PT dictionnaire: Portugais advertir
advertir a 102 traductions en 13 langues
traductions de advertir
- alerter (v) [to make someone aware of impending danger]
- avertir (v) [informação, to make someone aware of impending danger, to warn, warn against danger or an offense]
- encourager (v) [exortar]
- notifier (v) [informação]
- pousser à (v) [exortar]
- informer (v) [informação]
- aviser (v) [informação]
- renseigner sur (v) [informação]
- informer de (v) [informação]
- mettre au courant de (v) [informação]
- communiquer (v) [informação]
- faire part de (v) [informação]
- admonester (v) [warn or notify of a fault; exhort] (formal)
- aviser de (v) [informação]
PT ES Espagnol 14
traductions
- alertar (v) [to make someone aware of impending danger]
- advertir (v) [informação, to make someone aware of impending danger, to warn]
- exhortar (v) [exortar]
- comunicar (v) [informação]
- instar (v) [exortar]
- poner al día (v) [informação]
- informar (v) [informação]
- reprender (v) [warn or notify of a fault; exhort]
- notificar (v) [informação]
- avisar (v) [informação, to make someone aware of impending danger]
- poner al corriente (v) [informação]
- urgir (v) [exortar]
- transmitir (v) [informação]
- amonestar (v) [warn or notify of a fault; exhort]
PT IT Italien 13
traductions
- avvertire (v) [informação]
- avvisare (v) [informação]
- incoraggiare (v) [exortar]
- rendere noto (v) [informação]
- trasmettere (v) [informação]
- informare (v) [informação]
- notificare (v) [informação]
- mettere al corrente (v) [informação]
- sollecitare (v) [exortar]
- esortare (v) [exortar]
- far sapere (v) [informação]
- ragguagliare (v) [informação]
- comunicare (v) [informação]
PT DE Allemand 7
traductions
- warnen (v) [to make someone aware of impending danger, to warn, warn against danger or an offense, warn or notify of a fault; exhort]
- verständigen (v) [to make someone aware of impending danger]
- informieren (v) [informação]
- mitteilen (v) [informação]
- ermahnen (v) [exortar, warn or notify of a fault; exhort]
- zureden (v) [exortar]
- verwarnen (n v) [to warn]
PT NL Néerlandais 18
traductions
- waarschuwen (n v) [to warn, to make someone aware of impending danger]
- verwittigen (v) [to make someone aware of impending danger]
- aanzetten (v) [exortar]
- aansporen (v) [exortar]
- informeren (v) [informação]
- inlichten (v) [informação]
- op de hoogte brengen (v) [informação]
- in kennis stellen (v) [informação] {n}
- mededelen (v) [informação]
- meedelen (v) [informação]
- vermanen (v) [warn or notify of a fault; exhort]
- aanmanen (v) [exortar]
- voorlichten (v) [informação]
- onderrichten (v) [informação]
- manen (n v) [to warn] (p)
- overbrengen (v) [informação] {n}
- kenbaar maken (v) [informação]
- waarnen (v) [to make someone aware of impending danger] (v)
PT SV Suédois 10
traductions
- varna (v) [to make someone aware of impending danger]
- anmoda (v) [exortar]
- meddela (v) [informação]
- upplysa (v) [informação]
- informera (v) [informação]
- underrätta (v) [informação]
- förmana (v) [exortar]
- uppmana (v) [exortar]
- delge (v) [informação]
- vidarebefordra (v) [informação]
PT BG Bulgare 3
traductions
- предупреждавам (v) [to make someone aware of impending danger, to warn, warn against danger or an offense] (v)
- съветвам (v) [warn or notify of a fault; exhort] (v)
- поучавам (v) [warn or notify of a fault; exhort] (v)
PT HU Hongrois 3
traductions
- figyelmeztet (n v) [to warn, warn or notify of a fault; exhort] (n v)
- óv (n v) [to warn] (n v)
- megdorgál (v) [warn or notify of a fault; exhort] (v)
PT RU Russe 6
traductions
- укоря́ть (v) [warn or notify of a fault; exhort] (n v)
- предупрежда́ть (v) [to make someone aware of impending danger] (v)
- предупреди́ть (v) [to make someone aware of impending danger] (v)
- предостерега́ть (v) [to make someone aware of impending danger, warn against danger or an offense] (v)
- предостере́чь (v) [to make someone aware of impending danger] (v)
- порица́ть (v) [warn or notify of a fault; exhort] (v)