PT dictionnaire: Portugais casca
casca a 108 traductions en 19 langues
traductions de casca
- balle (n) [botânica] {f}
- écorce [botânica, exterior covering of a tree, queijo] {f}
- coquille (n) [batata, fruta, hard covering of an egg, ovo] {f}
- peau (n) [batata, fruta, ovo, the outer protective layer of any plant or animal] {f}
- coque (n v) [covering of a nut] {f}
- pelure (n) [batata, ovo, hard outer layer of fruit, cheese, fruta] {f}
- robe (n) [batata, fruta, ovo] {f}
- croûte (n) [botânica, hard outer layer of fruit, cheese, medicina, queijo] {f}
- escarre (n) [medicina] {f}
- couenne (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- coquille d'œuf (n adj) [object] (n adj)
PT ES Espagnol 6
traductions
- corteza (n) [botânica, exterior covering of a tree, queijo] {f}
- cáscara de huevo (n) [batata, fruta, ovo] {f}
- cáscara (n v) [hard covering of an egg, ovo, object, hard outer layer of fruit, cheese, fruta, covering of a nut, botânica, batata] {f}
- piel (n) [batata, fruta, ovo] {f}
- costra (n) [botânica, medicina, queijo] {f}
- caspa (n) [medicina] {f}
PT IT Italien 10
traductions
- corteccia (n v) [exterior covering of a tree, queijo, botânica] {f}
- scorza (n) [batata, botânica, exterior covering of a tree, fruta, ovo, queijo] {f}
- guscio d'uovo (n) [batata, fruta, ovo] {m}
- guscio (n v) [hard covering of an egg, ovo, covering of a nut, batata, fruta] {m}
- pelle (n) [batata, fruta, ovo] {f}
- buccia (n) [hard outer layer of fruit, cheese, ovo, fruta, batata] {f}
- crosta (n) [botânica, hard outer layer of fruit, cheese, medicina, queijo] {f}
- squama cutanea (n) [medicina] {f}
- pula (n) [botânica] {f}
- mallo (n v) [covering of a nut] (n v)
PT DE Allemand 13
traductions
- Schale (n v) [covering of a nut, fruta, hard covering of an egg, ovo, batata] {f}
- Hülse (n) [fruta] {f}
- Baumrinde (n) [botânica] {f}
- Rinde (n) [botânica, exterior covering of a tree, hard outer layer of fruit, cheese, queijo] {f}
- Fell (n v) [the outer protective layer of any plant or animal] {n}
- Eierschale (n v) [hard covering of an egg, object, ovo] {f}
- Haut (n) [fruta] {f}
- Spelze (n) [botânica] {f}
- Schwarte (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- Schalen (n) [batata, fruta]
- Schorf (n) [medicina] {m}
- Borke (n v) [exterior covering of a tree] {f}
- Rinden {f}
PT NL Néerlandais 13
traductions
- schel (n) [fruta, batata, ovo] {m}
- schors (n) [botânica, exterior covering of a tree, queijo] {m}
- huid (n v) [the outer protective layer of any plant or animal] {f}
- vel (n v) [the outer protective layer of any plant or animal, ovo, fruta, batata] {n}
- eierschaal (n) [batata, fruta, hard covering of an egg, object, ovo] {m}
- schaal (n) [ovo, hard covering of an egg, fruta, batata, covering of a nut] {m}
- schil (n) [batata, fruta, hard outer layer of fruit, cheese, ovo] {m}
- omhulsel (n v) [covering of a nut] {n}
- korst (n) [medicina, queijo, botânica] {m}
- roos (n) [medicina] {m}
- pel (n) [batata, fruta, ovo] {m}
- kaf (n) [botânica] {n}
- bast (n v) [exterior covering of a tree, hard outer layer of fruit, cheese]
PT SV Suédois 4
traductions
PT CS Tchèque 2
traductions
PT PL Polonais 4
traductions
- kora [exterior covering of a tree] {f}
- skóra (n) [hard outer layer of fruit, cheese] {f}
- skórka (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- skorupka jajka (n adj) [object] (n adj)
PT DA Danois 4
traductions
PT BG Bulgare 3
traductions
PT HU Hongrois 4
traductions
- bőr (n v) [the outer protective layer of any plant or animal]
- kéreg (n v) [exterior covering of a tree, the outer protective layer of any plant or animal]
- héj (n v) [hard covering of an egg, the outer protective layer of any plant or animal] (n v)
- tojáshéj (n v) [hard covering of an egg, object] (n v)
PT RU Russe 10
traductions
- кора (f)
- кора́ (n v) [exterior covering of a tree]
- кожура́ (n) [hard outer layer of fruit, cheese, the outer protective layer of any plant or animal] (n)
- ко́рка (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- ко́жица (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- шку́рка (n) [hard outer layer of fruit, cheese] (n)
- скорлупа́ (n v) [covering of a nut, hard covering of an egg] (n v)
- ко́жа (n v) [the outer protective layer of any plant or animal] (n v)
- шку́ра (n v) [the outer protective layer of any plant or animal] (n v)
- яи́чная скорлупа́ (n adj) [object] (n adj)