PL dictionnaire: Polonais taśma
taśma a 89 traductions en 18 langues
traductions de taśma
- ruban (n) [long, narrow strip of material] {m}
- bande (n v) [video or audiocassette tape, adhesive tape] {f}
- scotch (proper) [adhesive tape] {m}
- ruban adhésif (proper) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface] {m}
- tape (n v) [flexible material with a sticky surface]
- Scotch tape (proper) [adhesive tape]
PL ES Espagnol 15
traductions
- cinta (n) [long, narrow strip of material, strip of material wrapped around things to hold them together, video or audiocassette tape, adhesive tape] {f}
- cinta adhesiva (n v) [flexible material with a sticky surface, adhesive tape] {f}
- lazo (n v) [long, narrow strip of material] {m}
- celo (proper) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface] {m}
- galón (n v) [long, narrow strip of material] {m}
- moño (n v) [long, narrow strip of material] {m}
- franja (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] {f}
- tape (proper) [adhesive tape]
- cinta pegante (proper) [adhesive tape] {f} (Colombia)
- cinta Scotch (proper) [adhesive tape] {f} (Argentina'Bolivia'Chile'Ecuador'Paraguay'Peru'Uruguay)
- diurex (proper) [adhesive tape] {m} (Mexico)
- fixo (proper) [adhesive tape] {m} (Southern Spain)
- teipe (proper) [adhesive tape] {m} (Venezuela)
- teipi (proper) [adhesive tape] {m} (Dominican Republic)
- cinta escocesa (proper) [adhesive tape] (proper)
PL IT Italien 6
traductions
- nastro (n) [long, narrow strip of material, video or audiocassette tape, adhesive tape] {m}
- fascia (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] {f}
- videocassetta (n v) [video or audiocassette tape, adhesive tape] {f}
- fettuccia (n v) [long, narrow strip of material]
- audiocassetta (n v) [video or audiocassette tape, adhesive tape]
- tape (n v) [flexible material with a sticky surface] (n v)
PL PT Portugais 7
traductions
- fita adesiva (proper) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface] {f}
- fita (n v) [long, narrow strip of material, video or audiocassette tape, adhesive tape] {f}
- faixa (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] {f}
- banda (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] {f}
- cinta (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] {f}
- fita gomada (n v) [flexible material with a sticky surface] (n v)
- fita-cola (n v) [flexible material with a sticky surface] (n v)
PL DE Allemand 3
traductions
PL NL Néerlandais 3
traductions
PL SV Suédois 6
traductions
- band (n) [long, narrow strip of material, strip of material wrapped around things to hold them together, video or audiocassette tape, adhesive tape] {n}
- bindel (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (u)
- snöre (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] {n}
- tejp (n v) [flexible material with a sticky surface] (u)
- snodd (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together]
- tape (n v) [flexible material with a sticky surface, video or audiocassette tape, adhesive tape] (n v)
PL CS Tchèque 4
traductions
- lepící páska (proper) [adhesive tape] {f}
- izolepa (proper) [adhesive tape] {f}
- páska (n v) [flexible material with a sticky surface, video or audiocassette tape, adhesive tape] {f}
- stuha (n v) [long, narrow strip of material] {f}
PL DA Danois 5
traductions
- tape (proper) [adhesive tape]
- klisterbånd (proper) [adhesive tape] {n}
- klæbestrimmel (proper) [adhesive tape] {n}
- bånd (n v) [long, narrow strip of material, video or audiocassette tape, adhesive tape]
- band (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
PL BG Bulgare 3
traductions
PL HU Hongrois 1 traduction
- szalag (n v) [long, narrow strip of material, video or audiocassette tape, adhesive tape] (n v)
PL AF Afrikaans 2
traductions
PL RU Russe 14
traductions
- плёнка (n) (f)
- полоса (n) (f)
- лента (n) (f)
- скотч (proper) [adhesive tape, flexible material with a sticky surface] {m} (skotč)
- ле́нта (n v) [flexible material with a sticky surface, long, narrow strip of material, strip of material wrapped around things to hold them together, video or audiocassette tape, adhesive tape] (n v)
- бант (n v) [long, narrow strip of material] (n v)
- тесьма́ (n v) [long, narrow strip of material, strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
- ба́нтик (n v) [long, narrow strip of material] (n v)
- о́бод (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
- ли́пкая ле́нта (proper) [adhesive tape] (proper)
- кле́йкая ле́нта (proper) [adhesive tape] (proper)
- повя́зка (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
- о́бруч (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
- поло́ска (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
PL HI Hindi 5
traductions
PL JA Japonais 6
traductions
- 粘着テープ (proper) [adhesive tape] (nenchaku tēpu)
- リボン (n v) [long, narrow strip of material] (ribon)
- 条片 (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
- ストリップ (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
- ストラップ (n v) [strip of material wrapped around things to hold them together] (n v)
- テープ (n v) [flexible material with a sticky surface, video or audiocassette tape, adhesive tape] (n v)