PT dictionnaire: Portugais disparar
disparar a 110 traductions en 19 langues
traductions de disparar
- partir (v) [arma, alarme]
- tirer (v) [arma, intransitive: to shoot, to fire a shot, to fire multiple shots, transitive: to shoot]
- toucher (v) [arma] {m}
- augmenter (v) [preços]
- monter (v) [preços]
- sonner (v) [alarme, arma] (informal)
- faire grimper (v) [preços]
- courir à pas précipités (v) [movimento]
- monter en flèche (v) [preços]
- retentir (v) [alarme, arma]
- faire feu (n v) [intransitive: to shoot] (n v)
PT ES Espagnol 12
traductions
- descargar (n v) [intransitive: to shoot]
- tirar (v n int) [to fire a shot, to fire multiple shots, transitive: to shoot]
- aumentar (v) [preços]
- subir (v) [preços]
- herir (v) [arma]
- pegarle un tiro a (v) [arma]
- escalar (v) [preços]
- pasar corriendo (v) [movimento]
- sonar (v) [alarme, arma] {m}
- dispararse (v) [alarme, arma]
- aumentar velozmente (v) [preços]
- disparar (v) [arma, intransitive: to shoot, to fire a shot, to fire multiple shots, to operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling), transitive: to shoot]
PT IT Italien 13
traductions
- sparare (n v) [intransitive: to shoot, to fire a shot, to fire multiple shots, transitive: to shoot, arma]
- colpire (v) [arma]
- salire (v) [preços]
- alzare (v) [preços]
- scoppiare (v) [alarme, arma]
- affrettarsi (v) [movimento]
- esplodere (v) [alarme, arma]
- andare in fretta (v) [movimento]
- suonare (v) [alarme, arma]
- scattare (v) [alarme, arma]
- andare alle stelle (v) [preços]
- tirare (v) [arma]
- fare fuoco (n v) [intransitive: to shoot, transitive: to shoot]
PT DE Allemand 11
traductions
- losgehen (v) [alarme, arma]
- abfeuern (n v) [transitive: to shoot]
- schießen (v) [arma, intransitive: to shoot, to fire a shot, to fire multiple shots]
- hochtreiben (v) [preços]
- hinauftreiben (v) [preços]
- verriegeln (v)
- rapide steigen (v) [preços]
- huschen (v) [movimento]
- eskalieren (v) [preços]
- schrittweise steigern (v) [preços]
- feuern (n v) [intransitive: to shoot]
PT NL Néerlandais 13
traductions
- afvuren (n v) [transitive: to shoot]
- schieten (v) [arma, intransitive: to shoot, to fire a shot, to fire multiple shots] {n}
- opdrijven (v) [preços]
- raken (v) [arma]
- treffen (v) [arma] {n}
- stijgen (v) [preços]
- zich haasten (v) [movimento]
- zich reppen (v) [movimento]
- afgaan (v) [alarme, arma]
- opvijzelen (v) [preços]
- zich spoeden (v) [movimento]
- sterk stijgen (v) [preços]
- vuren (n v) [intransitive: to shoot]
PT SV Suédois 13
traductions
- gå av (v) [arma, alarme]
- kila (v) [movimento]
- sätta upp (v) [preços]
- höja (v) [preços]
- träffa (v) [arma]
- stiga (v) [preços]
- rusa (v) [movimento]
- eskalera (v) [preços]
- häftigt stiga (v) [preços]
- skjuta (v) [arma, to fire a shot, to fire multiple shots, transitive: to shoot]
- avlossa (v n) [to operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling)]
- avfyra (n v) [intransitive: to shoot, to operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling)]
- ge eld (n v) [intransitive: to shoot]
PT CS Tchèque 3
traductions
PT PL Polonais 2
traductions
- strzelać (v n int) [to fire a shot, to fire multiple shots]
- wystrzelić (v n int) [to fire a shot]
PT DA Danois 3
traductions
PT BG Bulgare 3
traductions
- стрелям (n v) [intransitive: to shoot, transitive: to shoot] (streljam)
- стреля́м (v n int) [to fire a shot] (v n int)
- изстрелвам (v n) [to operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling)] (v n)
PT AF Afrikaans 2
traductions
PT RU Russe 5
traductions
- пали́ть (n v) [transitive: to shoot] (n v)
- стреля́ть (n v) [intransitive: to shoot, to fire a shot, to fire multiple shots, transitive: to shoot] (v n int)
- вы́стрелить (n v) [intransitive: to shoot, to fire a shot, to fire multiple shots, transitive: to shoot] (v n int)
- запуска́ть (v n) [to operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling)] (n v)
- запусти́ть (v n) [to operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling)] (n v)