NL dictionnaire: Néerlandais verbeteren
verbeteren a 134 traductions en 16 langues
traductions de verbeteren
- amender (v) [to make better]
- ajuster (v) [to improve or rectify]
- augmenter [gezondheid, vergissing, weer, algemeen]
- perfectionner [algemeen, gezondheid, vergissing, weer]
- parfaire [vergissing, weer, gezondheid, algemeen]
- s'améliorer [algemeen, gezondheid, situatie, vergissing, weer]
- réparer [vergissing]
- corriger [weer, vergissing, gezondheid, algemeen, To make something that was not valid become right, to correct]
- renouveler (v) [to renovate, revise, improve or renew; to patch]
- faire des progrès [algemeen, gezondheid, vergissing, weer]
- rectifier [vergissing]
- améliorer [gezondheid, weer, vergissing, to renovate, revise, improve or renew; to patch, to make better, improve something by adding features, algemeen]
- faire mieux [algemeen, gezondheid, vergissing, weer]
- reviser (v) [to renovate, revise, improve or renew; to patch] (v)
- adjust (v) [to improve or rectify]
- amend (v) [to become better]
- improve [algemeen, gezondheid, situatie, weer]
- put right [vergissing]
- remedy [vergissing]
- correct (adj v) [To make something that was not valid become right, vergissing]
- get better [situatie, weer]
- come along [gezondheid]
- ameliorate [algemeen, to make better]
- revamp (v) [to renovate, revise, improve or renew; to patch]
NL ES Espagnol 10
traductions
- corregir (v) [algemeen, gezondheid, to correct, to make better, vergissing, weer, To make something that was not valid become right]
- rectificar (v) [vergissing]
- ajustar (v) [to improve or rectify]
- aumentar (v) [gezondheid, weer, vergissing, algemeen]
- incrementar (v) [algemeen, gezondheid, vergissing, weer]
- mejorar (v) [algemeen, weer, vergissing, to make better, to become better, situatie, gezondheid]
- perfeccionar (v) [algemeen, gezondheid, vergissing, weer]
- realzar (v) [improve something by adding features]
- modernizar (v) [to renovate, revise, improve or renew; to patch]
- progresar (v) [algemeen, gezondheid, vergissing, weer]
NL DE Allemand 13
traductions
- besser werden (v) [weer, situatie]
- verbessern (v) [algemeen, gezondheid, improve something by adding features, to become better, to make better, vergissing, weer]
- berichtigen (adj v) [To make something that was not valid become right, to correct, to improve or rectify, vergissing]
- korrigieren (adj v) [To make something that was not valid become right, vergissing, to correct]
- richtigstellen (adj v) [To make something that was not valid become right, to correct]
- Fortschritte machen (v) [gezondheid]
- ausbessern (adj v) [To make something that was not valid become right, to make better, to renovate, revise, improve or renew; to patch]
- aufpolieren (v) [to renovate, revise, improve or renew; to patch]
- umgestalten (v) [to renovate, revise, improve or renew; to patch]
- nachregeln (adj v) [To make something that was not valid become right]
- sich verbessern (v) [situatie]
- umarbeiten (v) [to renovate, revise, improve or renew; to patch]
- verbessern (sich)
NL IT Italien 11
traductions
- riparare (v) [vergissing]
- aumentare (v) [algemeen, gezondheid, vergissing, weer]
- accrescere (v) [algemeen, gezondheid, vergissing, weer]
- perfezionare (v) [algemeen, gezondheid, vergissing, weer]
- migliorare (v) [to make better, weer, vergissing, gezondheid, algemeen, situatie]
- revisionare (v) [to renovate, revise, improve or renew; to patch]
- regolare (v) [to improve or rectify]
- riparare a (v) [vergissing]
- correggere (v) [gezondheid, weer, vergissing, to correct, algemeen, To make something that was not valid become right]
- far progressi (v) [algemeen, gezondheid, vergissing, weer]
- rettificare (v) [vergissing]
NL PT Portugais 13
traductions
- acertar (v) [vergissing]
- ajustar (v) [to improve or rectify]
- retificar (v) [vergissing]
- aumentar (v) [algemeen, gezondheid, vergissing, weer]
- incrementar (v) [algemeen, gezondheid, vergissing, weer]
- melhorar (v) [algemeen, weer, vergissing, to make better, to become better, situatie, improve something by adding features, gezondheid]
- aprimorar (v) [weer, vergissing, algemeen, gezondheid]
- aperfeiçoar (v) [algemeen, gezondheid, to make better, vergissing, weer]
- consertar (v) [vergissing]
- remediar (v) [vergissing]
- reparar (v) [vergissing]
- progredir (v) [algemeen, weer, vergissing, situatie, gezondheid]
- corrigir (adj v) [To make something that was not valid become right, algemeen, gezondheid, to correct, vergissing, weer]
NL SV Suédois 11
traductions
- öka (v) [gezondheid, algemeen, weer, vergissing]
- förbättra (v) [algemeen, gezondheid, improve something by adding features, to make better, vergissing, weer]
- fullkomna (v) [vergissing, weer, gezondheid, algemeen]
- rätta till (v) [vergissing]
- bli bättre (v) [algemeen, gezondheid, situatie, vergissing, weer]
- rätta (v) [vergissing, to correct, To make something that was not valid become right]
- korrigera (adj v) [To make something that was not valid become right, algemeen, gezondheid, to correct, vergissing, weer]
- förbättras (v) [vergissing, weer, situatie, gezondheid, algemeen]
- repa sig (v) [algemeen, gezondheid, vergissing, weer]
- arta sig (v) [algemeen, gezondheid, vergissing, weer]
- beriktiga (v) [vergissing]
NL CS Tchèque 10
traductions
- opravit (adj v) [To make something that was not valid become right]
- napravit (adj adv int n v) [to correct]
- zlepšit (v) [to make better] (v)
- zlepšovat (v) [to make better] (v)
- vylepšit (v) [to make better] (v)
- vylepšovat (v) [to make better] (v)
- zlepšit se (v) [to become better] (v)
- zlepšovat se (v) [to become better] (v)
- napravit se (v) [to become better] (v)
- napravovat se (v) [to become better] (v)
NL PL Polonais 6
traductions
- polepszać (v) [improve something by adding features]
- polepszyć (v) [improve something by adding features]
- poprawić (adj v) [To make something that was not valid become right, improve something by adding features, to improve or rectify, to make better]
- poprawiać (adj v) [To make something that was not valid become right, improve something by adding features, to make better]
- poprawić się (v) [to become better]
- poprawiać się (v) [to become better]
NL DA Danois 2
traductions
NL BG Bulgare 6
traductions
- поправям (adj v) [To make something that was not valid become right, to make better]
- коригирам (adj adv int n v) [to correct]
- подобрявам (v) [to make better] (v n)
- оправям (v) [to improve or rectify] (v)
- кориги́рам (adj v) [To make something that was not valid become right] (adj v)
- подобря̀вам (v) [improve something by adding features] (v)
NL RU Russe 11
traductions
- исправля́ть (adj v) [To make something that was not valid become right, to correct, to make better] (v n)
- испра́вить (adj v) [To make something that was not valid become right, to correct] (v n)
- подстра́ивать (v) [to improve or rectify] (v adj)
- подстро́ить (v) [to improve or rectify] (v adj)
- улучша́ться (v) [to become better] (v)
- улучша́ть (v) [improve something by adding features, to make better] (n v)
- улу́чшить (v) [improve something by adding features, to make better] (n v)
- корректи́ровать (adj v) [To make something that was not valid become right] (adj v)
- соверше́нствовать (v) [to make better] (v)
- соверше́нствоваться (v) [to become better] (v)
- исправля́ться (v) [to become better] (v)
NL SL Slovène 2
traductions
- popraviti (adj v) [To make something that was not valid become right, to correct]
- popravljati (adj adv int n v) [to correct] (adj adv int n v)
NL JA Japonais 9
traductions
- 改正する (adj v) [To make something that was not valid become right, to make better] (v n)
- 改める (v) [to make better] (v n)
- 修正する (adj v) [To make something that was not valid become right, to make better] (v n)
- 訂正する (adj v) [To make something that was not valid become right, to correct] (adj adv int n v)
- 正す (adj v) [To make something that was not valid become right] (adj v)
- 直す (adj v) [To make something that was not valid become right] (adj v)
- 改良する (v) [to make better] (v)
- 良くする (v) [to make better] (v)
- 好転させる (v) [to make better] (v)