NL dictionnaire: Néerlandais opstaan
opstaan a 55 traductions en 18 langues
traductions de opstaan
- se lever [bed, gaan staan, rise from a sitting position, to rise from one's bed, to rise to one’s feet]
- ressusciter (n v) [to be resurrected]
- se mettre debout [bed, gaan staan, rise from a sitting position]
NL ES Espagnol 4
traductions
- pararse (v) [bed, gaan staan, rise from a sitting position, to rise to one’s feet]
- resucitar (n v) [to be resurrected]
- levantarse (v) [bed, gaan staan, rise from a sitting position, to rise from one's bed, to rise to one’s feet]
- ponerse de pie (v) [bed, gaan staan, rise from a sitting position]
NL DE Allemand 5
traductions
- erheben
- aufstehen (v) [bed, gaan staan, rise from a sitting position, to rise from one's bed, to rise to one’s feet]
- auferstehen (n v) [to be resurrected]
- sich erheben (v) [gaan staan, to rise from one's bed]
- erheben (sich)
NL IT Italien 3
traductions
- levarsi (v) [bed, gaan staan]
- alzarsi (v) [bed, gaan staan, to rise from one's bed, to rise to one’s feet]
- alzarsi in piedi (v) [rise from a sitting position] (v)
NL PT Portugais 5
traductions
- levantar (v) [rise from a sitting position, to rise from one's bed, to rise to one’s feet]
- erguer-se (v) [bed, gaan staan]
- levantar-se (v) [bed, gaan staan]
- pôr (v n) [to rise to one’s feet] {m}
- ressurgir (n v) [to be resurrected]
NL SV Suédois 4
traductions
- gå upp (v) [bed, gaan staan, to rise from one's bed]
- stiga upp (v) [bed, gaan staan]
- resa sig (v) [bed, gaan staan]
- ställa sig upp (v) [bed, gaan staan, to rise to one’s feet]
NL CS Tchèque 3
traductions
NL DA Danois 3
traductions
NL BG Bulgare 2
traductions
NL RU Russe 6
traductions
- встать (v) [rise from a sitting position, to rise from one's bed, to rise to one’s feet] (vstat’)
- восстава́ть (n v) [to be resurrected] (v n)
- восста́ть (n v) [to be resurrected] (v n)
- встава́ть (v) [rise from a sitting position, to rise from one's bed, to rise to one’s feet] (n v)
- воскреса́ть (n v) [to be resurrected] (n v)
- воскре́снуть (n v) [to be resurrected] (n v)
NL JA Japonais 4
traductions