NL dictionnaire: Néerlandais in de war brengen
in de war brengen a 111 traductions en 14 langues
Aller à Traductions
traductions de in de war brengen
- dérouter [garen, verstoren, verwarren, algemeen]
- troubler [algemeen, garen, verstoren, verwarren]
- déconcerter [algemeen, garen, verstoren, verwarren]
- déranger [algemeen, verwarren, verstoren]
- abasourdir [algemeen, garen, verstoren, verwarren]
- désorganiser [algemeen, verstoren, verwarren]
- désorienter [verwarren, verstoren, algemeen, garen]
- mettre en désordre [algemeen, verstoren, verwarren]
- bouleverser [algemeen, garen, verstoren, verwarren]
- consterner [algemeen, garen, verstoren, verwarren]
- confondre [algemeen, verwarren, verstoren, to mistake one thing for another, garen]
- embrouiller [algemeen, garen, verstoren, verwarren]
- emmêler [garen, verwarren]
- enchevêtrer [garen, verwarren]
- ébouriffer [haar]
- disorder [verstoren]
- ravel [garen]
- disarrange [algemeen]
- make untidy [algemeen]
- bewilder [verwarren]
- perplex [verwarren]
- baffle [verwarren]
- confuse [verwarren]
- befuddle [verwarren]
- unhinge [verwarren]
- disorganize [verstoren]
- throw into confusion [verstoren]
- mess up [verstoren]
- rumple [haar]
- entangle [garen]
- tousle [haar]
- dishevel [haar]
NL ES Espagnol 15
traductions
- trastornar (v) [garen, verstoren, verwarren, algemeen]
- desconcertar (v) [algemeen, garen, verstoren, verwarren]
- mezclar (v) [to mix thoroughly]
- aturdir (v) [verstoren, verwarren, garen, algemeen]
- desorganizar (v) [algemeen, verstoren, verwarren]
- confundir (v) [algemeen, garen, verstoren, verwarren]
- desarreglar (v) [algemeen, verwarren, verstoren]
- desordenar (v) [algemeen, verstoren, verwarren]
- dejar perplejo (v) [algemeen, garen, verstoren, verwarren]
- embrollar (v) [verstoren, verwarren, algemeen]
- enredar (v) [garen, verwarren]
- enmarañar (v) [garen, verwarren]
- desgreñar (v) [haar]
- despeinar (v) [haar]
- confundirse (v) [to mistake one thing for another]
NL DE Allemand 13
traductions
- durcheinander bringen (v) [verstoren, verwarren, algemeen]
- vermischen (v) [to mix thoroughly, verstoren]
- vertauschen (v) [verstoren]
- verheddern (v) [garen]
- verwickeln (v) [garen]
- verwirren (v) [garen, verwarren]
- erstaunen (v) [verwarren]
- verblüffen (v) [verwarren]
- in Unordnung bringen (v) [algemeen]
- verwechseln (v) [to mistake one thing for another]
- verdutzen (v) [verwarren]
- zausen (v) [haar]
- zerzausen (v) [haar]
NL IT Italien 10
traductions
- sconcertare (v) [garen, verstoren, verwarren, algemeen]
- scompigliare (v) [algemeen, haar, verstoren, verwarren]
- confondere (v) [algemeen, verwarren, verstoren, garen]
- mettere in disordine (v) [algemeen, verstoren, verwarren]
- disordinare (v) [algemeen, verwarren, verstoren]
- rendere perplesso (v) [algemeen, garen, verstoren, verwarren]
- disorganizzare (v) [algemeen, verstoren, verwarren]
- intricare (v) [garen, verwarren]
- ingarbugliare (v) [garen, verwarren]
- arruffare (v) [haar]
NL PT Portugais 16
traductions
- confundir (v) [garen, to mistake one thing for another, verstoren, verwarren, algemeen]
- aturdir (v) [algemeen, garen, verstoren, verwarren]
- embaraçar (v) [garen, verwarren]
- transtornar (v) [algemeen, verwarren, verstoren, garen]
- bagunçar (v) [algemeen, verstoren, verwarren]
- desarrumar (v) [algemeen, verstoren, verwarren]
- deixar perplexo (v) [algemeen, verwarren, garen, verstoren]
- desorganizar (v) [algemeen, verstoren, verwarren]
- desordenar (v) [algemeen, verstoren, verwarren]
- fazer confusão (v) [verstoren, verwarren, algemeen]
- ondular (v) [haar]
- misturar (v) [to mix thoroughly]
- emaranhar (v) [garen, haar, verwarren]
- desgrenhar (v) [haar]
- desalinhar (v) [haar]
- despentear (v) [haar]
NL SV Suédois 15
traductions
- upplösa (v) [verstoren, verwarren, algemeen]
- förvirra (v) [algemeen, garen, verstoren, verwarren]
- förbrylla (v) [verstoren, verwarren, garen, algemeen]
- ställa till oreda (v) [algemeen, verstoren, verwarren]
- stöka till (v) [algemeen, verstoren, verwarren]
- förvilla (v) [verwarren, verstoren, algemeen, garen]
- göra rådlös (v) [algemeen, garen, verstoren, verwarren]
- desorganisera (v) [algemeen, verstoren, verwarren]
- ställa till förvirring (v) [verstoren, verwarren, algemeen]
- bringa oreda (v) [algemeen, verstoren, verwarren]
- blanda (v) [to mix thoroughly]
- trassla ihop (v) [garen, verwarren]
- blanda ihop (v) [to mistake one thing for another]
- rufsa till (v) [haar]
- förväxla (v) [to mistake one thing for another]
NL CS Tchèque 2
traductions
NL BG Bulgare 2
traductions
NL HU Hongrois 1 traduction
- összekever (v) [to mistake one thing for another, to mix thoroughly] (v)
NL RU Russe 2
traductions
- сме́шивать (v) [to mix thoroughly] (n adj v)
- пу́тать (v) [to mistake one thing for another] (v)
Mots avant et après in de war brengen
- in de verdrukking raken
- in de vergeethoek raken
- in de veronderstelling
- in de verste verte
- in de verte
- in de vlucht genomen bal
- in de volksmond
- in de volle breedte
- in de vorige toestand herstellen
- in de war
- in de war brengen
- in de war maken
- in de war raken
- in de war schoppen
- in de war sturen
- in de war zijn
- in de was zetten
- in de watten leggen
- in de week zetten
- in de weg staan
- in de weg zitten