PT dictionnaire: Portugais absolutamente
absolutamente a 184 traductions en 13 langues
traductions de absolutamente
- vraiment (o) [convicção]
- certainement (o) [completamente, convicção]
- réellement (o) [convicção]
- complet (o) [completamente, grau] {m}
- total (o) [completamente, grau] {m}
- absolument [completamente, convicção, grau, in an absolute manner]
- parfaitement (o) [convicção, grau, completamente]
- sûrement (o) [completamente, convicção]
- affirmativement (o) [completamente, convicção]
- sans doute (o) [completamente, convicção]
- complètement (o) [completamente, convicção, grau]
- profondément (o) [grau, completamente]
- totalement (o) [completamente, grau]
- à fond (o) [completamente, grau]
- sans réserve (o) [confiança]
- implicitement (o) [confiança]
- aveuglément (o) [confiança]
- certes (o) [convicção]
- assurément (o) [convicção]
- simplement (o) [partícula de realce]
- franchement (o) [partícula de realce]
- tout bonnement (o) [partícula de realce]
- entièrement (o) [completamente, grau]
- tout à fait (o) [completamente, grau]
- intégralement (o) [completamente, grau]
- en entier (o) [completamente, grau]
- pleinement (o) [completamente, grau]
- minutieusement (o) [completamente, grau]
- dans le détail (o) [completamente, grau]
- certainly (o) [convicção]
- plain (o) [grau]
- downright (o) [grau, partícula de realce]
- absolutely [completamente, convicção]
- positively (o) [convicção]
- surely (o) [convicção]
- undeniably (o) [convicção]
- unquestionably (o) [convicção]
- without a doubt (o) [convicção]
- easily (o) [convicção]
- by all means (o) [convicção, emphatically yes, definitely]
- completely (o) [completamente, grau]
- perfectly (o) [completamente]
- implicitly (o) [confiança]
- simply (o) [partícula de realce]
- quite
- utterly (o) [grau]
- dead
PT ES Espagnol 28
traductions
- efectivamente (o) [convicção]
- de verdad (o) [convicção]
- en efecto (o) [convicção]
- completo (o) [completamente, grau]
- total (o) [completamente, grau] {m}
- absolutamente [completamente, convicção, grau, in an absolute manner]
- decididamente (o) [convicção, completamente]
- ciertamente (o) [completamente, convicção]
- sin duda alguna (o) [completamente, convicção]
- completamente (o) [completamente, convicção, grau]
- perfectamente (o) [completamente, convicção, grau]
- en conjunto (o) [grau, completamente]
- desde luego (o) [convicção]
- concienzudamente (o) [completamente, grau]
- a fondo (o) [completamente, grau]
- indudablemente (o) [convicção]
- implícitamente (o) [confiança]
- tácitamente (o) [confiança]
- por supuesto (o) [convicção]
- naturalmente (o) [convicção]
- simplemente (o) [partícula de realce]
- categóricamente (o) [partícula de realce]
- entero (o) [completamente, grau] {m}
- enteramente (o) [completamente, grau]
- en total (o) [completamente, grau]
- totalmente (o) [completamente, grau, in an absolute manner]
- por completo (o) [completamente, grau]
- por todos los medios (adv) [emphatically yes, definitely] (adv)
PT IT Italien 24
traductions
- veramente (o) [partícula de realce, convicção]
- davvero (o) [convicção]
- certamente (o) [completamente, convicção]
- completo (o) [completamente, grau] {m}
- totale (o) [completamente, grau] {m}
- intero (o) [completamente, grau] {m}
- assolutamente (o) [grau, partícula de realce, in an absolute manner, convicção, completamente]
- sicuramente (o) [completamente, convicção]
- senza dubbio (o) [completamente, convicção]
- senz'altro (o) [completamente, convicção]
- completamente (o) [grau, confiança, completamente, convicção]
- perfettamente (o) [completamente, convicção, grau]
- a fondo (o) [completamente, grau]
- indubbiamente (o) [convicção]
- senza riserve (o) [confiança]
- ciecamente (o) [confiança]
- certo (o) [convicção]
- semplicemente (o) [partícula de realce]
- proprio (o) [partícula de realce]
- interamente (o) [completamente, grau]
- del tutto (o) [completamente, grau]
- totalmente (o) [completamente, grau]
- in maniera approfondita (o) [completamente, grau]
- minuziosamente (o) [completamente, grau]
PT DE Allemand 11
traductions
- bestimmt (o) [convicção]
- absolut (o) [completamente, convicção, in an absolute manner]
- sicherlich (o) [convicção]
- unbedingt (o) [convicção, emphatically yes, definitely]
- bedingungslos (o) [confiança]
- perfekt (o) [completamente]
- völlig (o) [completamente, grau]
- einfach (o) [partícula de realce]
- ohne weiteres (o) [partícula de realce]
- durchaus (adv int) [in an absolute manner]
- gar (adv int) [in an absolute manner]
PT NL Néerlandais 32
traductions
- zeker (o) [convicção, completamente]
- inderdaad (o) [convicção]
- waarachtig (o) [convicção]
- compleet (o) [completamente, grau]
- volslagen (o) [completamente, grau]
- helemaal (o) [completamente, grau]
- totaal (o) [completamente, convicção, grau] {n}
- absoluut (adv int) [in an absolute manner, grau, convicção, completamente]
- volkomen (o) [completamente, convicção, grau]
- onbetwistbaar (o) [completamente, convicção]
- ongetwijfeld (o) [completamente, convicção]
- beslist (o) [completamente, convicção]
- stellig (o) [completamente, convicção]
- zonder twijfel (o) [completamente, convicção]
- geheel (o) [grau, completamente, convicção] {n}
- volledig (o) [completamente, grau]
- gewoon (o) [partícula de realce]
- eenvoudig (o) [completamente, grau, partícula de realce]
- vanzelfsprekend (o) [convicção]
- diepgaand (o) [completamente, grau]
- grondig (o) [completamente, grau]
- onvoorwaardelijk (o) [confiança]
- uiteraard (o) [convicção]
- voorzeker (o) [convicção]
- reken maar (o) [convicção]
- en of (o) [convicção]
- gewoonweg (o) [completamente, grau, partícula de realce]
- nu eenmaal (o) [partícula de realce]
- ronduit (o) [partícula de realce]
- zonder meer (o) [completamente, grau, partícula de realce]
- in detail (o) [completamente, grau]
- faliekant (o) [completamente, grau]
PT SV Suédois 25
traductions
- verkligen (o) [convicção]
- faktiskt (o) [convicção]
- riktigt (o) [convicção]
- fullkomlig (o) [completamente, grau]
- absolut (o) [completamente, convicção, grau, in an absolute manner]
- fullständig (o) [completamente, grau]
- säkerligen (o) [convicção, completamente]
- otvivelaktigt (o) [completamente, convicção]
- sannerligen (o) [completamente, convicção]
- fullständigt (o) [completamente, convicção, grau]
- fullkomligt (o) [grau, convicção, completamente]
- bestämt (o) [convicção]
- ingående (o) [completamente, grau]
- obetingat (o) [confiança]
- säkert (o) [convicção]
- med visshet (o) [convicção]
- självklart (o) [convicção]
- definitivt (o) [convicção]
- helt enkelt (o) [partícula de realce]
- simpelt (o) [partícula de realce]
- rent av (o) [partícula de realce]
- komplett (o) [completamente, grau]
- helt (o) [completamente, grau]
- totalt (o) [completamente, grau]
- grundligt (o) [completamente, grau]
PT PL Polonais 2
traductions
- zdecydowanie (adv) [emphatically yes, definitely] {n}
- absolutnie [in an absolute manner]
PT DA Danois 2
traductions
- absolut [in an absolute manner]
- fuldstændig (adv int) [in an absolute manner]
PT RU Russe 6
traductions
- соверше́нно (adv int) [in an absolute manner] (adv int)
- абсолю́тно (adv int) [in an absolute manner] (adv int)
- обяза́тельно (adv) [emphatically yes, definitely] (adv)
- во что́ бы то ни ста́ло (adv) [emphatically yes, definitely] (n adv)
- любо́й цено́й (adv) [emphatically yes, definitely] (adv)
- ра́ди бо́га (adv) [emphatically yes, definitely] (adv)