NL dictionnaire: Néerlandais tot ziens
tot ziens a 144 traductions en 19 langues
traductions de tot ziens
- adieu (int n) [farewell, groet] {m}
- au revoir [farewell, goodbye, groet] {m}
- salut [groet, short for goodbye, informal: goodbye] {m}
- à bientôt (phrase) [goodbye]
- à plus tard (phrase) [goodbye]
- ciao (int) [informal: goodbye]
- à la prochaine (phrase) [goodbye]
- à tout à l'heure (phrase) [goodbye] {f}
- à plus (int) [informal: goodbye] (phrase)
NL ES Espagnol 10
traductions
- adiós (int n) [farewell, groet, short for goodbye] {m}
- despedida (n) [groet] {f}
- hasta luego (int n) [farewell, goodbye, groet]
- hasta la vista (int n) [farewell, groet]
- hasta pronto [farewell]
- chao (n int) [short for goodbye]
- chau (n int) [short for goodbye]
- nos vemos [farewell, goodbye, informal: goodbye]
- nos veremos (phrase) [goodbye]
- nos vemos pronto (phrase) [goodbye]
NL DE Allemand 10
traductions
- Lebewohl (n) [groet] {n}
- Wiedersehen (n) [groet] {n}
- auf Wiedersehen (int n) [farewell, goodbye, groet]
- tschüss (int) [informal: goodbye, short for goodbye, groet, goodbye, farewell]
- bis bald (int n) [farewell]
- auf Wiederhören (int n) [farewell]
- tschau (int n) [farewell]
- bis später (int n) [farewell, goodbye]
- auf Wiederschauen (int n) [farewell]
- man sieht sich (phrase) [goodbye]
NL IT Italien 8
traductions
- addio (n) [groet] {m}
- arrivederci (int n) [farewell, groet] {m}
- ciao (int n) [farewell, groet, short for goodbye]
- a dopo (phrase) [goodbye]
- arrivederla (int n) [farewell]
- a più tardi (phrase) [goodbye]
- si rivede (phrase) [goodbye] (phrase)
- ci vediamo (int) [informal: goodbye] (int)
NL PT Portugais 9
traductions
- adeus (int n) [farewell, groet] {m}
- até a vista (o) [groet]
- até logo (phrase) [goodbye, groet]
- tchau (int n) [farewell, groet, informal: goodbye, short for goodbye]
- falou (phrase) [goodbye]
- passe-bem (int n) [farewell]
- até-logo (int n) [farewell]
- até mais (phrase) [goodbye] (phrase)
- até mais ver (phrase) [goodbye] (phrase)
NL SV Suédois 10
traductions
- adjö (o) [groet, short for goodbye, farewell]
- farväl (int n) [farewell, groet, short for goodbye] {n}
- hej då (n int) [short for goodbye, groet, farewell]
- hej (int n) [farewell, informal: goodbye, short for goodbye]
- vi ses (phrase) [goodbye]
- ses senare (phrase) [goodbye]
- vi ses senare (phrase) [goodbye]
- tja (int) [informal: goodbye] (adv adj int n v)
- mors (int) [informal: goodbye] (int)
- morsning (int) [informal: goodbye] (int)
NL CS Tchèque 5
traductions
- ahoj (phrase) [goodbye]
- na shledanou [farewell, goodbye]
- sbohem [farewell]
- zatím (phrase) [goodbye]
- nashle (n int) [short for goodbye]
NL PL Polonais 7
traductions
- na razie (phrase) [goodbye]
- do widzenia (n) [farewell]
- cześć (phrase) [goodbye, informal: goodbye]
- pa (phrase) [goodbye]
- do zobaczenia (phrase) [goodbye]
- nara (phrase) [goodbye]
- pa pa (phrase) [goodbye] (familiar)
NL BG Bulgare 4
traductions
- довиждане (dovíždane)
- до ско́ро (phrase) [goodbye] (phrase)
- ча́о (n int) [short for goodbye] (n int)
- дови́ждане (int n) [farewell] (int n)
NL HU Hongrois 2
traductions
- viszlát (int n) [farewell, short for goodbye]
- viszontlátásra (int n) [farewell]
NL RU Russe 18
traductions
- до свидания
- пока́ (int n) [farewell, goodbye, informal: goodbye, short for goodbye] (phrase)
- до встре́чи (phrase) [goodbye, farewell] (phrase)
- уви́димся по́зже (phrase) [goodbye] (phrase)
- уви́димся (int n) [farewell, short for goodbye, goodbye] (phrase)
- бай-ба́й (int n) [farewell, goodbye, short for goodbye] (phrase)
- до свида́ния (int n) [farewell, goodbye] (phrase)
- до ско́рой встре́чи (phrase) [goodbye] (phrase)
- ча́о (n int) [short for goodbye, goodbye, farewell] (phrase)
- всего́ до́брого (int n) [farewell] (int)
- счастли́во (int n) [farewell] (int n)
- с бо́гом (int n) [farewell] (int n)
- до встречи (do vstréči)
- счастливо (sčastlívo)
- пока (adv)
- чао (čáo)
- с богом (s bógom)
- увидимся (uvídimsja)
NL SL Slovène 10
traductions
- adijo
- adíjo (int n) [farewell, short for goodbye] (n int)
- čáo (int n) [farewell, short for goodbye] (n int)
- nasvídenje (int n) [farewell] (int n)
- lép pozdràv (int n) [farewell] (int n)
- sréčno (int n) [farewell] (int n)
- zbógom (int n) [farewell] (int n)
- čao
- lep pozdrav
- srečno
NL HI Hindi 6
traductions
- अलविदा (n int) [short for goodbye] (alvidā)
- विदा (n int) [short for goodbye] (vidā)
- नमस्ते [farewell] (namaste)
- ख़ुदा हाफ़िज़ [farewell] (xudā hāfiz)
- सत श्री अकाल [farewell] (sat śrī akāl)
- राम-राम (int n) [farewell] (int n)
NL JA Japonais 15
traductions
- さようなら (int n) [farewell] (sayōnara)
- それでは [farewell] (sore dewa)
- では [farewell, goodbye, short for goodbye] (dewa)
- じゃあ [farewell] (jā)
- バイバイ (int n) [farewell, goodbye, short for goodbye]
- また後で (phrase) [goodbye] (mata ato-de)
- じゃあまたね (phrase) [goodbye] (jā mata ne)
- またね (int n) [farewell, goodbye, short for goodbye] (mata ne)
- いってらっしゃい (phrase) [goodbye] (itterasshai)
- バイ (n int) [short for goodbye] (bai)
- じゃ、また (int n) [farewell, short for goodbye] (phrase)
- じゃ (phrase) [goodbye, short for goodbye] (phrase)
- では、また (phrase) [goodbye] (phrase)
- 行ってきます (phrase) [goodbye] (phrase)
- 失礼します (int n) [farewell] (phrase n)
NL VI Vietnamien 4
traductions
- xin chào
- tạm biệt (int n) [farewell]
- gặp lại sau nhé (phrase) [goodbye]
- hẹn gặp lại (phrase) [goodbye]
Mots avant et après tot ziens
- tot stof vergaan
- tot straks
- tot uw dienst
- tot vervelens toe
- tot vrouw nemen
- tot walgens toe
- tot wanhoop drijven
- tot weerziens
- tot wet verheffen
- tot zichzelf spreken
- tot ziens
- tot ziens!
- tot zo
- tot zometeen
- tot zover
- tot zwijgen brengen
- totaal
- totaal aantal afgelegde mijlen
- totaal genegeerd worden door iemand
- totaal geschift
- totaal uit de lucht gegrepen