PT dictionnaire: Portugais desaparecer
desaparecer a 97 traductions en 17 langues
traductions de desaparecer
- baisser (v) [memória]
- périr (v) [animais, existência, objetos, sumir]
- disparaître (v) [sumir, visão, to vanish, to become invisible, vanish or disappear, objetos, existência, become invisible or to move out of view unnoticed, animais]
- cesser d'exister (v) [animais, existência, objetos, sumir]
- cesser d'être (v) [animais, sumir, objetos, existência]
- s'éteindre (v) [animais, existência, objetos, sumir, to become extinct]
- ne plus exister (v) [animais, existência]
- s'évanouir (v) [animais, become invisible or to move out of view unnoticed, existência, objetos, sumir, to vanish]
- perish (v) [existência]
- become lost (v) [existência]
- stop existing (v) [existência]
- disappear (v) [animais, existência, objetos, sumir]
- go out of sight (v) [visão]
- vanish from sight (v) [visão]
- disappear from view (v) [visão]
- vanish (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, sumir, objetos, existência]
- exist no longer (v) [existência]
- die out (v) [animais, to become extinct]
- become extinct (v) [animais]
- fade (v) [memória]
- fade away (v) [memória]
- sod off (v) [go away]
PT ES Espagnol 7
traductions
- desaparecer (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, existência, objetos, sumir, to vanish, animais]
- dejar de existir (v) [animais, existência, objetos, sumir]
- perecer (v) [sumir, objetos, existência, animais]
- dejar de estar a la vista (v) [visão]
- perderse de vista (v) [visão]
- extinguirse (v) [animais, existência, objetos, sumir, to become extinct]
- desvanecerse (v) [animais, become invisible or to move out of view unnoticed, existência, memória, objetos, sumir]
PT IT Italien 9
traductions
- scomparire (v) [existência, animais, sumir, objetos]
- sparire (v) [animais, become invisible or to move out of view unnoticed, existência, objetos, sumir, to become invisible, vanish or disappear, to vanish]
- morire (v) [animais, existência, objetos, sumir]
- cessare d'esistere (v) [sumir, existência, objetos, animais]
- sparire dal campo visivo (v) [visão]
- non essere più visibile (v) [visão]
- estinguersi (v) [animais, existência, objetos, sumir]
- affievolirsi (v) [memória]
- svanire (v) [animais, become invisible or to move out of view unnoticed, existência, memória, objetos, sumir]
PT DE Allemand 12
traductions
- schwinden (v) [sumir]
- vergehen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
- aufhören zu bestehen (v) [existência]
- untergehen (v) [existência]
- verloren gehen (v) [existência]
- verschwinden (int v) [to become invisible, vanish or disappear, to vanish, sumir, objetos, existência, become invisible or to move out of view unnoticed, animais]
- aussterben (v) [animais, existência, to become extinct]
- aus der Sicht verschwinden (v) [visão]
- entschwinden (v) [to vanish]
- verblassen (v) [memória]
- sich verflüchtigen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
- Leine ziehen (v) [go away]
PT NL Néerlandais 12
traductions
- tenietgaan (v) [existência, animais, sumir, objetos]
- verdwijnen (v) [animais, become invisible or to move out of view unnoticed, existência, objetos, sumir, to vanish]
- ophouden te bestaan (v) [animais, existência, objetos, sumir]
- verloren gaan (v) [sumir, objetos, animais, existência]
- uit het oog verdwijnen (v) [visão]
- uit het gezicht verdwijnen (v) [visão]
- niet langer bestaan (v) [animais, existência]
- uitsterven (v) [objetos, sumir, existência, animais] {n}
- wegkwijnen (adj n v) [to vanish]
- vervagen (v) [memória]
- verzwinden (v) [animais, existência, objetos, sumir]
- verzinken (adj n v) [to vanish]
PT SV Suédois 8
traductions
- försvinna (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, existência, objetos, sumir, to vanish, animais]
- gå förlorad (v) [animais, existência, objetos, sumir]
- gå under (v) [sumir, objetos, existência, animais]
- försvinna ur sikte (v) [visão]
- dö ut (v) [animais, existência, objetos, sumir]
- inte existera längre (v) [animais, existência]
- bli osynlig (v) [animais, existência, objetos, sumir]
- förblekna (v) [memória]
PT CS Tchèque 2
traductions
PT PL Polonais 6
traductions
- ginąć (v)
- gasnąć (adj n v) [to vanish]
- wymierać (v) [to become extinct]
- znikać (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish]
- zniknąć (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to become invisible, vanish or disappear, to vanish] (v)
- wymrzeć (v) [to become extinct] (v)
PT DA Danois 1 traduction
- forsvinde (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish] (v)
PT BG Bulgare 3
traductions
PT RU Russe 6
traductions
- пропа́сть (v) [to vanish]
- исчеза́ть (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to become invisible, vanish or disappear, to vanish] (v)
- вымира́ть (v) [to become extinct] (v)
- вы́мереть (v) [to become extinct] (v)
- исче́знуть (int v) [to become invisible, vanish or disappear, to vanish] (v)
- пропада́ть (adj n v) [to vanish] (v)
Mots avant et après desaparecer
- desaparafusásseis
- desaparafusássemos
- desaparafusávamos
- desaparafusáveis
- desaparece
- desaparecei
- desapareceis
- desaparecem
- desaparecemos
- desaparecendo
- desaparecer
- desaparecer completamente
- desaparecer no ar
- desaparecer rápido
- desaparecer sem deixar pista
- desaparecera
- desapareceram
- desapareceras
- desapareceraz
- desaparecerdes
- desaparecerei