PT dictionnaire: Portugais ensopar
ensopar a 65 traductions en 12 langues
traductions de ensopar
- tremper (v) [empapar, geral, to be saturated with liquid by being immersed in it, to soak, to make very wet]
- mouiller (v) [empapar, geral]
- s'infiltrer (v) [líquido]
- filtrer au travers (v) [líquido]
- faire trempette (v) [geral]
- immerger (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation]
- faire tremper (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation] (v n)
PT ES Espagnol 6
traductions
- mojar (v) [empapar, geral]
- remojar (v) [empapar, geral, to be saturated with liquid by being immersed in it, to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation]
- empapar (v) [empapar, geral, líquido, to be saturated with liquid by being immersed in it, to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation, to soak, to make very wet]
- calar (v) [líquido]
- ensopar (v) [geral]
- embeber (v n) [to be saturated with liquid by being immersed in it]
PT IT Italien 10
traductions
- bagnare (n v) [to soak, to make very wet]
- inzuppare (v) [empapar, geral]
- infradiciare (v) [empapar, geral, to soak, to make very wet]
- infiltrarsi (v) [líquido]
- filtrare (v) [líquido]
- imbevere (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation]
- imbeversi (v n) [to be saturated with liquid by being immersed in it]
- inzupparsi (v n) [to be saturated with liquid by being immersed in it]
- mettere a bagno (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation] (v n)
- mettere a mollo (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation] (v n)
PT DE Allemand 6
traductions
- tränken (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation]
- durchnässen (v) [empapar, geral, to be saturated with liquid by being immersed in it, to soak, to make very wet]
- eintunken (v) [geral]
- durchtränken (v) [empapar]
- einweichen (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation]
- durchsickern durch (v) [líquido]
PT NL Néerlandais 8
traductions
- soppen (v) [empapar, geral]
- doordrenken (v) [empapar, geral]
- doorweken (v) [empapar, geral] {n}
- kletsnat maken (v) [empapar, geral]
- drenken (v) [empapar, geral]
- sijpelen door (v) [líquido]
- onderdompelen (v) [geral]
- dopen (v) [geral]
PT SV Suédois 6
traductions
- doppa (v) [empapar, geral]
- blöta (v) [empapar, geral]
- genomdränka (v) [empapar, geral]
- blöta ner (v) [empapar, geral]
- gå igenom (v) [líquido]
- blöta igenom (v) [líquido]
PT PL Polonais 1 traduction
- przesiąknąć (v n) [to be saturated with liquid by being immersed in it] (v n)
PT HU Hongrois 2
traductions
PT RU Russe 9
traductions
- промачивать (n v) [to soak, to make very wet] (vt)
- намока́ть (v n) [to be saturated with liquid by being immersed in it] (v n)
- намо́кнуть (v n) [to be saturated with liquid by being immersed in it] (v n)
- промока́ть (v n) [to be saturated with liquid by being immersed in it] (v n)
- промо́кнуть (v n) [to be saturated with liquid by being immersed in it] (v n)
- отмока́ть (v n) [to be saturated with liquid by being immersed in it] (v n)
- выма́чивать (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation] (v n)
- вы́мочить (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation] (v n)
- пропитывать (n v) [to soak, to make very wet] (n v)