NL dictionnaire: Néerlandais koken
koken a 93 traductions en 17 langues
traductions de koken
- faire (n v) [cook in boiling water]
- cuire [culinair, fysica, intransitief, to become ready for eating, transitief]
- bouillonnement [algemeen, culinair] {m}
- cuisine [algemeen, culinair] {f}
- bouillir [transitief, intransitief, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas, culinair, begin to turn into a gas, fysica]
- faire cuire [culinair, fysica, intransitief, transitief]
- cuisiner [intransitief, transitief, to prepare food, to prepare (food) for eating, fysica, culinair]
- faire la cuisine [culinair, fysica, intransitief, transitief]
- porter à l'ébullition (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
NL ES Espagnol 9
traductions
- hacer (n v abbr) [cook]
- cocer (n v) [to become ready for eating]
- hervir (n v) [cook in boiling water, culinair, fysica, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas, intransitief, transitief]
- cocinarse (v) [transitief, intransitief, fysica, culinair]
- cocina (n) [algemeen, culinair] {f}
- ebullición (n) [algemeen, culinair] {f}
- arte culinario (n) [algemeen, culinair] {m}
- cocinar (n v) [to become ready for eating, to prepare (food) for eating, to prepare food]
- bullir (n v) [cook in boiling water]
NL DE Allemand 4
traductions
- kochen (v) [begin to turn into a gas, cook in boiling water, culinair, fysica, intransitief, to become ready for eating, to prepare (food) for eating, to prepare food, transitief]
- sieden (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
- garen (v) [intransitief, to become ready for eating, to prepare (food) for eating]
- Kochen (n) [algemeen, culinair] {n}
NL IT Italien 9
traductions
- cuocere (v) [fysica, intransitief, to become ready for eating, to prepare (food) for eating, transitief, culinair]
- bollitura (n) [algemeen, culinair] {f}
- ebollizione (n) [algemeen, culinair] {f}
- cucina (n) [algemeen, culinair] {f}
- arte culinaria (n) [algemeen, culinair] {f}
- bollire (n v) [begin to turn into a gas, transitief, intransitief, fysica, culinair]
- cucinare (v) [culinair, fysica, intransitief, to prepare food, transitief]
- lessare (v) [culinair, fysica, intransitief, transitief]
- far bollire (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
NL PT Portugais 8
traductions
- fazer (n v abbr) [cook]
- preparar (n v abbr) [cook]
- ebulição (n) [algemeen, culinair] {f}
- cozinhar (v) [culinair, fysica, intransitief, to become ready for eating, to prepare (food) for eating, to prepare food, transitief]
- cozinha (n) [algemeen, culinair] {f}
- culinária (n) [algemeen, culinair] {f}
- ferver (n v) [begin to turn into a gas, cook in boiling water, culinair, fysica, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas, intransitief, transitief]
- evaporar (n v) [begin to turn into a gas]
NL SV Suédois 7
traductions
- laga (n v abbr) [cook]
- tillaga (n v) [to prepare food]
- koka (n v) [begin to turn into a gas, cook in boiling water, culinair, fysica, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas, intransitief, to become ready for eating, transitief]
- kokas (v) [fysica, transitief, intransitief, culinair]
- göra (n v abbr) [cook]
- laga mat (v) [culinair, fysica, intransitief, to prepare (food) for eating, to prepare food, transitief]
- lagas (n v) [to become ready for eating] (n v)
NL CS Tchèque 3
traductions
NL BG Bulgare 5
traductions
NL HU Hongrois 2
traductions
NL AF Afrikaans 1 traduction
- kook [cook in boiling water, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas]
NL RU Russe 12
traductions
- кипяти́ть (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (v)
- кипе́ть (n v) [begin to turn into a gas] (v)
- гото́виться (n v) [to become ready for eating] (v n)
- свари́ть (n v) [to prepare (food) for eating] (n v)
- вскипяти́ть (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
- вари́ть (n v) [cook in boiling water, to prepare (food) for eating] (n v)
- закипа́ть (n v) [begin to turn into a gas] (n v)
- закипе́ть (n v) [begin to turn into a gas] (n v)
- гото́вить (n v) [to prepare (food) for eating, to prepare food] (n v)
- пригото́вить (n v) [to prepare (food) for eating, to prepare food] (n v)
- стря́пать (n v) [to prepare (food) for eating] (n v)
- состря́пать (n v) [to prepare (food) for eating] (n v)
NL SL Slovène 4
traductions
- kuhati (n v) [to prepare (food) for eating, to prepare food] (n v)
- skuhati (n v abbr) [cook, to prepare (food) for eating, to prepare food] (n v)
- kuhati se (n v) [to become ready for eating] (n v)
- skuhati se (n v) [to become ready for eating] (n v)
NL JA Japonais 6
traductions
- ゆでる (n v) [cook in boiling water] (yuderu)
- 沸かす (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
- 沸騰させる (n v) [heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
- 煮る (n v) [cook in boiling water, heat (a liquid) until it begins to turn into a gas] (n v)
- 沸く (n v) [begin to turn into a gas] (n v)
- 料理する (n v) [to prepare (food) for eating] (n v)