NL dictionnaire: Néerlandais vriendelijk
vriendelijk a 209 traductions en 16 langues
traductions de vriendelijk
- liant [gedrag] {m}
- agréable [algemeen, gedrag, gesprek]
- sympathique (adj) [friendly, having a pleasing disposition]
- amicale [gesprek, warm, approachable, gedrag, characteristic of friendliness, algemeen]
- affectueux [gedrag]
- tendre [gedrag] {m}
- aimant [gedrag] {m}
- gracieux [algemeen, gedrag, gesprek]
- favorable [algemeen, gesprek, gedrag]
- convivial [gedrag]
- doux [algemeen, gedrag, gesprek, having a pleasing disposition]
- bienveillant [algemeen, gedrag, gesprek]
- aimable (adj adv n) [warm, approachable, gesprek, gedrag, characteristic of friendliness, algemeen]
- gentil [algemeen, characteristic of friendliness, gedrag, gesprek, warm, approachable]
- courtois [gedrag, gesprek, algemeen]
- amical [algemeen, characteristic of friendliness, gedrag, gesprek, warm, approachable]
- bon [algemeen, gesprek, gedrag] {m}
- amicalement [algemeen, gedrag, gesprek, in a friendly manner]
- aimablement (adj adv n) [in a friendly manner, gesprek, gedrag]
- sociable [gedrag]
- de caractère facile [gedrag]
- qui a bon caractère [gedrag]
- qui a bon cœur [gedrag]
- gentiment (adj adv n) [in a friendly manner]
- sympa (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- gentille (adj adv n) [characteristic of friendliness, warm, approachable] (adj adv n)
- pleasant [gesprek]
- nice [gedrag]
- friendly [gedrag, gesprek]
- cosy [gesprek]
- congenial (adj) [friendly] (formal)
- kind [gedrag]
- good [gedrag]
- gracious [algemeen]
- amiable [gedrag]
- amicable [gedrag, showing friendliness or goodwill]
- benign [gedrag]
- good-natured [gedrag]
- good-hearted [gedrag]
- chummy [gedrag]
- companiable [gedrag]
- kindhearted [gedrag]
NL ES Espagnol 29
traductions
- mono (adj adv n) [having a pleasing disposition] {m}
- agradable (a) [algemeen, gedrag, gesprek, having a pleasing disposition]
- amistoso (adj adv n) [warm, approachable, showing friendliness or goodwill, gesprek, gedrag, algemeen]
- lindo (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- afectuoso (a) [gedrag]
- cariñoso (a) [gedrag]
- encantador (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- simpático (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- familiar (o) [gedrag, gesprek, algemeen]
- complaciente (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- dulce (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- cortés (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- jovial (a) [gedrag]
- festivo (a) [gedrag]
- generoso (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- amable (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- afable (a) [algemeen, gesprek, gedrag]
- cordial (a) [algemeen, gedrag, gesprek, showing friendliness or goodwill]
- benigno (a) [gesprek, gedrag, algemeen]
- bondadoso (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- sociable (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- gentil (a) [algemeen, gesprek, gedrag]
- amistosamente (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- amigablemente (a) [gesprek, gedrag, algemeen]
- cordialmente (a) [gedrag, gesprek]
- amigable (a) [gedrag, showing friendliness or goodwill, warm, approachable]
- de buen corazón (a) [gedrag]
- bello (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- hermoso (adj adv n) [having a pleasing disposition]
NL DE Allemand 17
traductions
- angenehm (a) [gesprek]
- freundlich (a) [algemeen, characteristic of friendliness, friendly, gedrag, gesprek, in a friendly manner, warm, approachable]
- freundschaftlich (a) [gedrag, gesprek]
- gesellig (a) [gesprek, gedrag, friendly]
- nett (a) [gedrag]
- sympathisch (adj) [friendly]
- gut (a) [gedrag]
- gütlich (a) [gedrag]
- lieb (a) [gedrag]
- lieblich (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- gutartig (a) [gedrag]
- gütig (a) [gedrag]
- gutmütig (a) [gedrag]
- umgänglich (a) [algemeen]
- süß (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- gutherzig (a) [gedrag]
- herzig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
NL IT Italien 26
traductions
- allegro (a) [gedrag]
- piacevole (a) [algemeen, gesprek, gedrag]
- gradevole (a) [algemeen, gesprek, gedrag]
- amichevole (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- affettuoso (a) [gedrag]
- tenero (a) [gedrag]
- amorevole (a) [gedrag]
- grazioso (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- carino (adj adv n) [having a pleasing disposition, gesprek, gedrag, algemeen]
- simpatico (adj) [friendly, having a pleasing disposition]
- dolce (a) [gedrag, having a pleasing disposition] {m}
- cortese (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- gentile (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- affabile (a) [gesprek, gedrag, algemeen]
- cordiale (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- benigno (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- benevolo (a) [algemeen, gesprek, gedrag]
- buono (a) [algemeen, gedrag, gesprek] {m}
- socievole (a) [algemeen, gesprek, gedrag]
- cameratesco (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- amichevolmente (o) [gedrag, in a friendly manner, gesprek, algemeen]
- cordialmente (a) [gedrag, gesprek]
- gioviale (a) [gedrag]
- di buon carattere (a) [gedrag]
- d'animo gentile (a) [gedrag]
- amicamente (adj adv n) [in a friendly manner] (adj adv n)
NL PT Portugais 25
traductions
- generoso (a) [gedrag, algemeen, gesprek]
- agradável (a) [algemeen, gesprek, gedrag]
- aprazível (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- prazeroso (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- afetuoso (a) [gedrag]
- carinhoso (a) [gedrag]
- bom (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- doce (a) [gedrag, having a pleasing disposition] {m}
- dado (a) [gedrag] {m}
- amigo (a) [gedrag, gesprek, algemeen] {m}
- cortês (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- afável (o) [gedrag, gesprek, algemeen]
- gentil (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- amável (adj adv n) [having a pleasing disposition, gesprek, gedrag, algemeen]
- amistoso (a) [algemeen, gedrag, gesprek, warm, approachable]
- benevolente (a) [gesprek, gedrag, algemeen]
- de bom coração (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- caridoso (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- bondoso (a) [algemeen, gesprek, gedrag]
- amistosamente (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- amigavelmente (a) [gesprek, in a friendly manner, gedrag, algemeen]
- sociável (a) [gedrag]
- bem-humorado (a) [gedrag]
- de bom gênio (a) [gedrag]
- amigável (adj adv n) [characteristic of friendliness, friendly, showing friendliness or goodwill, warm, approachable]
NL SV Suédois 31
traductions
- trevlig (a) [gedrag, gesprek, algemeen]
- angenäm (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- intagande (adj adv n) [having a pleasing disposition] {n}
- sympatisk (adj) [friendly]
- vänlig (a) [gedrag, warm, approachable, gesprek, characteristic of friendliness, algemeen]
- behaglig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- tillgiven (a) [gedrag]
- kärleksfull (a) [gedrag]
- söt (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- godlynt (a) [gedrag]
- vänligt (a) [gedrag, gesprek, algemeen]
- gemytlig (a) [gedrag]
- älskvärd (a) [algemeen, gedrag, gesprek, having a pleasing disposition]
- snäll (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- nådig (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- rar (a) [gedrag]
- älsklig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- god (a) [gesprek, algemeen, gedrag]
- vänskaplig (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- välvillig (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- godhjärtad (a) [algemeen, gesprek, gedrag]
- godmodig (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- godsint (a) [algemeen, gesprek, gedrag]
- kamratlig (a) [algemeen, gedrag, gesprek]
- sällskaplig (o) [gedrag, gesprek, algemeen]
- vänskapligt (a) [gedrag, gesprek]
- artig (adj) [polite]
- jovialisk (a) [gedrag]
- gullig (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- ljuv (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- näpen (adj adv n) [having a pleasing disposition]
NL CS Tchèque 3
traductions
NL DA Danois 6
traductions
- sød (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- venlig (adj adv n) [characteristic of friendliness, warm, approachable]
- blid (adj adv n) [having a pleasing disposition]
- venskabelig (adj) [showing friendliness or goodwill] (adj adv n)
- venligt (adj adv n) [in a friendly manner] (adj adv n)
- fredelig (adj) [showing friendliness or goodwill] (adj)
NL BG Bulgare 5
traductions
- прия́тен (adj) [friendly] (adj)
- вежлив (adj) [polite] (adj)
- приятелски (adj adv n) [characteristic of friendliness, showing friendliness or goodwill] (adj)
- приветлив (adj adv n) [warm, approachable] (adj)
- дружелюбен (adj) [showing friendliness or goodwill, warm, approachable] (adj adv n)
NL HU Hongrois 2
traductions
- barátságos (adj adv n) [warm, approachable] (adj adv n)
- barátságosan (adj adv n) [in a friendly manner] (adj adv n)
NL RU Russe 12
traductions
- прия́тный (adj) [friendly] (n)
- любе́зный (adj adv n) [warm, approachable] (n)
- общи́тельный (adj) [friendly] (adj)
- ми́лый (adj adv n) [having a pleasing disposition] (adj adv n)
- дружелю́бный (adj) [friendly, showing friendliness or goodwill, warm, approachable] (adj)
- приве́тливый (adj adv n) [warm, approachable] (adj)
- любе́зно (adj adv n) [in a friendly manner] (adv)
- дру́жественный (adj adv n) [characteristic of friendliness] (adj adv n)
- дру́жеский (adj adv n) [characteristic of friendliness] (adj adv n)
- дружелю́бно (adj adv n) [in a friendly manner] (adj adv n)
- приве́тливо (adj adv n) [in a friendly manner] (adj adv n)
- дру́жественно (adj adv n) [in a friendly manner] (adj adv n)
NL SL Slovène 1 traduction
- prijáteljski (adj adv n) [characteristic of friendliness, warm, approachable] (adj adv n)
NL JA Japonais 6
traductions
- 可愛い (adj adv n) [having a pleasing disposition] (kawaī)
- 愛しい (adj adv n) [characteristic of friendliness] (adj n)
- 親切な (adj adv n) [warm, approachable] (adj adv n)
- 友好的な (adj adv n) [characteristic of friendliness, warm, approachable] (adj adv n)
- 友好的に (adj adv n) [in a friendly manner] (adj adv n)
- 気さくに (adj adv n) [in a friendly manner] (adj adv n)