NL dictionnaire: Néerlandais geest
geest a 187 traductions en 19 langues
traductions de geest
- apparition [gevoelens, hersenen, persoon, spirit appearing after death] {f}
- ombre [persoon, hersenen, gevoelens, archaic: a ghost] {f}
- esprit [archaic: a ghost, gevoelens, hersenen, persoon, soul, spirit appearing after death, supernatural being] {m}
- djinn [sprookje] {m}
- fantasme [spirit appearing after death] {m}
- tête [gevoelens, hersenen, persoon] {f}
- fantôme [persoon, spirit appearing after death, hersenen, gevoelens] {m}
- spectre [gevoelens, hersenen, persoon, spirit appearing after death] {m}
- revenant [spirit appearing after death] {m}
- mind [gevoelens, hersenen]
- specter [persoon]
- phantom [persoon]
- spook [persoon] (informal)
- shade (n v) [archaic: a ghost, persoon]
- genie [sprookje]
- jinni [sprookje]
- jinn [sprookje]
- djinni [sprookje]
- djinn [sprookje]
- djin [sprookje]
- apparition [persoon]
- spirit [persoon]
- phantasm [persoon] (literature)
- ghost [persoon]
- intellect
- soul
NL ES Espagnol 10
traductions
- espectro (n) [gevoelens, hersenen, persoon, spirit appearing after death] {m}
- fantasma (n v) [spirit appearing after death, persoon, hersenen, gevoelens] {m}
- genio (n) [sprookje] {m}
- aparición (n) [gevoelens, hersenen, persoon, spirit appearing after death] {f}
- sombra [spirit appearing after death] {f}
- cabeza (n) [persoon, gevoelens, hersenen] {f}
- mente [gevoelens, hersenen, persoon] {f}
- espíritu [gevoelens, hersenen, persoon, soul, spirit appearing after death, supernatural being] {m}
- alma (n v) [spirit appearing after death, soul] {f}
- aparecido (n v) [spirit appearing after death]
NL DE Allemand 14
traductions
- Seele (n v) [soul, gevoelens] {f}
- Geist (n) [gevoelens, hersenen, persoon, soul, spirit appearing after death, supernatural being] {m}
- Gemüt (n) [gevoelens] {n}
- Sinn (n) [hersenen] {m}
- Verstand {m}
- Gespenst (n v) [spirit appearing after death, spirit returning to haunt a place, persoon] {n}
- Trugbild {n}
- Wahngebilde {n}
- Spuk (n) [persoon, spirit appearing after death] {m}
- Dschinn (n) [sprookje] {m}
- Erscheinung (n) [persoon, spirit appearing after death] {f}
- Geistererscheinung (n) [persoon] {f}
- Phantom (n v) [spirit appearing after death]
- Schemen
NL IT Italien 15
traductions
- simulacro (n v) [spirit appearing after death] {m}
- spettro (n v) [archaic: a ghost, spirit appearing after death, persoon, hersenen, gevoelens] {m}
- genio (n) [sprookje] {m}
- apparizione (n) [gevoelens, hersenen, persoon, spirit appearing after death] {f}
- ombra (n v) [archaic: a ghost, spirit appearing after death] {f}
- testa (n) [gevoelens, hersenen, persoon] (f] di rapa [c)
- spirito (n v) [supernatural being, spirit appearing after death, persoon, hersenen, gevoelens, soul] {m}
- spiritello (n) [sprookje] {m}
- folletto (n) [sprookje] {m}
- mente (n) [gevoelens, hersenen, persoon] {f}
- fantasma (n v) [archaic: a ghost, spirit appearing after death, persoon, hersenen, gevoelens] {m}
- larva (n v) [spirit appearing after death] {f}
- lemure (n v) [spirit appearing after death] {m}
- anima (n v) [spirit appearing after death] {f}
- fantasima (n v) [spirit appearing after death] (n v)
NL PT Portugais 18
traductions
- simulacro (n v) [spirit appearing after death] {m}
- fantasma (n) [gevoelens, hersenen, persoon, spirit appearing after death] {m}
- gênio (n) [sprookje] {m}
- aparição (n) [gevoelens, hersenen, persoon, spirit appearing after death] {f}
- espírito (n) [gevoelens, supernatural being, spirit appearing after death, soul, persoon, hersenen] {m}
- mente (n) [gevoelens, hersenen, persoon] {f}
- cabeça (n) [gevoelens, persoon, hersenen] {f}
- espectro (n v) [archaic: a ghost, gevoelens, hersenen, persoon, spirit appearing after death] {m}
- larva (n v) [spirit appearing after death] {f}
- lêmure (n v) [spirit appearing after death] {m}
- alma (n v) [spirit appearing after death] {f}
- sombra (n v) [archaic: a ghost, spirit appearing after death] {f}
- assombração (n v) [spirit appearing after death]
- abantesma (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- avantesma (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- abentesma (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- aventesma (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- avejão (n v) [spirit appearing after death] (n v)
NL SV Suédois 19
traductions
- skugga
- dubbelgångare (u)
- förstånd {n}
- spöke (n) [gevoelens, hersenen, persoon, spirit returning to haunt a place] {n}
- gengångare (u)
- sinne (n) [gevoelens, hersenen, persoon] {n}
- sinnelag (n) [gevoelens, hersenen, persoon] {n}
- hjärta (n) [gevoelens, persoon, hersenen] {n}
- ande (n v) [soul, supernatural being] (u)
- vålnad (n v) [supernatural being] (u)
- hamn (u)
- intellekt {n}
- psyke {n}
- själ (n v) [soul] (u)
- fantom
- osalig ande (n v) [spirit returning to haunt a place]
- gast
- spökbild {n}
- draug {n}
NL DA Danois 8
traductions
- sind {n}
- sjæl [soul, spirit appearing after death]
- spøgelse [spirit appearing after death] {n}
- genganger [spirit appearing after death]
- genfærd (n v) [spirit appearing after death] {n}
- gespenst [spirit appearing after death]
- ånd [soul, spirit appearing after death, supernatural being]
- draug [spirit appearing after death]
NL BG Bulgare 5
traductions
- дух [spirit appearing after death] {m}
- привидение {n}
- призрак [spirit appearing after death] {m}
- фантом {m}
- душа {f}
NL RU Russe 11
traductions
NL ZH Chinois 9
traductions
NL JA Japonais 17
traductions
- お化け (n v) [spirit appearing after death] (obake)
- ゴースト [spirit appearing after death] (gōsuto)
- 精神 [soul]
- 亡霊 (n v) [spirit appearing after death]
- 化け物 (n v) [spirit appearing after death] ({{Jpan)
- 魂 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 霊 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 魂魄 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 幽霊 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 妖怪 (n v) [spirit appearing after death, supernatural being] (n v)
- 変化 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 妖魔 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 精霊 (n v) [spirit appearing after death] (n)
- 死霊 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- 怨霊 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- 幽鬼 (n v) [spirit appearing after death] (n v)
- 物の怪 (n v) [spirit appearing after death] (n v)