NL dictionnaire: Néerlandais op
op a 193 traductions en 19 langues
traductions de op
- mort (adj v) [being exhausted or fully spent] {f}
- sur [being above and in contact with another, deel, dimensie, ter ere van, voorzetsel, wakker]
- près de [nabijheid]
- concernant [algemeen]
- en ce qui concerne [algemeen]
- à propos de [algemeen]
- tendre l'oreille
- monter (adv prep adj n v) [toward the top]
- debout (adv prep adj n v) [awake, wakker, voorzetsel, ter ere van, standing, dimensie]
- vers (adv prep adj n v) [toward the top] {m}
- guetter
- par (prep adv adj n) [indicates a means] {m}
- aller (n v) [to spend or take a vacation]
- au sujet de [algemeen]
- en [indicates a means]
- en ce qui a trait à [algemeen]
- levé (adv prep adj n v) [awake] {m}
NL ES Espagnol 14
traductions
- terminado (adv prep adj n v) [finished]
- acabado (adv prep adj n v) [finished] {m}
- salvo (prep) [mathematics: considering all members of an equivalence class the same]
- a (o) [algemeen, dimensie, nabijheid, ter ere van, voorzetsel, wakker]
- sobre (prep adv) [being directly supported by another, wakker, voorzetsel, ter ere van, dimensie, being above and in contact with another] {m}
- con respecto a (o) [algemeen]
- escuchar
- por (o) [wakker, voorzetsel, indicates a means, dimensie, ter ere van]
- levantado (o) [dimensie, ter ere van, voorzetsel, wakker]
- en (o) [dimensie, wakker, voorzetsel, ter ere van, nabijheid, being directly supported by another]
- hacia arriba (adv prep adj n v) [toward the top]
- de cada (o) [deel]
- en pie (adv prep adj n v) [standing]
- vacacionar (n v) [to spend or take a vacation] (n v)
NL DE Allemand 21
traductions
- Urlaub (n v) [to spend or take a vacation] {m}
- beendet (adv prep adj n v) [finished]
- munter (adv prep adj n v) [awake]
- alle (adv prep adj n v) [finished]
- an
- auf (adv prep adj n v) [awake, being above and in contact with another, being directly supported by another, dimensie, standing, ter ere van, voorzetsel, wakker]
- im Zusammenhang mit (o) [algemeen]
- in (o) [nabijheid]
- bei (o) [nabijheid]
- um (adv prep adj n v) [finished]
- hoch (adv prep adj n v) [toward the top]
- durch (prep adv adj n) [indicates a means]
- mit (prep adv adj n) [indicates a means]
- von (o) [deel]
- aus (adv prep adj n v) [finished]
- hinauf (adv prep adj n v) [toward the top]
- mittels (prep adv adj n) [indicates a means]
- Ferien (n v) [to spend or take a vacation]
- lauschen
- indem (prep adv adj n) [indicates a means]
- zu Ende (adv prep adj n v) [finished]
NL IT Italien 15
traductions
- su (o) [dimensie, ter ere van, voorzetsel, wakker, deel]
- presso (o) [nabijheid]
- sentire
- in piedi (o) [dimensie, ter ere van, voorzetsel, wakker]
- per (o) [dimensie, ter ere van, voorzetsel, wakker]
- a
- alzato (o) [dimensie, ter ere van, voorzetsel, wakker] {m}
- sopra (o) [dimensie, ter ere van, voorzetsel, wakker] {m}
- andare (n v) [to spend or take a vacation]
- con (prep adv adj n) [indicates a means]
- in (o) [nabijheid]
- stare
- con riferimento a (o) [algemeen]
- ascolto {m}
- a meno di (prep) [mathematics: considering all members of an equivalence class the same] (prep)
NL PT Portugais 19
traductions
- acabado (adv prep adj n v) [finished, being exhausted or fully spent]
- acordado (adv prep adj n v) [awake]
- para (adv prep adj n v) [toward the top]
- escutar
- de pé (o) [dimensie, standing, ter ere van, voorzetsel, wakker]
- por (prep adv adj n) [indicates a means, wakker, voorzetsel, ter ere van, dimensie]
- a (prep adv adj n) [indicates a means]
- fora da cama (o) [dimensie, ter ere van, voorzetsel, wakker]
- no (o) [ter ere van, wakker, voorzetsel, dimensie, toward the top]
- sobre (prep adv) [being above and in contact with another, being directly supported by another, dimensie, ter ere van, voorzetsel, wakker]
- sair (n v) [to spend or take a vacation]
- em (prep adv) [being directly supported by another, nabijheid, deel, being above and in contact with another]
- alto (adv prep adj n v) [toward the top] (informal)
- na
- em relação a (o) [algemeen]
- com respeito a (o) [algemeen]
- entre (o) [deel]
- dentre (o) [deel]
- em pé (adv prep adj n v) [standing] (adv prep adj n v)
NL SV Suédois 18
traductions
- slut (adj v) [being exhausted or fully spent] {n}
- för (o) [dimensie, ter ere van, voorzetsel, wakker]
- upp (adv prep adj n v) [standing]
- gånger (o) [dimensie, ter ere van, voorzetsel, wakker]
- vara uppe (o) [dimensie, ter ere van, voorzetsel, wakker]
- vara uppstigen (o) [wakker, voorzetsel, dimensie, ter ere van]
- på (o) [algemeen, dimensie, ter ere van, voorzetsel, wakker]
- uppåt (adv prep adj n v) [toward the top]
- av (o) [deel]
- vid (o) [nabijheid]
- nära (o) [nabijheid]
- lyssna
- i samband med (o) [algemeen]
- uppe (adv prep adj n v) [awake]
- ovanpå
- genom att (prep adv adj n) [indicates a means]
- semestra (n v) [to spend or take a vacation]
- upp å
NL CS Tchèque 6
traductions
- na [being above and in contact with another, being directly supported by another]
- u
- vzhůru (adv prep adj n v) [awake]
- prostřednictvím (prep adv adj n) [indicates a means]
- pomocí (prep adv adj n) [indicates a means]
- naslouchat
NL PL Polonais 8
traductions
- na (Prp.)
- ponad (prep adv) [being above and in contact with another]
- przy (Prp.)
- u (prp.)
- do góry (adv prep adj n v) [toward the top]
- w górę (adv prep adj n v) [toward the top]
- nasłuchiwać
- z dokładnością do (prep) [mathematics: considering all members of an equivalence class the same] (prep)
NL DA Danois 8
traductions
NL BG Bulgare 7
traductions
- на (na)
- ослушвам се (impf)
- ослушам се (pf.)
- вслушвам се (impf)
- вслушам се (pf.)
- слушам (impf)
- изтощен (adj v) [being exhausted or fully spent] (adj v)
NL HU Hongrois 6
traductions
- fent (adv prep adj n v) [awake] (prep adv adj n)
- -ra (prep adv) [being above and in contact with another, toward the top] (adv prep adj n v)
- -on (prep adv) [being above and in contact with another] (prep adv)
- -en (prep adv) [being above and in contact with another] (prep adv)
- -ön (prep adv) [being above and in contact with another] (prep adv)
- -re (prep adv) [being above and in contact with another] (prep adv)
NL RU Russe 10
traductions
- слушать (vt)
- по (prep adv) [being directly supported by another] (prap+dat)
- на [being above and in contact with another, being directly supported by another] (prap)
- проводи́ть (n v) [to spend or take a vacation] (n adj v)
- провести́ (n v) [to spend or take a vacation] (n adj v)
- вве́рх (adv prep adj n v) [toward the top] (adv prep adj n v)
- наве́рх (adv prep adj n v) [toward the top] (adv prep adj n v)
- с по́мощью (prep adv adj n) [indicates a means] (n prep)
- при (prдp +prдpos)
- возле
NL JA Japonais 8
traductions