PT dictionnaire: Portugais além de
além de a 143 traductions en 12 langues
traductions de além de
- à part (o) [ademais de, ademais, geral]
- en dehors de (o) [ademais, ademais de]
- hormis (o) [ademais, ademais de, geral] (formal)
- sauf (o) [ademais de, other than; except for]
- excepté (o) [ademais de, other than; except for]
- sinon (o) [ademais de]
- outre (o) [ademais de, ademais]
- autre que (o) [ademais, ademais de]
- en arrière (o) [posição]
- après (o) [limite, localização, possibilidade, tempo]
- d'autre part (prep adv) [in addition to]
- aussi (o) [também]
- également (o) [também]
- en outre (o) [também]
- en plus de (o) [ademais de, ademais]
- de plus (prep adv) [in addition to]
- du reste (prep adv) [in addition to]
- au-delà de (o) [limite, localização, possibilidade, tempo]
- par-delà (o) [posição]
- au delà de (o) [tempo, possibilidade, posição, limite]
- plus de (o) [limite, possibilidade, tempo]
- plus tard que (o) [tempo]
- au-dessus de (o) [limite, possibilidade, tempo]
- en plus (prep adv) [in addition to]
- de surcroît (prep adv) [in addition to]
- par surcroît (prep adv) [in addition to]
- au reste (prep adv) [in addition to]
- d'un autre côté (prep adv) [in addition to] (prep adv)
- apart from (o) [ademais de, ademais]
- besides (o) [ademais, ademais de]
- beside (o) [ademais, ademais de]
- other than (o) [ademais de, geral]
- aside from (o) [ademais de]
- too (o) [também]
- as well as (o) [ademais]
- after (o) [tempo]
- also (o) [também]
- as well (o) [também]
- in addition (o) [também]
- in addition to (o) [ademais]
- beyond [limite, posição, possibilidade, tempo]
- past (o) [localização, possibilidade, tempo]
- later than (o) [tempo]
- farther than (o) [localização]
PT ES Espagnol 14
traductions
- aparte de (o) [ademais de, geral, in addition to, ademais]
- excepto (o) [ademais de, other than; except for]
- salvo (o) [ademais de, other than; except for]
- exceptuando (o) [ademais de]
- además de (o) [ademais, ademais de]
- pasado (o) [tempo] {m}
- fuera de (o) [tempo, possibilidade, geral, limite]
- sobre (o) [limite, possibilidade, tempo] {m}
- también (o) [também]
- además (o) [também]
- más allá de (o) [localização, tempo, possibilidade, posição, limite]
- detrás (o) [posição]
- después de (o) [limite, possibilidade, tempo]
- por delante de (o) [localização]
PT IT Italien 17
traductions
- eccetto (o) [ademais de]
- salvo (o) [ademais de]
- all'infuori di (o) [ademais de, geral]
- a meno (o) [ademais de]
- tranne (o) [ademais de, geral]
- oltre a (o) [ademais, ademais de, in addition to]
- in aggiunta a (o) [ademais, ademais de]
- dopo (o) [limite, possibilidade, tempo]
- anche (o) [também]
- pure (o) [também]
- oltre (o) [tempo, ademais de, possibilidade, posição, localização, limite, ademais]
- al di là di (o) [limite, posição, possibilidade, tempo]
- dietro (o) [posição] {m}
- di dietro (o) [posição]
- più tardi di (o) [limite, possibilidade, tempo]
- al di là (o) [limite, possibilidade, tempo]
- ad eccezione di (prep adv) [other than; except for] (prep adv)
PT DE Allemand 18
traductions
- abgesehen von (o) [ademais de]
- ausgenommen (o) [ademais de]
- außer (o) [ademais, ademais de, in addition to, other than; except for]
- darüber hinaus (o) [ademais]
- neben (o) [ademais, ademais de]
- anders wie (o) [geral]
- auch (o) [também]
- ebenfalls (o) [também]
- ebenso (o) [também]
- genauso (o) [também]
- nach (o) [tempo]
- später als (o) [tempo]
- über (o) [limite, possibilidade, tempo]
- dahinter (o) [posição]
- jenseits (o) [posição]
- länger als (o) [tempo]
- über ... hinaus (o) [tempo]
- vorbei (o) [localização]
PT NL Néerlandais 22
traductions
- afgezien van (o) [ademais de, ademais]
- uitgezonderd (o) [ademais de]
- behalve (o) [ademais, ademais de, other than; except for]
- met uitzondering van (o) [ademais de]
- tenzij (o) [ademais de]
- buiten (o) [ademais, ademais de]
- naast (o) [ademais, in addition to, ademais de]
- tevens (o) [também]
- anders dan (o) [geral]
- ook (o) [também]
- eveneens (o) [também]
- bovendien (o) [também]
- benevens (o) [ademais, ademais de]
- zowel als (o) [ademais, ademais de]
- erachter (o) [posição]
- achteraan (o) [posição]
- aan de overzijde (o) [posição]
- daarachter (o) [posição]
- voorbij (o) [possibilidade, tempo, localização, limite]
- later dan (o) [limite, possibilidade, tempo]
- boven (o) [limite, possibilidade, tempo]
- na (o) [tempo]
PT SV Suédois 17
traductions
- bortsett från (o) [ademais de]
- utom (o) [ademais, ademais de]
- med uteslutande av (o) [ademais de]
- förutom (o) [ademais, ademais de]
- jämte (o) [ademais, ademais de]
- efter (o) [limite, possibilidade, tempo]
- annan än (o) [geral]
- också (o) [também]
- även (o) [também]
- likaså (o) [também]
- över (o) [limite, possibilidade, tempo]
- utöver (o) [ademais, ademais de]
- på andra sidan (o) [posição]
- bakom (o) [posição]
- bortom (o) [localização, posição]
- senare än (o) [tempo]
- förbi (o) [limite, localização, possibilidade, tempo]
PT BG Bulgare 2
traductions
- освен това (prep adv) [in addition to] (prep adv adj n)
- освен (prep adv) [other than; except for] (n prep)
PT RU Russe 4
traductions
- поми́мо (prep adv) [in addition to] (prep)
- кро́ме (prep adv) [in addition to, other than; except for] (prep adv)
- исключа́я (prep adv) [other than; except for] (prep adv)
- за исключе́нием (prep adv) [other than; except for] (prep adv)