PT dictionnaire: Portugais arrastar-se
arrastar-se a 76 traductions en 7 langues
Aller à Traductions
traductions de arrastar-se
- continuer (v) [tempo]
- s'éterniser (v) [discurso]
- se prolonger (v) [discurso, tempo]
- se perpétuer (v) [discurso]
- ramper (v) [cobra]
- avancer en ondulant (v) [cobra]
- fourmiller (v) [multidão]
- patauger (v) [andar]
- aller à pas traînants (v) [andar]
- marcher péniblement (v) [andar]
- avancer péniblement (v) [andar]
PT ES Espagnol 11
traductions
- arrastrarse (v) [cobra, discurso]
- prolongarse tediosamente (v) [discurso]
- ser interminable (v) [discurso]
- extenderse (v) [tempo]
- deslizarse (v) [cobra]
- prolongarse (v) [tempo]
- hormiguear (v) [multidão]
- andar arrastrando los pies (v) [andar]
- pulular (v) [multidão]
- andar con paso pesado (v) [andar]
- recorrer con dificultad (v) [andar]
PT IT Italien 10
traductions
- trascinarsi (v) [andar, discurso]
- protrarsi (v) [discurso, tempo]
- prolungarsi (v) [discurso, tempo]
- strisciare (v) [cobra]
- formicolare (v) [multidão]
- camminare dinoccolato (v) [andar]
- brulicare (v) [multidão]
- arrancare (v) [andar]
- procedere a fatica (v) [andar]
- camminare a fatica (v) [andar]
PT DE Allemand 12
traductions
- sich mühsam weiterschleppen (v) [andar]
- stapfen (v) [andar]
- weiterschleppen (sich)
- andauern (v) [discurso]
- hinziehen (v) [tempo] (sich)
- gleiten (v) [cobra]
- schlurfen (v) [andar]
- schwärmen (v) [multidão]
- sich hinziehen (v) [discurso]
- sich weiterschleppen (v) [andar]
- hinziehen (sich)
- weiterschleppen (sich)
PT NL Néerlandais 13
traductions
- ploeteren (v) [andar]
- voortduren (v) [tempo]
- eindeloos duren (v) [discurso]
- eindeloos doorgaan (v) [discurso]
- glijden (v) [cobra]
- duren (v) [tempo]
- voortglijden (v) [cobra]
- sloffen (v) [andar]
- schuifelen (v) [andar]
- sjokken (v) [andar]
- zwermen (v) [multidão]
- samendrommen (v) [multidão]
- zich moeizaam voortslepen (v) [andar]