PT dictionnaire: Portugais cantar
cantar a 98 traductions en 19 langues
traductions de cantar
- siffler (v) [pássaros]
- gémir (v) [vento]
- hurler (v) [vento]
- mugir (v) [vento]
- jodler (v n) [to sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto]
- iodler (v n) [to sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto]
- grincer (v) [pneu]
- pépier (v) [pássaros]
- piauler (v) [pássaros]
- chanter [To make the sound of a rooster, canção, sing monophonically without instruments, to produce harmonious sounds with one’s voice]
- yodler (v n) [to sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto] (v n)
PT ES Espagnol 9
traductions
- bramar (v) [vento]
- rugir (v) [vento]
- cacarear (n v) [To make the sound of a rooster]
- gemir (v) [vento]
- chirriar (v) [pneu]
- cantar [canção, to produce harmonious sounds with one’s voice, to sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto] (informal)
- piar (v) [pássaros]
- gorjear (v) [pássaros]
- salmodiar (v n) [sing monophonically without instruments]
PT IT Italien 9
traductions
- stridere (v) [pneu]
- fischiare (v) [pássaros]
- cantare (v) [canção, to produce harmonious sounds with one’s voice]
- ululare (v) [vento]
- trombare (v) [vento]
- gemere (v) [vento]
- pigolare (v) [pássaros]
- cinguettare (v) [pássaros]
- salmodiare (v n) [sing monophonically without instruments]
PT DE Allemand 8
traductions
- heulen (v) [vento]
- kreischen (v) [pneu]
- zwitschern (v) [pássaros]
- jodeln (v n) [to sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto]
- singen (v) [canção, to produce harmonious sounds with one’s voice]
- pfeifen (v) [pássaros]
- skandieren (v) [geral]
- krähen (n v) [To make the sound of a rooster]
PT NL Néerlandais 12
traductions
- klagen (v) [vento]
- loeien (v) [vento] {n}
- tjilpen (v) [pássaros] {n}
- kwetteren (v) [pássaros] {n}
- gieren (v) [pneu, vento] {n}
- jodelen (v n) [to sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto]
- fluiten (v) [pássaros]
- zingen (v) [canção, sing monophonically without instruments, to produce harmonious sounds with one’s voice]
- tjirpen (v) [pássaros]
- sjilpen (v) [pássaros]
- kraaien (n v) [To make the sound of a rooster]
- chanten (v n) [sing monophonically without instruments] (v n)
PT SV Suédois 9
traductions
- skrika (v) [pneu]
- sjunga (v) [canção, to produce harmonious sounds with one’s voice]
- tjuta (v) [pneu, vento]
- drilla (v) [pássaros]
- gala (n v) [To make the sound of a rooster] (u)
- vina (v) [vento]
- joddla (v n) [to sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto]
- pipa (v) [pássaros] (u)
- kvittra (v) [pássaros]
PT CS Tchèque 2
traductions
PT PL Polonais 4
traductions
PT DA Danois 2
traductions
PT BG Bulgare 4
traductions
PT RU Russe 3
traductions
- петь [sing monophonically without instruments, to produce harmonious sounds with one’s voice] (vt)
- спеть (v n) [to produce harmonious sounds with one’s voice] (spet’)
- кукаре́кать (n v) [To make the sound of a rooster] (n v)