PT dictionnaire: Portugais encorajar
encorajar a 90 traductions en 15 langues
traductions de encorajar
- soutenir (v) [coragem, aprovação, trabalho, esperança]
- stimuler (v) [aprovação, estimular, trabalho]
- encourager (v) [estimular, trabalho, resultado, mentally support or motivate, esperança, coragem, aprovação, amizade]
- réconforter (v) [estimular]
- inciter à (v) [aprovação, trabalho]
- pousser (v) [trabalho, coragem, aprovação, esperança]
- appuyer (v) [aprovação, coragem, esperança, trabalho]
- aiguillonner (v) [aprovação, trabalho]
- favoriser (v) [resultado, amizade]
- regrouper (v) [motivação]
- donner du courage (v) [aprovação, coragem, esperança]
- enhardir (v) [aprovação, coragem, esperança]
- rallier (v) [motivação]
PT ES Espagnol 11
traductions
- apoyar (v) [coragem, esperança, trabalho, aprovação]
- estimular (v) [amizade, aprovação, coragem, esperança, estimular, resultado, trabalho]
- animar (v) [aprovação, trabalho, motivação, mentally support or motivate, estimular, esperança, coragem]
- alentar (v) [trabalho, motivação, esperança, mentally support or motivate, coragem, aprovação, estimular]
- exhortar (v) [estimular]
- incitar (v) [aprovação, coragem, esperança, trabalho]
- instar (v) [trabalho, aprovação]
- promover (v) [amizade, resultado]
- envalentonar (v) [aprovação, coragem, esperança]
- fomentar (v) [amizade, resultado]
- reanimar (v) [motivação]
PT IT Italien 10
traductions
- stimolare (v) [trabalho, aprovação]
- incitare (v) [aprovação, coragem, esperança, trabalho]
- incoraggiare (v) [amizade, aprovação, coragem, esperança, estimular, mentally support or motivate, motivação, resultado, trabalho]
- rincuorare (v) [estimular, coragem, esperança, aprovação]
- appoggiare (v) [aprovação, coragem, esperança, trabalho]
- essere favorevole a (v) [aprovação, coragem, esperança, trabalho]
- spronare (v) [aprovação, trabalho]
- rianimare (v) [motivação]
- confortare (v) [motivação]
- favorire (v) [amizade, resultado]
PT DE Allemand 9
traductions
- fördern (v) [amizade, resultado]
- unterstützen (v) [amizade, resultado]
- anfeuern (v) [estimular]
- anspornen (v) [aprovação, trabalho]
- erheitern (v) [estimular]
- ermuntern (v) [estimular]
- ermutigen (v) [aprovação, coragem, esperança, mentally support or motivate]
- versammeln (v) [motivação]
- zusammenbringen (v) [motivação]
PT NL Néerlandais 10
traductions
- bemoedigen (v) [coragem, esperança, estimular, mentally support or motivate, aprovação]
- moed geven (v) [aprovação, coragem, esperança, estimular]
- opbeuren (v) [aprovação, estimular, esperança, coragem]
- aansporen (v) [aprovação, trabalho]
- aanmoedigen (v) [trabalho, aprovação, resultado, mentally support or motivate, esperança, coragem, amizade]
- steunen (v) [aprovação, coragem, esperança, trabalho]
- bevorderen (v) [amizade, resultado]
- in de hand werken (v) [amizade, resultado]
- kracht geven (v) [motivação]
- doen opleven (v) [motivação]
PT SV Suédois 9
traductions
- uppmuntra (v) [coragem, esperança, estimular, mentally support or motivate, aprovação]
- glädja (v) [estimular]
- gynna (v) [amizade, aprovação, coragem, esperança, resultado, trabalho]
- främja (v) [esperança, trabalho, resultado, coragem, aprovação, amizade]
- stödja (v) [aprovação, coragem, esperança, trabalho]
- driva på (v) [aprovação, trabalho]
- befordra (v) [amizade, resultado]
- ge mod (v) [aprovação, coragem, esperança]
- få att samla sig (v) [motivação]
PT PL Polonais 4
traductions
- popierać (v) [mentally support or motivate]
- dodawać (v) [mentally support or motivate]
- wspierać (v) [mentally support or motivate] {Ü|pl|}
- dopingować (v) [mentally support or motivate]
PT BG Bulgare 2
traductions
- насърчавам (v) [mentally support or motivate] (n v)
- окуражавам (v) [mentally support or motivate] (v)
PT HU Hongrois 4
traductions
- bátorít (v) [mentally support or motivate] (v)
- felbátorít (v) [mentally support or motivate] (v)
- biztat (v) [mentally support or motivate] (v)
- buzdít (v) [mentally support or motivate] (v)
PT RU Russe 6
traductions
- поощря́ть (v) [mentally support or motivate] (v n)
- поощри́ть (v) [mentally support or motivate] (n v)
- воодушевля́ть (v) [mentally support or motivate] (n v)
- ободря́ть (v) [mentally support or motivate] (v)
- воодушеви́ть (v) [mentally support or motivate] (v)
- обо́дрить (v) [mentally support or motivate] (v)