NL dictionnaire: Néerlandais warm
warm a 82 traductions en 18 langues
traductions de warm
- affectueux [persoon, behandeling]
- tendre [behandeling, persoon] {m}
- aimant [behandeling, persoon] {m}
- moelleux [algemeen, stem]
- velouté [algemeen, stem]
- intime [persoon] {m}
- uni [persoon]
- cordial (adj v) [caring, of relation to another person]
- chaleureux (adj v) [being something that causes warmth]
- chaud [algemeen, having a temperature slightly higher than usual, stem]
- chaude [having a temperature slightly higher than usual] {f}
- chaleureuse (adj v) [being something that causes warmth] (adj v)
- cordiale (adj v) [caring, of relation to another person] (adj v)
NL ES Espagnol 10
traductions
- afectuoso (a) [persoon, behandeling]
- cariñoso (a) [behandeling, persoon]
- suave (a) [algemeen, stem]
- caliente [having a temperature slightly higher than usual] (informal)
- tierno (a) [behandeling, persoon]
- íntimo (a) [persoon]
- tibio (a) [algemeen, stem]
- amoroso (a) [behandeling, persoon]
- caluroso (adj v) [having a temperature slightly higher than usual]
- cálido (adj v) [having a temperature slightly higher than usual]
NL DE Allemand 7
traductions
- innig (a) [persoon]
- gefühlvoll (a) [persoon]
- liebevoll (a) [behandeling, persoon]
- warmherzig (a) [behandeling, caring, of relation to another person]
- zärtlich (a) [behandeling, persoon]
- warm (a) [algemeen, having a temperature slightly higher than usual, stem]
- fürsorglich (adj v) [caring, of relation to another person]
NL IT Italien 9
traductions
- affettuoso (a) [persoon, behandeling]
- tenero (a) [behandeling, persoon]
- amorevole (a) [behandeling, persoon]
- dolce (a) [algemeen, behandeling, persoon, stem] {m}
- intimo (a) [persoon] {m}
- cordiale (adj v) [being something that causes warmth]
- amoroso (a) [behandeling, persoon]
- caldo (a) [algemeen, being something that causes warmth, having a temperature slightly higher than usual, stem] {m}
- caloroso (adj v) [being something that causes warmth, caring, of relation to another person]
NL PT Portugais 13
traductions
- afetuoso (a) [persoon, behandeling]
- carinhoso (a) [behandeling, persoon]
- terno (a) [behandeling, persoon] {m}
- doce (a) [algemeen, stem] {m}
- suave (a) [algemeen, stem]
- quente (a) [stem, algemeen]
- chegado (a) [persoon]
- íntimo (a) [persoon]
- caloroso (adj v) [caring, of relation to another person]
- amoroso (a) [behandeling, persoon]
- cordial (adj v) [caring, of relation to another person]
- morno (adj v) [being something that causes warmth, having a temperature slightly higher than usual]
- aquecido (a) [algemeen, stem]
NL SV Suédois 8
traductions
NL CS Tchèque 2
traductions
NL PL Polonais 1 traduction
- ciepły [being something that causes warmth, caring, of relation to another person, having a temperature slightly higher than usual]
NL DA Danois 2
traductions
NL BG Bulgare 2
traductions
NL RU Russe 1 traduction
- тёплый [being something that causes warmth, having a temperature slightly higher than usual] (adj)
NL HI Hindi 2
traductions
NL JA Japonais 2
traductions