PT dictionnaire: Portugais desastrado
desastrado a 128 traductions en 13 langues
traductions de desastrado
- effronté (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- lourd (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- cruche (n) [comportamento - homem] {f}
- mal élevé (a) [comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- insolent (a) [comportamento]
- abruti (n) [comportamento - homem] {m}
- nul (n) [comportamento - homem] {m}
- cloche (n) [comportamento - homem] {f}
- irrespectueux (a) [comportamento]
- indiscret (a) [comportamento] {m}
- gauche (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] {f}
- maladroit (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- brouillon (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- esprit brouillon (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- gaffeur (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- bousilleur (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- gâcheur (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- discourtois (a) [comportamento]
- irrévérencieux (a) [comportamento]
- sans tact (a) [comportamento]
- manquant de tact (a) [comportamento]
- qui manque de tact (a) [comportamento]
- peu délicat (a) [comportamento]
- muddler (n) [condição mental - homem]
- muddlehead (n) [condição mental - homem]
- blunderer (n) [comportamento - homem]
- bungler (n) [comportamento - homem]
- fumbler (n) [comportamento - homem]
- clumsy person (n) [comportamento - homem]
- gauche (a) [comportamento]
PT ES Espagnol 19
traductions
- descarado (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- descortés (a) [comportamento]
- torpe (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- zoquete (n) [comportamento - homem] {m}
- incompetente (n) [comportamento - homem] {m}
- indiscreto (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- desmañado (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- chapucero (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- lioso (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- chambón (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- zarramplín (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- irreverente (a) [comportamento]
- falto de tacto (a) [comportamento]
- poco delicado (a) [comportamento]
- patoso (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
PT IT Italien 19
traductions
- stupido (n) [comportamento - homem] {m}
- insolente (a) [comportamento]
- sfacciato (a) [comportamento]
- impudente (a) [comportamento] {f}
- indiscreto (a) [comportamento] {m}
- scortese (a) [comportamento]
- sgarbato (a) [comportamento]
- impacciato (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- sfrontato (a) [comportamento]
- persona incompetente (n) [comportamento - homem] {f}
- maldestro (a) [comportamento, awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- goffo (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous, comportamento]
- confusionario (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- pasticcione (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- irrispettoso (a) [comportamento]
- irriverente (a) [comportamento]
- irriguardoso (a) [comportamento]
- indelicato (a) [comportamento]
- che manca di tatto (a) [comportamento]
PT DE Allemand 10
traductions
- taktlos (a) [comportamento]
- schwerfällig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- plump (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- unbeholfen (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- ungeschickt (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- Stümper (n) [comportamento - homem] {m}
- Pfuscher (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- Wirrkopf (n) [condição mental - homem] {m}
- tollpatschig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- klobig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
PT NL Néerlandais 23
traductions
- onbeschaamd (a) [comportamento]
- brutaal (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento]
- lomp (a) [comportamento]
- ongemanierd (a) [comportamento]
- onbehoorlijk (a) [comportamento]
- onhandig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- onbeleefd (a) [comportamento]
- sufferd (n) [comportamento - homem] {m}
- stomkop (n) [comportamento - homem] {m}
- sukkel (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- stommerd (n) [comportamento - homem] {m}
- suffer (n) [comportamento - homem] {m}
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- indiscreet (a) [comportamento]
- warhoofd (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- klungel (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- stuntelig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- knoeier (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- kluns (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- prutser (n) [comportamento - homem, condição mental - homem] {m}
- tactloos (a) [comportamento]
- onkies (a) [comportamento]
PT SV Suédois 13
traductions
- fräck (a) [comportamento]
- oförskämd (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- klumpig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- oartig (a) [comportamento]
- uppkäftig (a) [comportamento]
- uppnosig (a) [comportamento]
- drumlig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- respektlös (a) [comportamento]
- vanvördig (a) [comportamento]
- ofin (a) [comportamento]
- taktlös (a) [comportamento]
- klantig (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
PT CS Tchèque 2
traductions
- nemotorný (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
- neohrabaný (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
PT PL Polonais 1 traduction
- niezdarny (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous]
PT BG Bulgare 2
traductions
PT HU Hongrois 3
traductions
PT RU Russe 3
traductions
- неуклю́жий (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj)
- нело́вкий (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj)
- неповоро́тливый (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj)
PT JA Japonais 1 traduction
- 不器用な (adj n) [awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous] (adj n)