NL dictionnaire: Néerlandais toon
toon a 47 traductions en 14 langues
traductions de toon
NL ES Espagnol 3
traductions
- tinte (n) [kleur] {m}
- tono (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice, geluid, kwaliteit, manner in which speech or writing is expressed, muziek, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, shade or quality of a colour, specific pitch, quality and duration; a note] {m}
- matiz (n) [kleur] {m}
NL DE Allemand 6
traductions
- Tonhöhe (n) [muziek] {f}
- Tonlage (n) [muziek] {f}
- Farbton (n v pronoun) [shade or quality of a colour] {m}
- Ton (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice, geluid, kwaliteit, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, specific pitch, quality and duration; a note] {m}
- Teint (n) [kleur] {m}
- Stimmung (n v pronoun) [manner in which speech or writing is expressed] {f}
NL IT Italien 5
traductions
- colore (n) [kleur] {m}
- tinta (n) [kleur] {f}
- tono (n) [geluid, kwaliteit, specific pitch, quality and duration; a note] {m}
- tonalità (n) [kleur] {f}
- altezza del suono (n) [muziek] {f}
NL PT Portugais 4
traductions
- altura (n) [muziek] {f}
- tom (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice, geluid, kleur, kwaliteit, manner in which speech or writing is expressed, muziek, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, shade or quality of a colour, specific pitch, quality and duration; a note] {m}
- tonalidade (n) [kleur] {f}
- som (n) [geluid, kwaliteit] {m}
NL SV Suédois 4
traductions
- nyans (n v pronoun) [shade or quality of a colour] (u)
- klang (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice] (u)
- ton (n v pronoun) [manner in which speech or writing is expressed, shade or quality of a colour, specific pitch, quality and duration; a note] (u)
- tonläge (n) [muziek] {n}
NL CS Tchèque 1 traduction
- tón (n v pronoun) [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, specific pitch, quality and duration; a note]
NL DA Danois 5
traductions
- farvetone (n v pronoun) [shade or quality of a colour]
- tone (n v pronoun) [manner in which speech or writing is expressed, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, specific pitch, quality and duration; a note]
- tonefald (n v pronoun) [manner in which speech or writing is expressed, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning]
- klang (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice] (n v pronoun)
- nuance (n v pronoun) [shade or quality of a colour] (n v pronoun)
NL HU Hongrois 1 traduction
- tónus (n v pronoun) [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning] (n adj)
NL RU Russe 3
traductions
- тон (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice, manner in which speech or writing is expressed, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning, shade or quality of a colour, specific pitch, quality and duration; a note] (m)
- отте́нок (n v pronoun) [shade or quality of a colour] (n v)
- интона́ция (n v pronoun) [manner in which speech or writing is expressed] (n v pronoun)
NL JA Japonais 1 traduction
- 声調 (n v pronoun) [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning] (n v pronoun)
NL VI Vietnamien 6
traductions
- tiếng (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice, specific pitch, quality and duration; a note]
- thanh (n v pronoun) [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning]
- thanh điệu (n v pronoun) [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning]
- giọng (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice, pitch of a word that distinguishes a difference in meaning] (n v)
- âm sắc (n v pronoun) [character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice] (n v pronoun)
- sắc (n v pronoun) [shade or quality of a colour] (n v pronoun)