PT dictionnaire: Portugais brincar
brincar a 51 traductions en 8 langues
traductions de brincar
- jouer (v) [recreação]
- faire le clown (v) [pessoa]
- faire le pitre (v) [pessoa]
- faire l'idiot (v) [pessoa]
- plaisanter (v) [comportamento]
- play (v) [recreação]
- clown (v) [pessoa]
- clown around (v) [pessoa]
- fool around (v) [pessoa]
- joke (v) [comportamento, pessoa]
- jest (v) [comportamento]
- yuk it up (v) [clown around] (v)
PT ES Espagnol 6
traductions
- hacerse el payaso (v) [pessoa]
- bromear (v) [clown around, comportamento, pessoa]
- juguetear (v) [pessoa]
- hablar en broma (v) [comportamento]
- jugar (v) [recreação]
- payasear (v) [clown around]
PT IT Italien 6
traductions
- fare il pagliaccio (v) [pessoa]
- fare il buffone (v) [pessoa]
- fare lo scemo (v) [pessoa]
- scherzare (v) [comportamento]
- celiare (v) [comportamento]
- giocare (v) [recreação]
PT DE Allemand 9
traductions
- albern (v) [clown around]
- spielen (v) [recreação]
- den Clown spielen (v) [pessoa]
- Unsinn machen (v) [pessoa]
- scherzen (v) [comportamento]
- Spaß machen (v) [comportamento]
- spaßen (v) [comportamento]
- blödeln (v)
- kaspern (v) [clown around]
PT NL Néerlandais 8
traductions
- spelen (v) [recreação] {n}
- de clown spelen (v) [pessoa]
- grappen maken (v) [pessoa] {n}
- schertsen (v) [pessoa] {n}
- een grapje maken (v) [comportamento]
- een geintje maken (v) [comportamento]
- gekscheren (v) [comportamento]
- de clown uithangen (v) [clown around] (v)
PT SV Suédois 6
traductions
PT RU Russe 4
traductions
- выде́лываться (v) [clown around] (v n)
- выёбываться (v) [clown around] (v n)
- кочевря́житься (v) [clown around] (v)
- дура́читься (v) [clown around] (v)