cozinhar a 66 traductions en 19 langues
Aller à Traductions

traductions de cozinhar

PT FR Français 5 traductions
  • cuire (v) [intransitivo, to become ready for eating, to heat pottery, etc., transitivo, culinário]
  • bouillir (v) [culinário, intransitivo, transitivo]
  • faire cuire (v) [intransitivo, transitivo, culinário]
  • cuisiner (v) [culinário, intransitivo, to prepare (food) for eating, to prepare food, transitivo]
  • faire la cuisine (v) [culinário, intransitivo, transitivo]
PT EN Anglais 3 traductions
PT ES Espagnol 5 traductions
  • cocer (n v) [to become ready for eating, to heat pottery, etc.]
  • hervir (v) [culinário, intransitivo, transitivo]
  • cocinarse (v) [culinário, intransitivo, transitivo]
  • cocinar (n v) [to become ready for eating, to prepare (food) for eating, to prepare food]
  • cocerse (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot]
PT IT Italien 4 traductions
  • cuocere (v) [culinário, intransitivo, to become ready for eating, to prepare (food) for eating, transitivo]
  • bollire (v) [culinário, intransitivo, transitivo]
  • cucinare (v) [culinário, intransitivo, to prepare food, transitivo]
  • lessare (v) [culinário, intransitivo, transitivo]
PT DE Allemand 5 traductions
  • brennen (n v) [to heat pottery, etc.]
  • kochen (v) [culinário, intransitivo, to become ready for eating, to prepare (food) for eating, to prepare food, transitivo]
  • sein (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot]
  • sieden (v)
  • garen (v) [intransitivo, to become ready for eating, to prepare (food) for eating]
PT NL Néerlandais 5 traductions
  • bakken (n v) [to heat pottery, etc., colloquial: to be uncomfortably hot] {n}
  • sudderen (v) [culinário, intransitivo, transitivo]
  • koken (n v) [to prepare (food) for eating, transitivo, to prepare food, to become ready for eating, intransitivo, culinário] {n}
  • eten bereiden (v) [culinário, intransitivo, transitivo]
  • eten klaarmaken (v) [culinário, intransitivo, transitivo]
PT SV Suédois 7 traductions
  • bränna (n v) [to heat pottery, etc.]
  • tillaga (n v) [to prepare food]
  • koka (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot, culinário, intransitivo, to become ready for eating, transitivo]
  • kokas (v) [intransitivo, transitivo, culinário]
  • laga mat (v) [culinário, intransitivo, to prepare (food) for eating, to prepare food, transitivo]
  • stekas (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot]
  • lagas (n v) [to become ready for eating] (n v)
PT CS Tchèque 2 traductions
  • vypálit (n v) [to heat pottery, etc.]
  • vařit (n v) [to prepare (food) for eating, to prepare food]
PT PL Polonais 1 traduction
PT DA Danois 1 traduction
PT BG Bulgare 3 traductions
PT HU Hongrois 3 traductions
  • forró (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot]
  • főz (n v) [to prepare (food) for eating, to prepare food]
  • (n v) [to become ready for eating] (n v)
PT AF Afrikaans 1 traduction
  • bak (n v) [to heat pottery, etc.]
PT RU Russe 9 traductions
PT SL Slovène 6 traductions
  • žgati (n v) [to heat pottery, etc.]
  • kuhati (n v) [to prepare (food) for eating, to prepare food] (n v)
  • skuhati (n v) [to prepare (food) for eating, to prepare food] (n v)
  • kuhati se (n v) [to become ready for eating] (n v)
  • skuhati se (n v) [to become ready for eating] (n v)
  • cvreti se (n v) [colloquial: to be uncomfortably hot] (n v)
PT ZH Chinois 1 traduction
PT HI Hindi 1 traduction
PT JA Japonais 1 traduction
PT VI Vietnamien 3 traductions
  • nấu (n v) [to prepare (food) for eating] (n v)
  • nấu chín (n v) [to prepare (food) for eating] (n v)
  • nấu ăn (n v) [to prepare (food) for eating] (n v)