NL dictionnaire: Néerlandais gemeen
gemeen a 344 traductions en 19 langues
traductions de gemeen
- trivial [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- commun [gedrag, moreel gedrag, mutual, plantkunde, usual, verachtelijk]
- déplaisant [gedrag]
- méchant [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- épouvantable [gedrag]
- abominable [gedrag]
- détestable [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- méprisable [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- odieux [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- malveillant [gedrag]
- désobligeant [gedrag]
- obscène [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- vulgaire [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- malin [gedrag]
- astucieux [gedrag]
- rusé [gedrag]
- fourbe [gedrag] {m}
- trompeur [gedrag] {m}
- grossier [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- animal [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk] {m}
- vilain [gedrag, moreel gedrag, oneerlijkheid, plantkunde, verachtelijk] {m}
- honteux [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- modestement [gedrag]
- humblement [gedrag]
- sale [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- démoniaque [gedrag]
- diabolique [gedrag]
- satanique [gedrag]
- cruel [not nice; mean; heartless]
- acrimonieux (adj) [sharp and harsh]
- mauvais (adj adv) [mean]
- garce [gedrag] {f}
- vache [gedrag] {f}
- vicieux [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- malicieux [gedrag]
- infernal [gedrag]
- vindicatif [gedrag]
- blessant [gedrag]
- cru [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- sordide [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- bas [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk] {m}
- vil [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- ignoble [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- choquant [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- de coquin [gedrag, moreel gedrag, oneerlijkheid, plantkunde, verachtelijk]
- lutin [gedrag, oneerlijkheid] {m}
- commune (adj n v) [mutual, usual] {f}
- espiègle [gedrag, oneerlijkheid]
- awful [gedrag]
- unpleasant [gedrag]
- mean [gedrag]
- nasty [gedrag]
- detestable [verachtelijk]
- vile [moreel gedrag] (informal)
- common [plantkunde]
- vulgar (adj) [having to do with common people, plantkunde]
- spiteful [gedrag]
- base [moreel gedrag]
- cruel [not nice; mean; heartless]
- bad [moreel gedrag]
- vicious [gedrag]
- bitchy [gedrag]
- hurtful [gedrag]
- evil-minded [gedrag]
- wicked [gedrag]
- malicious [gedrag]
- catty [gedrag]
- sordid [gedrag]
- rotten [gedrag]
- despicable [verachtelijk]
- rascally [gedrag]
- contemptible [verachtelijk]
- hateful [verachtelijk]
- roguish [oneerlijkheid]
- scurrilous [gedrag] (formal)
- acrimonious (adj) [sharp and harsh]
- abandoned
NL ES Espagnol 48
traductions
- picaresco (a) [gedrag, oneerlijkheid]
- horrible (a) [gedrag]
- atroz (a) [gedrag]
- pésimo (a) [gedrag]
- odioso (a) [gedrag]
- vil (a) [gedrag, moreel gedrag, oneerlijkheid, plantkunde, verachtelijk]
- cruel [not nice; mean; heartless]
- ordinario (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- vulgar (a) [gedrag, having to do with common people, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- común (a) [gedrag, moreel gedrag, mutual, plantkunde, usual, verachtelijk]
- obsceno (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- rencoroso (a) [gedrag]
- artero (a) [gedrag]
- socarrón (a) [gedrag]
- astuto (a) [gedrag]
- trapacista (a) [gedrag]
- áspero (adj) [sharp and harsh]
- bajo (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk] {m}
- tosco (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- deplorable (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- sucio (a) [gedrag]
- cáustico (adj) [sharp and harsh]
- bribón (a) [gedrag, moreel gedrag, oneerlijkheid, plantkunde, verachtelijk] {m}
- infame (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- modestamente (a) [gedrag]
- humildemente (a) [gedrag]
- demoníaco (a) [gedrag]
- diabólico (a) [gedrag]
- satánico (a) [gedrag]
- glotón (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk] {m}
- cochino (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk] {m}
- sarcástico (adj) [sharp and harsh]
- malicioso (a) [gedrag]
- maligno (a) [gedrag]
- malintencionado (a) [gedrag]
- vicioso (a) [gedrag]
- malvado (a) [gedrag] {m}
- infernal (a) [gedrag]
- malévolo (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- malo (a) [gedrag, mean, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- torpe (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk] {m}
- grosero (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk] {m}
- sórdido (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- despreciable (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- abyecto (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- putrefacto (adj adv) [mean]
- basto (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- procaz (a) [gedrag]
NL DE Allemand 34
traductions
- allgemein (adj) [having to do with common people]
- abscheulich (a) [gedrag]
- widerlich (a) [gedrag]
- ekelhaft (a) [gedrag]
- gräulich (a) [gedrag]
- verabscheuungswürdig (a) [gedrag]
- boshaft (a) [gedrag]
- gemein (a) [gedrag, having to do with common people, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- bösartig (a) [gedrag]
- dreckig (a) [gedrag]
- ordinär (adj) [having to do with common people, plantkunde]
- scheußlich (adj adv) [mean]
- vulgär (a) [gedrag, having to do with common people]
- verachtenswert (a) [verachtelijk]
- verächtlich (a) [verachtelijk]
- gewöhnlich (adj) [having to do with common people, usual]
- Volks- (adj) [having to do with common people]
- bissig (adj) [sharp and harsh]
- gemeinsam (adj n v) [mutual]
- gemeinschaftlich (adj n v) [mutual]
- gehässig (a) [gedrag]
- grausam (adj v) [not nice; mean; heartless]
- niederträchtig (a) [moreel gedrag]
- erbittert (adj) [sharp and harsh]
- niedrig (a) [gedrag]
- schelmisch (a) [oneerlijkheid]
- schuftig (a) [gedrag]
- schurkisch (a) [gedrag, oneerlijkheid]
- häufig (adj n v) [usual]
- unflätig (a) [gedrag]
- volkstümlich (adj) [having to do with common people]
- Gemein- (adj n v) [mutual]
- vulgärsprachlich (adj) [having to do with common people] (adj)
- nicht ungewöhnlich (adj n v) [usual] (adj n v)
NL IT Italien 35
traductions
- antipatico (a) [gedrag]
- sgradevole (a) [gedrag]
- cattivo (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- meschino (a) [gedrag]
- detestabile (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- odioso (a) [moreel gedrag, verachtelijk, plantkunde, gedrag]
- crudele (adj v) [not nice; mean; heartless]
- comune (a) [gedrag, moreel gedrag, mutual, plantkunde, usual, verachtelijk] {m}
- vile (a) [plantkunde, verachtelijk, moreel gedrag, gedrag]
- osceno (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- volgare (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- abile (a) [gedrag]
- astuto (a) [gedrag]
- furbo (a) [gedrag]
- scaltro (a) [gedrag]
- scurrile (a) [gedrag]
- basso (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk] {m}
- deplorevole (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- grossolano (a) [verachtelijk, plantkunde, gedrag, moreel gedrag]
- modestamente (a) [gedrag]
- umilmente (a) [gedrag]
- diabolico (a) [gedrag]
- satanico (a) [gedrag]
- maialesco (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- maligno (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- malizioso (a) [gedrag, verachtelijk, plantkunde, moreel gedrag]
- malvagio (a) [gedrag, mean, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- infernale (a) [gedrag]
- sordido (a) [verachtelijk, moreel gedrag, gedrag, plantkunde]
- ignobile (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- spregevole (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- triviale (a) [plantkunde, verachtelijk, moreel gedrag, gedrag]
- da farabutto (a) [gedrag, moreel gedrag, oneerlijkheid, plantkunde, verachtelijk]
- disprezzabile (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- furfantesco (a) [gedrag, oneerlijkheid]
NL PT Portugais 37
traductions
- comum (a) [gedrag, having to do with common people, moreel gedrag, mutual, plantkunde, usual, verachtelijk] {m}
- antipático (a) [gedrag]
- desagradável (a) [gedrag]
- horrível (a) [gedrag]
- baixo (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk] {m}
- detestável (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- cruel (adj adv) [mean, not nice; mean; heartless]
- ordinário (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk] {m}
- obsceno (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- vulgar (a) [gedrag, having to do with common people, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- sujo (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- grosseiro (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk] {m}
- astuto (a) [gedrag]
- malandro (a) [gedrag] {m}
- grosso (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk] {m}
- rude (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- deplorável (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- humildemente (a) [gedrag]
- diabólico (a) [gedrag]
- porco (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk] {m}
- mal (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk] {m}
- malicioso (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- maldoso (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- acrimonioso (adj) [sharp and harsh]
- maligno (a) [gedrag]
- mal-intencionado (a) [gedrag]
- maléfico (a) [gedrag]
- mau (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- implicante (a) [gedrag]
- popular (adj) [having to do with common people] {m}
- vil (a) [gedrag, moreel gedrag, oneerlijkheid, plantkunde, verachtelijk]
- de malandro (a) [gedrag, moreel gedrag, oneerlijkheid, plantkunde, verachtelijk]
- desprezível (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- patife (a) [gedrag, oneerlijkheid] {m}
- velhaco (a) [gedrag, oneerlijkheid] {m}
- chulo (a) [gedrag]
- malvado (adj adv) [mean]
NL SV Suédois 46
traductions
- förskräcklig (a) [gedrag]
- gräslig (a) [gedrag]
- hemsk (a) [gedrag]
- ryslig (a) [gedrag]
- avskyvärd (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- vidrig (a) [gedrag]
- usel (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- allmän (a) [gedrag, moreel gedrag, mutual, plantkunde, verachtelijk]
- vanlig (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, usual, verachtelijk]
- oanständig (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- vulgär (a) [gedrag, having to do with common people, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- grov (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- slug (a) [gedrag]
- listig (a) [gedrag]
- ohyfsad (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- plump (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- grym (adj v) [not nice; mean; heartless]
- rå (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- simpel (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- ödmjukt (a) [gedrag]
- anspråkslöst (a) [gedrag]
- djävulsk (a) [gedrag]
- satanisk (a) [gedrag]
- svinaktig (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- snuskig (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- skadlig (a) [gedrag]
- elak (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- spydig (a) [gedrag]
- illasinnad (a) [gedrag]
- illvillig (a) [gedrag]
- ondskefull (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- diabolisk (a) [gedrag]
- förhatlig (a) [gedrag]
- stötande (a) [gedrag]
- rutten (a) [gedrag, mean, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- nedrig (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- föraktlig (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- låg (a) [gedrag, moreel gedrag, plantkunde, verachtelijk]
- lymmelaktig (a) [gedrag, moreel gedrag, oneerlijkheid, plantkunde, verachtelijk]
- gemen (a) [gedrag, having to do with common people, moreel gedrag, oneerlijkheid, plantkunde, verachtelijk]
- lumpen (a) [gedrag, moreel gedrag, oneerlijkheid, plantkunde, verachtelijk]
- gemensam (adj n v) [mutual]
- skurkaktig (a) [gedrag, oneerlijkheid]
- bovaktig (a) [gedrag, oneerlijkheid]
- pöbelaktig (adj) [having to do with common people]
- pöbel- (adj) [having to do with common people] (adj)
NL CS Tchèque 4
traductions
NL DA Danois 9
traductions
- grusom [not nice; mean; heartless]
- almindelig (adj n v) [usual]
- vanlig (adj n v) [usual]
- sædvanlig (adj n v) [usual]
- fælles (adj n v) [mutual]
- vulgær (adj) [having to do with common people] (adj)
- simpel (adj) [having to do with common people] (adj)
- ordinær (adj) [having to do with common people] (adj)
- gemen (adj) [having to do with common people] (adj)
NL BG Bulgare 6
traductions
NL AF Afrikaans 4
traductions
- wreedaardig [not nice; mean; heartless]
- algemeen (adj) [having to do with common people]
- gewoon (adj) [having to do with common people]
- volks (adj) [having to do with common people] (adj)
NL RU Russe 12
traductions
- жестокий
- га́дкий (adj adv) [mean] (adj)
- обы́денный (adj n v) [usual] (adj)
- обыкнове́нный (adj n v) [usual] (adj)
- обы́чный (adj n v) [usual] (adj)
- жесто́кий (adj v) [not nice; mean; heartless] (adj)
- язви́тельный (adj) [sharp and harsh] (adj)
- о́бщий (adj n v) [mutual] (adj)
- же́лчный (adj) [sharp and harsh] (adj)
- простонаро́дный (adj) [having to do with common people] (adj)
- повседне́вный (adj n v) [usual] (adj n)
- взаи́мный (adj n v) [mutual] (adj n v)
NL HI Hindi 2
traductions
NL JA Japonais 8
traductions
- 酷い (adj v) [not nice; mean; heartless] (adj)
- 通常 (adj n v) [usual] (adj)
- 平民の (adj) [having to do with common people] (adj)
- 庶民的な (adj) [having to do with common people] (adj)
- 相互 (adj n v) [mutual] (adj n v)
- 共通 (adj n v) [mutual] (adj n v)
- 残酷 (adj v) [not nice; mean; heartless] (adj v)
- 惨い (adj v) [not nice; mean; heartless] (adj v)
NL VI Vietnamien 4
traductions
- thường (adj n v) [usual]
- độc ác (adj v) [not nice; mean; heartless]
- thông thường (adj n v) [usual]
- chung (adj n v) [mutual]
Mots avant et après gemeen
- gemechaniseerd
- gemechanizeerd
- gemeden
- gemediatiseerd
- gemediatizeerd
- gemedicaliseerd
- gemediceerd
- gemedicineerd
- gemediteerd
- gemeeld
- gemeen
- gemeend
- gemeendheid
- gemeengoed
- gemeengoed maken
- gemeengoed worden
- gemeenheid
- gemeenplaats
- gemeenschap
- gemeenschappelijk
- gemeenschappelijk bestuurd gebied of eigendom