Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / de través

de través a 63 traductions en 7 langues

Aller à Traductions

traductions de de través

PT FR Français 9 traductions

de côté (o) [direção, olhada]
diagonalement (o) [direção, olhada]
par le travers (o) [náutico]
de travers (o) [direção, olhada]
obliquement (o) [direção, olhada]
du coin de l'œil (o) [direção, olhada]
avec suspicion (o) [com desconfiança]
avec soupçon (o) [com desconfiança]
avec méfiance (o) [com desconfiança]

PT EN Anglais 8 traductions

abeam (o) [náutico]
askance (o) [com desconfiança, olhada]
obliquely (o) [olhada]
with a sideways glance (o) [olhada]
with suspicion (o) [com desconfiança]
aslant (o) [direção]
on a slant (o) [direção]
slantingly (o) [direção]

PT ES Espagnol 8 traductions

diagonalmente (o) [direção, olhada]
a través (o) [direção, olhada]
de través (o) [náutico]
oblicuamente (o) [direção, olhada]
de soslayo (o) [direção, olhada]
de reojo (o) [com desconfiança]
con sospecha (o) [com desconfiança]
con recelo (o) [com desconfiança]

PT IT Italien 8 traductions

diagonalmente (o) [direção, olhada]
in diagonale (o) [direção, olhada]
di traverso (o) [com desconfiança, direção, náutico, olhada]
a mezzonave (o) [náutico]
obliquamente (o) [direção, olhada]
per traverso (o) [direção, olhada]
sospettosamente (o) [com desconfiança]
con diffidenza (o) [com desconfiança]

PT DE Allemand 7 traductions

schräg (o) [direção, olhada]
indirekt (o) [olhada]
schief (o) [direção, olhada]
dwars (o) [náutico]
querab (o) [náutico]
mit Argwohn (o) [com desconfiança]
mit Misstrauen (o) [com desconfiança]

PT NL Néerlandais 10 traductions

wantrouwig (o) [com desconfiança]
achterdochtig (o) [com desconfiança]
diagonaal (o) [direção, olhada] {m}
schuin (o) [direção, olhada]
dwars (o) [náutico]
dwarsscheeps (o) [náutico]
scheef (o) [direção, olhada]
van terzijde (o) [direção, olhada]
tersluiks (o) [direção, olhada]
schuins (o) [direção, olhada]

PT SV Suédois 13 traductions

tvärs (o) [náutico]
sneglande (o) [direção, olhada] {n}
diagonalt (o) [direção, olhada]
tvärskepps (o) [náutico]
på sned (o) [direção, olhada]
på tvären (o) [direção, olhada]
med en sidoblick (o) [olhada, direção]
snett (o) [direção, olhada]
skevt (o) [direção, olhada]
misstänksamt (o) [com desconfiança]
misstroget (o) [com desconfiança]
på lut (o) [direção, olhada]
på snedden (o) [direção, olhada]

Mots avant et après de través