PT dictionnaire: Portugais denegrir
denegrir a 105 traductions en 12 langues
traductions de denegrir
- déprécier (v) [to treat as worthless]
- dénigrer (v) [depreciar, pessoa, reputação, to criticise so as to besmirch, to dishonor by a comparison, to treat as worthless]
- calomnier (v) [pessoa]
- médire (v) [pessoa, to criticise so as to besmirch]
- diffamer (v) [pessoa]
- dire du mal de (v) [pessoa]
- discréditer (v) [pessoa]
- humilier (v) [depreciar, reputação]
- déconsidérer (v) [pessoa]
- porter atteinte à (v) [depreciar, reputação]
- rabaisser (v) [depreciar, reputação, to treat as worthless]
- denigrate (v) [depreciar, pessoa]
- defame (v) [pessoa]
- vilify (v) [pessoa] (formal)
- disparage (v) [depreciar, pessoa]
- malign (v) [pessoa]
- slander (v) [pessoa]
- libel (v) [pessoa]
- calumniate (v) [pessoa] (formal)
- drag through the mud (v) [pessoa]
- cry down (v) [depreciar]
- belittle (v) [depreciar]
- detract from (v) [reputação]
- derogate from (v) [reputação] (formal)
PT ES Espagnol 12
traductions
- ofender (v) [pessoa]
- difamar (v) [pessoa]
- denigrar (v) [pessoa, to criticise so as to besmirch, to dishonor by a comparison, to treat as worthless]
- calumniar (v) [pessoa]
- hablar mal de (v) [pessoa]
- injuriar (v) [pessoa]
- humillar (v) [pessoa]
- desacreditar (v) [depreciar, reputação, pessoa]
- deshonrar (v) [pessoa]
- menospreciar (v) [depreciar, reputação]
- despreciar (v) [depreciar, reputação]
- detraer (v) [depreciar, reputação]
PT IT Italien 11
traductions
- deprezzare (v) [reputação, depreciar]
- denigrare (v) [pessoa, to criticise so as to besmirch]
- diffamare (v) [pessoa, to criticise so as to besmirch]
- svilire (v) [pessoa]
- infamare (v) [pessoa]
- calunniare (v) [pessoa]
- danneggiare (v) [depreciar, reputação]
- criticare (v) [to criticise so as to besmirch]
- screditare (v) [depreciar, pessoa, reputação]
- sparlare (v) [to criticise so as to besmirch]
- parlare male (v) [to criticise so as to besmirch] (v)
PT DE Allemand 8
traductions
- heruntersetzen (v) [depreciar]
- herabsetzen (v) [depreciar, to dishonor by a comparison, to treat as worthless]
- anschwärzen (v) [pessoa, to criticise so as to besmirch]
- schmälern (v) [depreciar, reputação]
- verleumden (v) [pessoa, to criticise so as to besmirch, to treat as worthless]
- verunglimpfen (v) [pessoa, to criticise so as to besmirch, to treat as worthless]
- diffamieren (v) [pessoa]
- schlecht machen (v) [pessoa]
PT NL Néerlandais 16
traductions
- afbreken (v) [reputação, depreciar]
- schandaliseren (v) [pessoa]
- belasteren (v) [pessoa]
- te schande maken (v) [pessoa]
- zwart maken (v) [pessoa] {n}
- in diskrediet brengen (v) [pessoa]
- door het slijk halen (v) [pessoa]
- lasteren (v) [pessoa]
- schaden (v) [depreciar, reputação]
- zwartmaken (v) [pessoa]
- onteren (n v) [to dishonor by a comparison]
- kwaadspreken over (v) [pessoa]
- inbreuk maken op (v) [depreciar, reputação]
- kleineren (v) [depreciar, reputação, to criticise so as to besmirch, to treat as worthless]
- denigreren (v) [depreciar, reputação, to criticise so as to besmirch, to treat as worthless]
- tekort doen aan (v) [depreciar, reputação]
PT SV Suédois 17
traductions
- ärekränka (v) [pessoa]
- förtala (v) [pessoa]
- nedsvärta (v) [pessoa]
- tala illa om (v) [pessoa]
- svärta ned (v) [pessoa]
- smäda (v) [pessoa]
- smutskasta (v) [pessoa]
- skymfa (v) [pessoa]
- nedvärdera (v) [depreciar, pessoa, reputação]
- baktala (v) [pessoa]
- beljuga (v) [pessoa]
- misskreditera (v) [pessoa]
- nedsätta (v) [depreciar, reputação]
- racka ner på (v) [depreciar, reputação]
- förringa (v) [depreciar, reputação, to dishonor by a comparison]
- svärta ner (v) [to criticise so as to besmirch]
- racka ned på (v) [to criticise so as to besmirch]
PT CS Tchèque 3
traductions
- odejmout (adj) [to take away or detract from]
- pošpinit (v) [to criticise so as to besmirch] (v)
- znevažovat (v) [to treat as worthless] (v)
PT PL Polonais 4
traductions
- oczerniać (v) [to criticise so as to besmirch]
- umniejszać (v) [to treat as worthless]
- uwłaczać (v) [to criticise so as to besmirch]
- pomniejszyć (v) [to treat as worthless] (v)
PT BG Bulgare 4
traductions
- омаловажавам (v) [to treat as worthless] (v)
- очерням (v) [to criticise so as to besmirch] (v)
- подценявам (n v) [to dishonor by a comparison] (v)
- отнемам от (adj) [to take away or detract from] (adj)
PT RU Russe 3
traductions
- клевета́ть (v) [to criticise so as to besmirch] (n v)
- нагова́ривать (v) [to criticise so as to besmirch] (n v)
- очерня́ть (v) [to criticise so as to besmirch] (n v)