PT dictionnaire: Portugais acompanhante
acompanhante a 83 traductions en 15 langues
traductions de acompanhante
- chaperonne (n) [companhia - mulher, música, companheiro - mulher] {f}
- chaperon (n) [companheiro - homem, companhia - homem, música - homem] {m}
- cavalier (n) [companheiro - homem, companhia - homem, música - homem] {m}
- accompagnateur (n) [companhia - homem, música - homem, companheiro - homem] {m}
- hôtesse (n) [companheiro - mulher, companhia - mulher, música] {f}
- accompagnatrice (n) [companheiro - mulher, companhia - mulher, música] {f}
- compagnon (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {m}
- compagne (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {f}
- gigolo (n) [hired escort or dancing partner] {m}
- chaperon (n) [companheiro - homem, companheiro - mulher]
- chaperone (n) [companheiro - homem, companheiro - mulher]
- duenna (n) [companheiro - mulher]
- escort (n) [companhia - homem, companhia - mulher]
- accompanist (n) [música, música - homem]
- companion (n) [someone with whom one spends time or keeps company]
- gigolo (n) [hired escort or dancing partner]
- accompanier (n) [someone or something that accompanies] (n)
PT ES Espagnol 8
traductions
- carabina (n) [companhia - mulher, música, companheiro - mulher] {f}
- señora de compañía (n) [companheiro - mulher, companhia - mulher, música] {f}
- señor de compañía (n) [companheiro - homem, companhia - homem, música - homem] {m}
- acompañante de señorita (n) [música - homem, companhia - homem, companheiro - homem] {m}
- acompañante (n) [companheiro - homem, companheiro - mulher, companhia - homem, companhia - mulher, música, música - homem] {m}
- compañero (n v) [companion when one is partaking in a social occasion, someone with whom one spends time or keeps company] {m}
- compañera (n v) [companion when one is partaking in a social occasion, someone with whom one spends time or keeps company] {f}
- gigoló (n) [hired escort or dancing partner]
PT IT Italien 9
traductions
- chaperon (n) [companheiro - mulher, companhia - homem, companhia - mulher, música, música - homem, companheiro - homem] {m}
- dama di compagnia (n) [companheiro - mulher, companhia - mulher, música] {f}
- accompagnatrice (n) [companheiro - mulher, companhia - mulher, música] {f}
- ballerino (n) [hired escort or dancing partner] {m}
- accompagnatore (n) [companheiro - homem, companhia - homem, companion when one is partaking in a social occasion, hired escort or dancing partner, música - homem] {m}
- cavaliere (n) [companheiro - homem, companhia - homem, companion when one is partaking in a social occasion, música - homem] {m}
- amico (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {m}
- compagno (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {m}
- scorta (n v) [accompanying person] {f}
PT DE Allemand 8
traductions
- Anstandsdame (n) [companheiro - mulher] {f}
- Begleiter (n) [companheiro - homem, companhia - homem, música - homem] {m}
- Begleiterin (n) [companheiro - mulher, companhia - mulher, música] {f}
- Verabredung (n v) [companion when one is partaking in a social occasion] {f}
- Kompagnon (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {m}
- Gefährte (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {m}
- Gefährtin (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {f}
- Gigolo (n) [hired escort or dancing partner] {m}
PT NL Néerlandais 9
traductions
- chaperonne (n) [companhia - mulher, música, companheiro - mulher] {f}
- chaperon (n) [companheiro - homem, companhia - homem, música - homem] {m}
- chapeau (n) [companheiro - homem, companhia - homem, música - homem] {m}
- begeleider (n) [companheiro - homem, companhia - homem, música - homem] {m}
- metgezel (n) [companhia - homem, someone with whom one spends time or keeps company, música - homem, companheiro - homem] {m}
- accompagnateur (n) [companheiro - homem, companhia - homem, música - homem] {m}
- escorte (n) [companheiro - mulher, companhia - mulher, música] {f}
- begeleidster (n) [companheiro - mulher, companhia - mulher, música] {f}
- escort (n) [hired escort or dancing partner]
PT SV Suédois 2
traductions
PT CS Tchèque 3
traductions
PT PL Polonais 7
traductions
- towarzysz (n v) [companion when one is partaking in a social occasion, someone with whom one spends time or keeps company] {m}
- towarzyszka (n v) [companion when one is partaking in a social occasion, someone with whom one spends time or keeps company] {f}
- żigolo (n) [hired escort or dancing partner]
- kompan (n) [someone with whom one spends time or keeps company] {m}
- żigolak (n) [hired escort or dancing partner]
- fordanser (n) [hired escort or dancing partner]
- osoba towarzysząca (n v) [companion when one is partaking in a social occasion] (n v)
PT DA Danois 1 traduction
- ledsager (n v) [companion when one is partaking in a social occasion] (n v)
PT BG Bulgare 2
traductions
- придружител (n v) [accompanying person, someone with whom one spends time or keeps company] (n)
- компаньон (n) [someone with whom one spends time or keeps company] (n)
PT RU Russe 10
traductions
- ухажёр (prep n adj adv) [date] {m} (uxažór)
- спу́тник (n) [someone with whom one spends time or keeps company] (n)
- това́рищ (n) [someone with whom one spends time or keeps company] (n v)
- кавале́р (prep n adj adv) [date] (n v)
- компаньо́н (n) [someone with whom one spends time or keeps company] (n)
- компаньо́нка (n) [someone with whom one spends time or keeps company] (n)
- спу́тница (n) [someone with whom one spends time or keeps company] (n)
- провожа́тый (n v) [accompanying person] (n v)
- провожа́тая (n v) [accompanying person] (n v)
- жи́голо (n) [hired escort or dancing partner] (n)