolha, informação, política, to elect]
- stemmen (v) [escolha, política] {n}
- zijn stem uitbrengen (v) [escolha, política]
- selecteer (adj v) [to choose one or more elements from a set]
PT SV Suédois 10
traductions
- utse (v) [informação, política, escolha]
- välja ut (v) [escolha, informação, política, to choose one or more elements from a set]
- plocka ut (v) [escolha, informação, política]
- välja (v n) [to choose, to pick, to elect, to choose one or more elements from a set, política, informação, escolha]
- ta (v n) [to choose]
- välja in (v) [escolha, política]
- rösta (v) [escolha, política]
- votera (v) [escolha, política]
- rösta in (v) [escolha, política]
- utvälja (adj v) [to choose one or more elements from a set]
PT CS Tchèque 9
traductions
- vybírat (v conj) [to pick]
- volit [to elect, to pick]
- vybrat (adj v) [to choose one or more elements from a set, to pick]
- zvolit [to elect, to pick]
- vzít (v n) [to choose]
- určit
- rozhodnout se (v conj) [to decide to act in a certain way]
- zvolit si (v conj) [to decide to act in a certain way]
- vyvolit (v conj) [to elect] (v conj)
PT DA Danois 7
traductions
- vælge [to elect, to pick]
- kåre [to elect]
- udpege
- udvælge [to pick]
- foretrække [to decide to act in a certain way, to pick]
- have lyst (v conj) [to decide to act in a certain way] (v conj)
- finde for godt (v conj) [to decide to act in a certain way] (v conj)
PT BG Bulgare 5
traductions
- избирам [to elect]
- подбирам
- предпочитам
- подби́рам (v conj) [to pick] (v conj)
- решавам (v conj) [to decide to act in a certain way] (v conj)
PT HU Hongrois 4
traductions
- megválaszt (v conj) [to elect]
- választ (v conj) [to elect]
- kinevez
- kiválaszt (adj v) [to choose one or more elements from a set, to pick]
PT RU Russe 14
traductions
- выбирать (vt)
- назначать (vt)
- взять [to choose, to elect] (vt)
- брать (v n) [to choose] (vt)
- избирать
- избрать (izbrát’)
- реша́ть (v conj) [to decide to act in a certain way] (v n)
- реши́ть (v conj) [to decide to act in a certain way] (v n)
- отбира́ть (adj v) [to choose one or more elements from a set] (adj v)
- выбира́ть (v n) [to choose, to elect, to pick] (v n)
- вы́брать (v n) [to choose, to elect, to pick] (v n)
- избира́ть (v conj) [to elect] (v conj)
- избра́ть (v conj) [to elect] (v conj)
- выбрать