PT dictionnaire: Portugais atrevido
atrevido a 249 traductions en 11 langues
traductions de atrevido
- audacieux (a) [comportamento, atividade, willing to take on risks]
- téméraire (a) [atividade, comportamento]
- imprudent (a) [atividade, comportamento]
- irréfléchi (a) [comportamento]
- étourdi (a) [comportamento]
- insouciant (a) [comportamento]
- résolu (a) [comportamento]
- hardi (a) [comportamento]
- effronté (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- impétueux (a) [comportamento]
- désinvolte (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento]
- vulgaire (a) [comportamento]
- dur (n) [comportamento - homem] {m}
- rude (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- dangereux (a) [atividade, comportamento]
- cavalier (n adj adv v) [without customary restraint] {m}
- incorrect (a) [comportamento]
- inconvenant (a) [comportamento]
- mal élevé (a) [comportamento]
- risqué (a) [atividade, comportamento]
- hasardeux (a) [atividade, comportamento]
- cru (a) [comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- courageux (a) [comportamento]
- brave (a) [comportamento]
- intrépide (a) [comportamento]
- vaillant (a) [comportamento]
- sans peur (a) [comportamento]
- risque-tout (n) [comportamento - homem] {m}
- casse-cou (n) [comportamento - homem] {m}
- insolent (a) [comportamento, impudent]
- éhonté (a) [comportamento]
- sans honte (a) [comportamento]
- léger (a) [comportamento]
- osé (n adj adv v) [without customary restraint]
- héroïque (a) [comportamento]
- audacious (a) [comportamento]
- reckless (a) [comportamento]
- adventurer (n) [comportamento - homem]
- brash (a) [comportamento]
- presumptuous (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- rash (a) [comportamento]
- brave (a) [comportamento]
- bold (a) [comportamento]
- daring (a) [comportamento]
- fearless (a) [comportamento]
- courageous (a) [comportamento]
- dauntless (a) [comportamento]
- stouthearted (a) [comportamento] (literature)
- nervy (a) [comportamento] (informal)
- daredevil (n) [comportamento - homem]
- reckless person (n) [comportamento - homem]
- hazardous (a) [atividade]
- risky (a) [atividade]
- chancy (a) [atividade] (informal)
- impetuous (a) [comportamento]
- sassy (adj) [bold and spirited; cheeky]
PT ES Espagnol 33
traductions
- audaz (a) [comportamento, atividade, willing to take on risks]
- temerario (a) [atividade, comportamento, comportamento - homem] {m}
- intrépido (a) [atividade, comportamento]
- arrojado (a) [atividade, comportamento]
- imprudente (a) [comportamento]
- presumido (a) [comportamento] {m}
- descarado (a) [comportamento, bold and spirited; cheeky]
- insolente (a) [comportamento, impudent]
- desvergonzado (a) [comportamento]
- impúdico (a) [comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- mal educado (a) [comportamento]
- determinado (a) [comportamento]
- firme (a) [comportamento]
- vergonzoso (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- impropio (a) [comportamento]
- arriesgado (a) [atividade, comportamento]
- torpe (a) [comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento]
- grosero (a) [comportamento] {m}
- atrevido (a) [atividade, comportamento, comportamento - homem, willing to take on risks] {m}
- aplomado (a) [comportamento]
- valiente (a) [comportamento]
- atolondrado (a) [comportamento]
- peligroso (a) [atividade, comportamento]
- azaroso (a) [atividade, comportamento]
- heroico (a) [comportamento]
- petulante (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- valeroso (a) [comportamento]
- irreflexivo (a) [comportamento]
- osado (adj n) [willing to take on risks]
PT IT Italien 35
traductions
- audace (a) [comportamento, atividade]
- temerario (a) [comportamento, comportamento - homem, atividade] {m}
- imprudente (a) [atividade, comportamento]
- incauto (a) [atividade, comportamento]
- sventato (a) [atividade, comportamento]
- incurante (a) [atividade, comportamento]
- presuntuoso (a) [comportamento] {m}
- insolente (a) [comportamento, impudent]
- sfacciato (a) [comportamento]
- impudente (a) [comportamento] {f}
- impertinente (a) [comportamento]
- volgare (a) [comportamento]
- avventato (a) [comportamento]
- scortese (a) [comportamento]
- maleducato (a) [comportamento] {m}
- rozzo (a) [comportamento]
- sconveniente (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- grossolano (a) [comportamento]
- rischioso (a) [atividade, comportamento]
- azzardoso (a) [atividade, comportamento]
- pericoloso (a) [atividade, comportamento]
- grezzo (a) [comportamento]
- intrepido (a) [comportamento]
- coraggioso (a) [comportamento]
- impavido (a) [comportamento]
- senza paura (a) [comportamento]
- scavezzacollo (n) [comportamento - homem] {m}
- sfrontato (a) [comportamento]
- spudorato (a) [comportamento]
- noncurante (a) [comportamento]
- eroico (a) [comportamento]
- sconsiderato (a) [comportamento]
- che ha fegato (a) [comportamento]
- irriflessivo (a) [comportamento]
PT DE Allemand 30
traductions
- abenteuerlich (a) [comportamento]
- couragiert (a) [comportamento]
- furchtlos (a) [comportamento]
- gewagt (a) [atividade, comportamento]
- heldenhaft (a) [comportamento]
- kühn (a) [comportamento]
- leichtfertig (a) [comportamento]
- mutig (a) [comportamento, willing to take on risks]
- riskant (a) [comportamento, atividade]
- rücksichtslos (a) [comportamento]
- tapfer (a) [comportamento]
- tollkühn (a) [comportamento]
- unerschrocken (a) [comportamento]
- waghalsig (a) [comportamento]
- wagemutig (a) [comportamento]
- Draufgänger (n) [comportamento - homem] {m}
- Teufelskerl (n) [comportamento - homem] {m}
- unverschämt (a) [comportamento, impudent]
- unbesonnen
- anmaßend
- impertinent
- unbedacht
- unüberlegt
- unverfroren
- frech (adj) [bold and spirited; cheeky, impudent]
- gefährlich (a) [atividade]
- risikoreich (a) [atividade]
- keck (adj) [bold and spirited; cheeky]
- vorlaut (n adj adv v) [without customary restraint]
- patzig (adj) [impudent]
PT NL Néerlandais 43
traductions
- roekeloos (a) [comportamento, atividade, willing to take on risks]
- wild (a) [atividade, comportamento] {n}
- waaghalzerig (a) [atividade, comportamento]
- onvoorzichtig (a) [atividade, comportamento]
- avontuurlijk (adj n) [willing to take on risks]
- onbezonnen (a) [comportamento]
- achteloos (a) [comportamento]
- onbeschaamd (a) [comportamento, impudent]
- brutaal (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento]
- onfatsoenlijk (a) [comportamento]
- vrijpostig (a) [comportamento]
- grof (a) [comportamento]
- ruw (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- stijlloos (a) [comportamento]
- onbehoorlijk (a) [comportamento]
- onwelvoeglijk (a) [comportamento]
- onbetamelijk (a) [comportamento]
- koelbloedig (a) [comportamento]
- riskant (a) [atividade, comportamento]
- onnadenkend (a) [comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento]
- dapper (a) [comportamento]
- moedig (a) [comportamento]
- stoutmoedig (a) [comportamento, willing to take on risks]
- koen (a) [comportamento]
- onbevreesd (a) [comportamento]
- onverschrokken (a) [comportamento]
- waaghals (n) [comportamento - homem] {m}
- roekeloze man (n) [comportamento - homem] {m}
- durfal (n) [comportamento - homem] {m}
- schaamteloos (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento]
- gevaarlijk (a) [atividade, comportamento]
- gewaagd (a) [atividade, comportamento]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- heroïsch (a) [comportamento]
- heldhaftig (a) [comportamento]
- luchthartig (a) [comportamento]
- kranig (a) [comportamento]
- overmoedig (a) [comportamento]
- onversaagd (a) [comportamento]
PT SV Suédois 35
traductions
- hänsynslös (a) [comportamento, atividade]
- fräck (adj) [bold and spirited; cheeky, comportamento, impudent, atividade]
- oförskämd (a) [atividade, comportamento, impudent]
- obetänksam (a) [atividade, comportamento]
- vårdslös (a) [atividade, comportamento]
- tanklös (a) [comportamento]
- kraftfull (adj) [bold and spirited; cheeky]
- livlig (adj) [bold and spirited; cheeky]
- livfull (adj) [bold and spirited; cheeky]
- oblyg (a) [comportamento]
- djärv (a) [comportamento, willing to take on risks]
- ohyfsad (a) [comportamento]
- lättsinnig (a) [comportamento]
- opassande (a) [comportamento]
- otillbörlig (a) [comportamento]
- otillständig (a) [comportamento]
- riskabel (a) [comportamento, atividade]
- oartig (a) [comportamento]
- oförvägen (a) [comportamento]
- modig (adj) [bold and spirited; cheeky, comportamento]
- orädd (a) [comportamento]
- oförskräckt (a) [comportamento]
- tapper (a) [comportamento]
- dristig (a) [comportamento]
- skamlös (a) [comportamento]
- oförsynt (a) [comportamento]
- uppkäftig (a) [comportamento]
- uppnosig (a) [comportamento]
- riskfylld (a) [atividade, comportamento]
- vådlig (a) [atividade, comportamento]
- heroisk (a) [comportamento]
- trotsig (adj) [bold and spirited; cheeky]
- nonchalant (a) [comportamento]
- dumdristig (a) [comportamento]
- påflugen (n adj adv v) [without customary restraint]
PT BG Bulgare 3
traductions
- дързък (adj n) [willing to take on risks] (n v)
- нахален (n adj adv v) [without customary restraint] (adj n)
- авантюристичен (adj n) [willing to take on risks] (adj)
PT RU Russe 5
traductions
- де́рзкий (adj n) [willing to take on risks, without customary restraint] (n v)
- наха́льный (adj) [impudent, without customary restraint] (adj)
- на́глый (adj) [impudent] (adj)
- лихо́й (adj n) [willing to take on risks] (adj n)
- развязный (n adj adv v) [without customary restraint] (n adj adv v)