NL dictionnaire: Néerlandais ontroeren
ontroeren a 71 traductions en 12 langues
traductions de ontroeren
- affecter (v) [to move to emotion]
- toucher (v n) [affect emotionally, gevoelens] {m}
- offenser [gevoelens]
- émouvoir (v n) [affect emotionally, gevoelens, to move to emotion]
- bouleverser [gevoelens]
- consterner [gevoelens]
- exciter la pitié [gevoelens]
- ébranler [gevoelens]
- choquer [gevoelens]
NL ES Espagnol 10
traductions
- repugnar (v) [gevoelens]
- ofender (v) [gevoelens]
- tocar (v n) [affect emotionally]
- afectar (v) [to move to emotion]
- conmover (v) [gevoelens, to move to emotion]
- impresionar (v) [gevoelens]
- enternecer (v) [gevoelens]
- conmocionar a (v) [gevoelens]
- producir una conmoción (v) [gevoelens]
- aterrar (v) [gevoelens]
NL DE Allemand 4
traductions
- ergreifen (v) [gevoelens]
- erschüttern (v) [gevoelens]
- rühren (v) [to move to emotion]
- bewegen (v) [gevoelens, to move to emotion]
NL IT Italien 9
traductions
- spaventare (v) [gevoelens]
- toccare (v) [gevoelens]
- scuotere (v) [gevoelens]
- sconvolgere (v) [gevoelens]
- commuovere (v n) [affect emotionally, gevoelens, to move to emotion]
- intenerire (v) [gevoelens]
- scioccare (v) [gevoelens]
- costernare (v) [gevoelens]
- sgomentare (v) [gevoelens]
NL PT Portugais 9
traductions
- tocar (v n) [affect emotionally, gevoelens]
- chocar (v) [gevoelens]
- mexer com (v) [gevoelens]
- comover (v) [gevoelens, to move to emotion]
- impressionar (v) [gevoelens]
- pasmar (v) [gevoelens]
- mexer (v) [gevoelens]
- abalar (v) [gevoelens]
- estarrecer (v) [gevoelens]
NL SV Suédois 9
traductions
NL PL Polonais 6
traductions
NL BG Bulgare 2
traductions
NL HU Hongrois 3
traductions
NL RU Russe 5
traductions
- взволнова́ть (v n) [affect emotionally] (v n)
- тро́гать (v n) [affect emotionally, to move to emotion] (v n)
- тро́нуть (v n) [affect emotionally] (v n)
- волнова́ть (v n) [affect emotionally, to move to emotion] (v n)
- растро́гать (v n) [affect emotionally] (v n)