NL dictionnaire: Néerlandais riem
riem a 104 traductions en 17 langues
traductions de riem
- ceinture (n v) [band used for safety purposes, band worn around the waist, kleding, lange broek] {f}
- lanière (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like, algemeen, materiaal] {f}
- longe [materiaal, algemeen] {f}
- laisse [hond] {f}
- courroie (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like, algemeen, band used in a machine to help transfer motion or power, materiaal] {f}
- rame [papier] {f}
- sangle (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like]
NL ES Espagnol 9
traductions
- cinturón de seguridad (n v) [band used for safety purposes] {m}
- cinturón [band used for safety purposes, band worn around the waist, kleding, lange broek] {m}
- cinto (n v) [band worn around the waist, kleding, lange broek] {m}
- faja (n v) [band worn around the waist] {f}
- correa (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like, algemeen, band used in a machine to help transfer motion or power, band worn around the waist, hond, materiaal] {f}
- tira de cuero (n) [algemeen, materiaal] {f}
- resma (n) [papier] {f}
- remo {m}
- cincho (n v) [band worn around the waist]
NL DE Allemand 9
traductions
- Leine (n) [hond] {f}
- Riemen (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like, algemeen, band used in a machine to help transfer motion or power, materiaal] {m}
- Gurt (n v) [band used for safety purposes] {m}
- Gürtel (n v) [band worn around the waist, kleding, lange broek] {m}
- Hosengürtel (n) [lange broek] {m}
- Lederstreifen (n) [algemeen] {m}
- Peitschenschnur (n) [algemeen] {f}
- Ries (n) [papier] {n}
- Ruder {n}
NL IT Italien 12
traductions
- cinturino (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {m}
- cintura (n v) [band used for safety purposes, band worn around the waist, kleding, lange broek] {f}
- cinghia (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like, algemeen, band used in a machine to help transfer motion or power, band worn around the waist, materiaal, specifically, a strip of thick leather used in flogging] {f}
- correggia (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like, materiaal, algemeen] {f}
- guinzaglio (n) [hond] {m}
- frusta (n v) [specifically, a strip of thick leather used in flogging] {f}
- risma (n) [papier] {f}
- remo {m}
- fascetta (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {f}
- cintola (n v) [band worn around the waist]
- reggetta (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] (n v)
- striscia di cuoio (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] (n v)
NL PT Portugais 9
traductions
- correia (n v) [band used in a machine to help transfer motion or power, hond, materiaal, algemeen] {f}
- faixa (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {f}
- cinto (n v) [band used for safety purposes, band worn around the waist, kleding, lange broek] {m}
- cós (n) [kleding, lange broek] {m}
- cintura (n) [kleding, lange broek] {f}
- cinta (n v) [band worn around the waist, specifically, a strip of thick leather used in flogging] {f}
- tira de couro (n) [algemeen, materiaal] {f}
- remo {m}
- resma (n) [papier] {f}
NL SV Suédois 8
traductions
- band (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] {n}
- bälte (n v) [band worn around the waist, kleding, lange broek, specifically, a strip of thick leather used in flogging] {n}
- skärp (n) [kleding, lange broek] {n}
- gördel (n v) [band worn around the waist] (u)
- koppel (n) [hond] {n}
- rem (n v) [specifically, a strip of thick leather used in flogging] (u)
- ris (n) [papier] {n}
- åra (u)
NL CS Tchèque 5
traductions
NL DA Danois 4
traductions
- livrem [band worn around the waist]
- bælte [band worn around the waist] {n}
- sikkerhedssele (n v) [band used for safety purposes] (n)
- drivrem (n v) [band used in a machine to help transfer motion or power] (n v)
NL BG Bulgare 6
traductions
NL HU Hongrois 5
traductions
- evező
- öv (n v) [band used for safety purposes, band worn around the waist]
- szíj (n v) [band used for safety purposes, band used in a machine to help transfer motion or power] (n)
- nadrágszíj (n v) [band worn around the waist] (n v)
- gépszíj (n v) [band used in a machine to help transfer motion or power] (n v)
NL RU Russe 8
traductions
- пояс (m)
- весло (nt)
- по́яс (n v) [band used for safety purposes, band worn around the waist] (n)
- реме́нь (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like, band used for safety purposes, band used in a machine to help transfer motion or power, band worn around the waist] (v n)
- ремешо́к (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like, band worn around the waist] (n v)
- ля́мка (n v) [a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like] (n v)
- поясо́к (n v) [band worn around the waist] (n v)
- ремень (m)