diminuir a 385 traductions en 15 langues

traductions de diminuir

PT FR Français 50 traductions
PT EN Anglais 49 traductions
PT ES Espagnol 43 traductions
PT IT Italien 39 traductions
PT DE Allemand 44 traductions
PT NL Néerlandais 53 traductions
PT SV Suédois 45 traductions
  • minska (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, To become smaller, To make smaller, baixar, become smaller, cair, comércio, cortar, decrescer, efeito, enfraquecer, geral, make smaller, mão de obra, quantidade, reduzir, som, tamanho, texto, to decrease or make less in strength, valor, velocidade, vento]
  • skära ned (v) [cair, cortar, enfraquecer, geral, mão de obra, reduzir, tamanho, velocidade]
  • dra av (a) [matemática]
  • dra ifrån (a) [matemática]
  • räkna ifrån (a) [matemática]
  • avta (v) [baixar, cair, decrescer, efeito, enfraquecer, mão de obra, quantidade, reduzir, som, tamanho, to decrease or make less in strength, velocidade, vento]
  • försvinna (v) [baixar, decrescer, enfraquecer, esperança, quantidade, som, vento]
  • bortfalla (v) [baixar, decrescer, enfraquecer, quantidade, som, vento]
  • förkorta (v) [cortar, decrescer, enfraquecer, reduzir, tamanho, texto]
  • dra ihop (v) [texto]
  • korta av (v) [reduzir, texto]
  • kondensera (v) [reduzir, texto]
  • sammandra (v) [reduzir, texto]
  • sänka (v) [baixar, comércio, decrescer, enfraquecer, preços, quantidade, reduce amount, som, velocidade]
  • dämpa (v) [baixar, comércio, decrescer, enfraquecer, quantidade, reduce amount, som, velocidade]
  • minskas (v) [baixar, decrescer, enfraquecer, mão de obra, quantidade, reduzir, som, tamanho]
  • förminskas (v) [baixar, decrescer, enfraquecer, mão de obra, quantidade, reduzir, som, tamanho]
  • reduceras (v) [baixar, decrescer, enfraquecer, quantidade, reduzir, som, tamanho]
  • sjunka (v) [cair, tamanho, velocidade]
  • försvaga (v) [debilitar, decrescer, enfraquecer, geral, mão de obra, reduzir, tamanho]
  • göra svagare (v) [debilitar]
  • subtrahera (a) [matemática]
  • bagatellisera (v) [geral]
  • underskatta (v) [geral]
  • nedtona (v) [geral]
  • beskära (v) [cortar, decrescer, enfraquecer, reduzir, tamanho, texto]
  • sakta farten (v) [geral]
  • minska farten (v) [geral]
  • få ner (v) [preços]
  • krympa (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • lägga sig (v) [baixar, vento]
  • dö bort (v) [baixar, esperança, vento]
  • falla (n v) [to decrease in value]
  • sakta (v) [cair, comércio, som, tamanho, velocidade]
  • nedsätta (v) [comércio, som, velocidade]
  • skära ner (v) [decrescer, enfraquecer, mão de obra, reduzir, tamanho]
  • reducera (v) [cair, decrescer, enfraquecer, mão de obra, reduzir, tamanho, velocidade]
  • göra mindre (v) [geral, mão de obra, tamanho]
  • förringa (v) [valor]
  • skruva ner (v) [aparelho]
  • dämpas (v) [luz]
  • förminska (v) [cair, decrescer, enfraquecer, geral, mão de obra, reduzir, tamanho, velocidade]
  • mojna (v n) [to decrease or make less in strength]
  • avklinga (v n) [to decrease or make less in strength]
  • förtvina (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
PT CS Tchèque 5 traductions
PT PL Polonais 3 traductions
PT DA Danois 3 traductions
PT BG Bulgare 9 traductions
PT HU Hongrois 10 traductions
  • csökkent (v n) [make smaller, to reduce] (v n)
  • gyengül (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
  • csökken (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, become smaller] (v n)
  • fogy (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
  • apad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
  • elenyészik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
  • kevesbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
  • kisebbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
  • megcsappan (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
  • sorvad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
PT RU Russe 24 traductions
PT JA Japonais 6 traductions
PT VI Vietnamien 2 traductions
  • làm (v n) [to bring down a person physically or mentally]
  • hạ (v n) [make smaller] (v n)