PT dictionnaire: Portugais afetação
afetação a 55 traductions en 10 langues
traductions de afetação
- affectation (n) [an attempt to assume or exhibit what is not natural or real, an unusual mannerism, comportamento] {f}
- manque de naturel (n) [comportamento] {m}
- caractère artificiel (n) [comportamento] {m}
- timidité affectée (n) [comportamento] {f}
- simulation (n) [comportamento] {f}
- feinte (n) [comportamento] {f}
- affectation (n) [an attempt to assume or exhibit what is not natural or real, comportamento]
- affectedness (n) [comportamento]
- artificiality (n) [comportamento]
- pose
- affection (n v) [act of affecting]
- coyness (n) [comportamento]
- pretense (n) [comportamento]
- mannerismsetched
- prim
PT ES Espagnol 8
traductions
- afectación (n) [an attempt to assume or exhibit what is not natural or real, comportamento] {f}
- artificialidad (n) [comportamento] {f}
- carácter artificial (n) [comportamento] {m}
- timidez (n) [comportamento] {f}
- modestia (n) [comportamento] {f}
- afecto (n v) [act of affecting] {m}
- pretensión (n) [comportamento] {f}
- fingimiento (n) [comportamento] {m}
PT IT Italien 6
traductions
- affettazione (n) [comportamento] {f}
- posa (n) [comportamento] {f}
- artificiosità (n) [comportamento] {f}
- finta timidezza (n) [comportamento] {f}
- ritrosia (n) [comportamento] {f}
- simulazione (n) [comportamento] {f}
PT DE Allemand 6
traductions
- Affektiertheit (n) [comportamento] {f}
- Verstellung (n) [comportamento] {f}
- Vorgeben (n) [comportamento] {n}
- Vortäuschung (n) [comportamento] {f}
- Geziertheit (n) [comportamento] {f}
- Allüre (n) {f}
PT NL Néerlandais 11
traductions
- geaffecteerdheid (n) [comportamento] {f}
- gekunsteldheid (n) [comportamento] {f}
- gemaaktheid (n) [comportamento] {f}
- veinzerij (n) [comportamento] {f}
- doen alsof (n) [comportamento] {n}
- gemaakte schuchterheid (n) [comportamento] {f}
- quasi-verlegenheid (n) [comportamento] {f}
- vertoon (n) [comportamento] {n}
- voorwending (n) [comportamento] {f}
- simulatie (n) [comportamento] {f}
- aanstellerij (n) [comportamento] {f}
PT SV Suédois 3
traductions
- tillgjordhet (n) [an attempt to assume or exhibit what is not natural or real] (u)
- affekterat sätt (n) [comportamento] {n}
- koketteri (n) [comportamento] {n}
PT BG Bulgare 2
traductions
- преструване (n) [an attempt to assume or exhibit what is not natural or real] (n)
- превземане (n) [an unusual mannerism] (n)
PT RU Russe 3
traductions
- притво́рство (n) [an attempt to assume or exhibit what is not natural or real] (n)
- неесте́ственность (n) [an attempt to assume or exhibit what is not natural or real, an unusual mannerism] (n)
- мане́рность (n) [an unusual mannerism] (n)
PT JA Japonais 1 traduction
- 気取り (n) [an attempt to assume or exhibit what is not natural or real] (n)