PT dictionnaire: Portugais absolver
absolver a 75 traductions en 12 langues
traductions de absolver
- acquitter (v) [direito, culpa]
- blanchir (v) [direito]
- rejeter (v) [direito]
- absoudre (v) [direito, religião, theology: to pronounce free or give absolution from sin, to pronounce free or give absolution]
- pardonner (v) [culpa, religião, direito]
- excuser (v) [punição]
- gracier (v) [culpa, direito]
- innocenter (v) [direito]
- faire grâce à (v) [punição]
- ne pas punir (v) [punição]
PT ES Espagnol 6
traductions
- denegar (v) [direito]
- absolver (v) [culpa, direito, religião, theology: to pronounce free or give absolution from sin, to discharge from an obligation, to pronounce free or give absolution]
- perdonar (v) [punição, religião]
- dejar pasar (v) [punição]
- exculpar (v) [culpa, to discharge from an obligation]
- exonerar (v) [culpa, direito, theology: to pronounce free or give absolution from sin]
PT IT Italien 7
traductions
- respingere (v) [direito]
- assolvere (v) [culpa, direito, religião, theology: to pronounce free or give absolution from sin, to pronounce free or give absolution]
- perdonare (v) [punição, religião]
- lasciare andare (v) [direito, punição]
- discolpare (v) [culpa]
- prosciogliere (v) [culpa, direito]
- lasciar andare (v) [punição]
PT DE Allemand 9
traductions
- laufen lassen (v) [punição]
- ungestraft davonkommen lassen (v) [direito]
- abweisen (v) [direito]
- Absolution erteilen (v) [religião]
- entsühnen (v) [religião]
- vergeben (v) [culpa]
- lossprechen (v) [culpa, theology: to pronounce free or give absolution from sin]
- freisprechen (v) [direito, theology: to pronounce free or give absolution from sin, to discharge from an obligation, to pronounce free or give absolution]
- absolvieren (v) [theology: to pronounce free or give absolution from sin]
PT NL Néerlandais 13
traductions
- afwijzen (v) [direito]
- verwerpen (v) [direito]
- vergeven (v) [religião, theology: to pronounce free or give absolution from sin, to pronounce free or give absolution] {n}
- de absolutie geven (v) [religião]
- laten gaan (v) [punição]
- verlossen (v) [to discharge from an obligation]
- van blaam zuiveren (v) [culpa]
- vrijspreken (v) [direito, to pronounce free or give absolution, to discharge from an obligation, to declare not guilty, innocent]
- onderuit laten komen (v) [punição]
- vrijuit laten gaan (v) [direito, punição]
- verschonen (v) [culpa]
- kwijtschelden (v) [to discharge from an obligation]
- absolveren (v) [theology: to pronounce free or give absolution from sin]
PT SV Suédois 11
traductions
- avvisa (v) [direito]
- förlåta (v) [punição, religião]
- giva absolution (v) [religião]
- ogilla (v) [direito]
- frita (v) [culpa]
- rentvå (v) [culpa]
- fria (v) [direito]
- frikänna (v) [direito, to declare not guilty, innocent, to pronounce free or give absolution]
- absolution (v) [theology: to pronounce free or give absolution from sin] (u)
- låta slippa undan (v) [direito, punição]
- släppa (v) [punição]
PT BG Bulgare 3
traductions
- освобождавам (v) [to discharge from an obligation] (v)
- оправдавам (v) [to pronounce free or give absolution] (v)
- опрощавам (v) [theology: to pronounce free or give absolution from sin] (v)
PT HU Hongrois 1 traduction
- feloldoz (v) [theology: to pronounce free or give absolution from sin, to pronounce free or give absolution] (v)
PT RU Russe 6
traductions
- освобожда́ть (v) [to discharge from an obligation] (v)
- проща́ть (v) [theology: to pronounce free or give absolution from sin] (v)
- отпуска́ть (v) [theology: to pronounce free or give absolution from sin] (v)
- освободи́ть (v) [to discharge from an obligation] (v n)
- оправда́ть (v) [to declare not guilty, innocent] (v)
- опра́вдывать (v) [to declare not guilty, innocent] (v)