PT dictionnaire: Portugais bandido
bandido a 93 traductions en 17 langues
traductions de bandido
- bandit (n) [bandit, crime - homem, a criminal who treats others violently or roughly] {m}
- brigand (n) [bandit, crime - homem] {m}
- voleur (n) [crime - homem] {m}
- auteur d'un hold-up (n) [crime - homem] {m}
- gangster (n) [crime - homem, crime] {m}
- dévoyé (n) [pessoa - homem] {m}
- voyou (n) [pessoa - homem] {m}
- vaurien (n) [pessoa - homem] {m}
- gouape (n) [pessoa - homem] {m}
- frappe (n) [pessoa - homem] {m}
- vandale (n) [pessoa - homem] {m}
- hooligan (n) [pessoa - homem] {m}
- houligan (n) [pessoa - homem] {m}
PT ES Espagnol 11
traductions
- proscrito (n) [crime - homem] {m}
- bandido (n) [bandit, crime - homem] {m}
- bandolero (n) [crime - homem] {m}
- ladrón (n) [crime - homem] {m}
- atracador (n) [crime - homem] {m}
- pandillero (n) [crime, crime - homem, pessoa - homem] {m}
- gángster (n) [crime, crime - homem] {m}
- matón (n) [a criminal who treats others violently or roughly, pessoa - homem] {m}
- rufián (n) [pessoa - homem] {m}
- maleante (n) [pessoa - homem] {m}
- macarra (n) [a criminal who treats others violently or roughly]
PT IT Italien 13
traductions
- bandito (n) [bandit, crime - homem, an outlaw] {m}
- brigante (n) [bandit, crime - homem] {m}
- ladro (n) [crime - homem] {m}
- rapinatore (n) [crime - homem] {m}
- gangster (n) [crime, crime - homem] {m}
- delinquente (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (m/f (invariable))
- bandita (n) [an outlaw] {f}
- teppista (n) [a criminal who treats others violently or roughly, pessoa - homem] {m}
- hooligan (n) [pessoa - homem] {m}
- uligano (n) [pessoa - homem] {m}
- vandalo (n) [pessoa - homem] {m}
- malandrino (n) [bandit]
- masnadiere (n) [bandit]
PT DE Allemand 6
traductions
PT NL Néerlandais 10
traductions
- bandiet (n) [bandit, crime - homem] {m}
- rover (n) [bandit, crime - homem] {m}
- overvaller (n) [crime - homem] {m}
- bendelid (n) [crime, crime - homem] {n}
- gangster (n) [crime, crime - homem, pessoa - homem] {m}
- schurk (n) [a criminal who treats others violently or roughly, pessoa - homem] {m}
- nozem (n) [pessoa - homem] {m}
- vandaal (n) [pessoa - homem] {m}
- herrieschopper (n) [pessoa - homem] {m}
- schoelie (n) [a criminal who treats others violently or roughly]
PT SV Suédois 5
traductions
- bandit (n) [a criminal who treats others violently or roughly, an outlaw] (u)
- gangster (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (u)
- skurk (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (u)
- bov (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (u)
- stråtrövare (n) [bandit] (u)
PT PL Polonais 4
traductions
- bandyta (n) [a criminal who treats others violently or roughly, bandit] {m}
- zbój (n) [a criminal who treats others violently or roughly, bandit]
- zbir (n) [a criminal who treats others violently or roughly] {m}
- rzezimieszek (n) [a criminal who treats others violently or roughly]
PT BG Bulgare 4
traductions
- разбойник (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (n)
- банди́т (n) [bandit] (n)
- разбо́йник (n) [bandit] (n)
- главорез (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (n)
PT RU Russe 6
traductions
- банди́т (n) [bandit] (n)
- разбо́йник (n) [a criminal who treats others violently or roughly, bandit] (n)
- уби́йца (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (n)
- головоре́з (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (n)
- разбо́йница (n) [bandit] (n)
- банди́тка (n) [bandit] (n)
PT JA Japonais 5
traductions
- 凶悪犯 (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (kyōakuhan)
- ちんぴら (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (chinpira)
- 殺し屋 (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (goroshiya)
- サグ (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (sagu)
- 山賊 (n) [bandit] (n)