PT dictionnaire: Portugais compor
compor a 84 traductions en 12 langues
traductions de compor
- former (v) [constituir]
- faire la mise en page (v) [impressão]
- constituer (v) [constituir]
- composer (v) [constituir, música, to construct by mental labor; to think up, to make something by merging parts, to make up the whole; to constitute, to put together]
PT ES Espagnol 5
traductions
- exponer (v) [impressão]
- disponer (v) [impressão]
- formar (v) [constituir]
- constituir (v) [constituir]
- componer (v) [constituir, música]
PT IT Italien 5
traductions
- comporre (v) [constituir, impressão, música, to put together]
- preparare per la stampa (v) [impressão]
- formare (v) [constituir]
- costituire (v) [constituir]
- mettere insieme (n adj v) [to put together]
PT DE Allemand 11
traductions
- enthalten (v) [to comprise]
- abfassen (v) [to construct by mental labor; to think up]
- formen (v) [constituir]
- bilden (v) [to arrange the elements of a picture]
- zusammensetzen (v) [to make something by merging parts]
- aufsetzen (v) [impressão]
- zusammenstellen (v) [constituir, to arrange the elements of a picture, to make something by merging parts]
- komponieren (v) [música, to construct by mental labor; to think up]
- verfassen (v) [to construct by mental labor; to think up]
- umfasst (v) [to comprise]
- einschliessen (v) [to comprise] (v)
PT NL Néerlandais 12
traductions
- redigeren (v) [to construct by mental labor; to think up]
- opmaken (v) [impressão]
- de layout verzorgen van (v) [impressão]
- samenstellen (v) [constituir, to make something by merging parts]
- vormen (v) [compose, constituir, to make up the whole; to constitute]
- schrijven (v) [música] {n}
- omvatten (v) [to comprise]
- uitmaken (v) [compose]
- componeren (v) [música, to construct by mental labor; to think up] {n}
- toonzetten (v) [música]
- op muziek zetten (v) [música]
- composeren (v) [to arrange the elements of a picture] (v)
PT SV Suédois 8
traductions
- göra layouten till (v) [impressão]
- bilda (v) [constituir]
- bestå av (v) [compose]
- forma (v) [constituir]
- utgöra (v) [constituir]
- sammansätta (v) [constituir]
- komponera (v) [música]
- blanda (n adj v) [to put together]
PT CS Tchèque 7
traductions
- sestavit (v) [to arrange the elements of a picture, to make something by merging parts]
- dát dohromady (v) [to make up the whole; to constitute]
- vytvořit (v) [to construct by mental labor; to think up]
- obsahovat (v) [to comprise]
- obsáhnout (v) [to comprise] (v)
- složit (v) [to construct by mental labor; to think up] (v)
- naaranžovat (v) [to arrange the elements of a picture] (v)
PT BG Bulgare 9
traductions
- смесвам (n adj v) [to put together] (n v)
- съставям (v) [to make something by merging parts] (v n)
- образувам (v) [to make up the whole; to constitute] (v)
- съставям се от (v) [to make up the whole; to constitute] (v)
- съчинявам (v) [to construct by mental labor; to think up] (v)
- творя (v) [to construct by mental labor; to think up] (v)
- композирам (v) [to arrange the elements of a picture] (v)
- съединявам (n adj v) [to put together] (n adj v)
- състоя се (v) [compose] (v)
PT RU Russe 12
traductions
- собира́ть (v) [to make something by merging parts] (v adj)
- составля́ть (v) [to make something by merging parts, to make up the whole; to constitute] (v n adj)
- соста́вить (v) [to make something by merging parts, to make up the whole; to constitute] (v n adj)
- писа́ть (v) [to construct by mental labor; to think up] (n v)
- содержа́ть (v) [compose] (n v)
- объединя́ть (n adj v) [to put together] (v)
- написа́ть (v) [to construct by mental labor; to think up] (v n)
- соединя́ть (n adj v) [to put together] (v n)
- состоя́ть (v) [to make up the whole; to constitute] (v)
- сочиня́ть (v) [to construct by mental labor; to think up] (v)
- сочини́ть (v) [to construct by mental labor; to think up] (v)
- сме́шивать (n adj v) [to put together] (n adj v)