NL dictionnaire: Néerlandais kwellen
kwellen a 89 traductions en 11 langues
traductions de kwellen
- provoquer [gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn, algemeen]
- ennuyer [gedrag]
- vexer (v) [to distress; to cause mental suffering]
- embêter [gedrag]
- importuner [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
- harceler [pijn, moeilijkheden, gedrag, algemeen, gevoelstoestand]
- tourmenter [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn, to distress; to cause mental suffering]
- affliger [algemeen, pijn, moeilijkheden, gevoelstoestand, gedrag]
- mettre au supplice [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
NL ES Espagnol 12
traductions
- tentar (v) [gedrag, algemeen, pijn, gevoelstoestand, moeilijkheden]
- provocar (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
- disgustar (v) [to distress; to cause mental suffering]
- fastidiar (v) [gedrag, pijn, moeilijkheden, gevoelstoestand, algemeen]
- enojar (v) [gedrag]
- molestar (v) [gedrag]
- enfadar (v) [gedrag]
- importunar (v) [pijn, moeilijkheden, gedrag, algemeen, gevoelstoestand]
- atormentar (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn, to cause severe suffering]
- acosar (v) [moeilijkheden, pijn, gevoelstoestand, gedrag, algemeen]
- hostigar (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
- afligir (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
NL DE Allemand 8
traductions
- belästigen (v) [gedrag]
- herausfordern (v) [gedrag]
- piesacken (v) [gedrag]
- quälen (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn, to cause severe suffering, to distress; to cause mental suffering]
- reizen (v) [gedrag]
- triezen (v) [gedrag]
- beunruhigen (v) [to distress; to cause mental suffering]
- plagen (v) [moeilijkheden]
NL IT Italien 12
traductions
- provocare (v) [gedrag, algemeen, pijn, gevoelstoestand, moeilijkheden]
- seccare (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
- infastidire (v) [pijn, to distress; to cause mental suffering, moeilijkheden, gevoelstoestand, gedrag, algemeen]
- irritare (v) [gedrag]
- tormentare (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn, to cause severe suffering, to distress; to cause mental suffering]
- esasperare (v) [pijn, moeilijkheden, gedrag, algemeen, gevoelstoestand]
- importunare (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
- molestare (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
- assillare (v) [gedrag, pijn, moeilijkheden, gevoelstoestand, algemeen]
- affliggere (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
- stuzzicare (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
- vessare (v) [to distress; to cause mental suffering]
NL PT Portugais 16
traductions
- tentar (v) [gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn, algemeen]
- aborrecer (v) [gedrag]
- instigar (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
- provocar (v) [gevoelstoestand, pijn, moeilijkheden, gedrag, algemeen]
- chatear (v) [gedrag]
- enfadar (v) [gedrag]
- amolar (v) [gedrag]
- importunar (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
- molestar (v) [algemeen, pijn, moeilijkheden, gedrag, gevoelstoestand]
- atormentar (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn, to cause severe suffering]
- torturar (v) [moeilijkheden, pijn, gevoelstoestand, gedrag, algemeen]
- afligir (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
- maltratar (n v) [to cause severe suffering]
- vexar (v) [to distress; to cause mental suffering]
- judiar (n v) [to cause severe suffering]
- tormentar (v) [to distress; to cause mental suffering] (v)
NL SV Suédois 11
traductions
- locka (v) [gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn, algemeen]
- reta (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
- plåga (v) [gedrag, to cause severe suffering, pijn, moeilijkheden, gevoelstoestand, algemeen]
- besvära (v) [gedrag]
- tråka (v) [gedrag]
- irritera (v) [gedrag]
- störa (v) [gedrag]
- hemsöka (v) [algemeen, pijn, moeilijkheden, gedrag, gevoelstoestand]
- trakassera (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
- pina (v) [gevoelstoestand, to cause severe suffering, pijn, moeilijkheden, gedrag, algemeen]
- fresta (v) [algemeen, gedrag, gevoelstoestand, moeilijkheden, pijn]
NL CS Tchèque 3
traductions
NL RU Russe 3
traductions
- му́чить (n v) [to cause severe suffering] (n v)
- истяза́ть (n v) [to cause severe suffering] (n v)
- волнова́ть (v) [to distress; to cause mental suffering] (v n)