NL dictionnaire: Néerlandais eigenaardig
eigenaardig a 121 traductions en 13 langues
traductions de eigenaardig
- grotesque [raar, vreemd, algemeen] {m}
- étrange [algemeen, having an unusually strange character or behaviour, raar, strange; unusual, vreemd]
- bizarre [algemeen, deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, raar, vreemd]
- singulièrement [algemeen]
- singulier [gedrag, vreemd, raar, algemeen] {m}
- drôle [algemeen, raar, vreemd]
- curieux [algemeen, raar, vreemd]
- bizarrement [algemeen, raar, vreemd]
- chose curieuse [algemeen]
- chose étrange [algemeen]
- marrant (adj n) [strange; unusual]
- unusual [raar]
- extraordinary [vreemd]
- out of the way [raar]
- bizarre [raar]
- droll [raar]
- weird (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, raar] (formal)
- strange [raar, vreemd]
- peculiar [gedrag, algemeen]
- odd [vreemd]
- very strange [vreemd]
- oddly [algemeen]
- strangely [algemeen]
- singular [gedrag]
- queer [vreemd]
- curious [vreemd]
- typical
NL ES Espagnol 14
traductions
- raro (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, algemeen, vreemd, strange; unusual, raar]
- extraordinario (a) [algemeen, raar, vreemd]
- insólito (a) [algemeen, raar, vreemd]
- singular (a) [gedrag] {m}
- extraño (a) [algemeen, raar, strange; unusual, vreemd] {m}
- particular (a) [gedrag] {m}
- singularmente (o) [algemeen]
- curioso (a) [algemeen, raar, vreemd]
- peculiar (a) [algemeen, raar, vreemd]
- muy extraño (a) [algemeen, raar, vreemd]
- extrañamente (a) [algemeen, raar, vreemd]
- cosa curiosa (o) [algemeen]
- aunque parezca extraño (o) [algemeen]
- inusual (adj n) [strange; unusual]
NL DE Allemand 16
traductions
- einzigartig (a) [gedrag]
- ungewöhnlich (a) [vreemd]
- bizarr (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, raar]
- drollig (a) [raar]
- eigenartig (a) [algemeen, deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, raar, strange; unusual, vreemd]
- grotesk (a) [raar]
- kurios (a) [raar]
- seltsam (a) [vreemd, strange; unusual, raar, having an unusually strange character or behaviour, deviating from the normal; bizarre]
- sonderbar (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, raar, vreemd]
- verschroben (a) [raar]
- komisch (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual]
- merkwürdig (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual, vreemd]
- eigentümlich (a) [algemeen]
- speziell (a)
- eigenartigerweise (o) [algemeen]
- seltsamerweise (o) [algemeen]
NL IT Italien 19
traductions
- particolare (a) [gedrag] {m}
- singolare (a) [algemeen, vreemd, gedrag, raar] {m}
- strano (a) [algemeen, having an unusually strange character or behaviour, raar, strange; unusual, vreemd]
- straordinario (a) [algemeen, raar, vreemd]
- singolarmente (o) [algemeen]
- bizzarro (a) [algemeen, deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, raar, vreemd]
- buffo (a) [algemeen, raar, vreemd]
- comico (a) [vreemd, raar, algemeen] {m}
- faceto (a) [algemeen, raar, vreemd]
- ameno (a) [algemeen, raar, vreemd]
- peculiare (a) [algemeen, raar, vreemd]
- molto strano (a) [raar, vreemd, algemeen]
- stranamente (a) [algemeen, raar, vreemd]
- strano a dirsi (o) [algemeen]
- per uno strano caso (o) [algemeen]
- curioso (a) [vreemd] {m}
- fatto strano (o) [algemeen]
- inconsueto (adj n) [strange; unusual]
- bislacco (n adj v) [deviating from the normal; bizarre]
NL PT Portugais 14
traductions
- incomum (a) [raar, vreemd, algemeen]
- extraordinário (a) [algemeen, raar, vreemd]
- esquisito (a) [algemeen, raar, vreemd] {m}
- estranho (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, vreemd, strange; unusual, raar, deviating from the normal; bizarre, algemeen] {m}
- singularmente (o) [algemeen]
- bizarro (a) [algemeen, deviating from the normal; bizarre, raar, vreemd]
- engraçado (a) [algemeen, vreemd, raar] {m}
- fora do comum (a) [algemeen, raar, vreemd]
- singular (a) [gedrag] {m}
- peculiar (a) [algemeen, gedrag, raar, vreemd]
- estranhíssimo (a) [algemeen, vreemd, raar]
- estranhamente (a) [algemeen, raar, vreemd]
- curioso (a) [vreemd] {m}
- por mais estranho que pareça (o) [algemeen]
NL SV Suédois 15
traductions
- lustig (a) [raar, algemeen, vreemd]
- sällsam (adj n) [strange; unusual]
- besynnerlig (a) [algemeen, raar, vreemd]
- extraordinär (a) [algemeen, raar, vreemd]
- underlig (a) [raar, vreemd, strange; unusual, algemeen]
- konstig (a) [algemeen, raar, strange; unusual, vreemd]
- egendomlig (a) [vreemd, gedrag, algemeen, raar]
- märklig (a) [algemeen, raar, strange; unusual, vreemd]
- egendomligt (a) [vreemd, raar, algemeen]
- underligt (a) [algemeen, raar, vreemd]
- besynnerligt (o) [algemeen]
- säregen (a) [gedrag]
- konstigt nog (o) [algemeen]
- egendomligt nog (o) [algemeen]
- underligt nog (o) [algemeen]
NL CS Tchèque 2
traductions
NL DA Danois 5
traductions
- ejendommelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour]
- underlig (adj n) [strange; unusual]
- sjov (adj n) [strange; unusual]
- mærkelig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour] (n adj v)
- besynderlig (n adj v) [having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual] (n adj v)
NL BG Bulgare 2
traductions
NL RU Russe 4
traductions
- стра́нный (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual] (adj)
- чудно́й (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour] (adj)
- причу́дливый (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour] (n adj v)
- прико́льный (adj n) [strange; unusual] (adj n)
NL JA Japonais 1 traduction
- 変 (n adj v) [deviating from the normal; bizarre, having an unusually strange character or behaviour, strange; unusual] (adj)