NL dictionnaire: Néerlandais dwaas
dwaas a 292 traductions en 19 langues
traductions de dwaas
- imprudent [onzinnig, gedrag]
- imbécile [absurd, bemerking, gedrag, gedrag - man, obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness, person with poor judgement or little intelligence] {m}
- idiot [absurd, bemerking, gedrag, gedrag - man, onzinnig, person with poor judgement or little intelligence] {m}
- stupide (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness]
- bête [gedrag, bemerking, absurd] {f}
- absurde [absurd, bemerking, gedrag, onzinnig]
- ridicule [absurd, bemerking, gedrag, onzinnig] {m}
- fou [absurd, onzinnig, gek, gedrag, bemerking] {m}
- sot [absurd, bemerking, gedrag, gedrag - man, onzinnig] {m}
- insensé [gedrag, onzinnig, absurd, bemerking]
- grotesque [absurd] {m}
- inconsidéré [gedrag]
- irréfléchi [gedrag]
- étourdi [absurd, bemerking, gedrag]
- insouciant [gedrag]
- simple [bemerking, gedrag, absurd]
- ingénu [absurd, bemerking, gedrag]
- naïf [absurd, bemerking, gedrag]
- cruche [gedrag - man] {f}
- lourdaud [gedrag - man, gedrag, absurd, bemerking] {m}
- timbré [gedrag]
- gourde [gedrag - man] {f}
- andouille [gedrag - man] {f}
- crétin [gedrag - man] {m}
- âne [gedrag - man] {m}
- âne bâté [gedrag - man] {m}
- balourd [gedrag - man] {m}
- abruti [gedrag - man] {m}
- niais (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness] {m}
- loufoque [gek] {f}
- déraisonnable [gedrag, onzinnig]
- malavisé [gedrag]
- irraisonné [absurd, gedrag, onzinnig]
- peu sage [gedrag]
- peu judicieux [gedrag]
- le mat (n v) [tarot card] (n v)
- le fou (n v) [tarot card] (n v)
- fatuous (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness, bemerking]
- stupid [absurd]
- silly [gedrag]
- absurd [absurd]
- ridiculous [absurd]
- foolish [absurd, gedrag, onzinnig]
- mad [absurd, gek]
- ludicrous [absurd]
- daft [absurd]
- simple [gedrag]
- fool [gedrag - man]
- senseless [onzinnig]
- crazy [gek] (informal)
- insane [gek]
- nuts [gek]
- featherbrained [gedrag] (informal)
- cockeyed [gedrag]
- idiot [gedrag - man] (pej.)
- nut [gedrag - man] (informal)
- lunatic [gedrag - man]
- insensate [onzinnig] (formal)
- unwise [gedrag]
- unreasoning [onzinnig]
- bats [gek] (informal)
- batty [gek] (slang)
- bonkers [gek] (slang)
NL ES Espagnol 33
traductions
- temerario (a) [gedrag] {m}
- fatuo (a) [absurd, bemerking, gedrag, obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness]
- necio (a) [absurd, bemerking, gedrag, person with poor judgement or little intelligence]
- insensato (a) [absurd, bemerking, gedrag, onzinnig]
- estúpido (a) [onzinnig, gedrag - man, gedrag, absurd, bemerking] {m}
- tonto (n v) [person with poor judgement or little intelligence, absurd, bemerking, gedrag, gedrag - man, onzinnig] {m}
- mentecato (n) [gedrag - man] {m}
- absurdo (a) [absurd, bemerking, gedrag, onzinnig] {m}
- ridículo (a) [absurd, bemerking, gedrag, onzinnig] {m}
- disparatado (a) [gedrag, onzinnig, bemerking, absurd]
- descabellado (a) [absurd, bemerking, gedrag, onzinnig]
- burlesco (a) [absurd]
- imprudente (a) [gedrag, onzinnig]
- ingenuo (a) [absurd, gedrag, bemerking]
- retrasado (n) [gedrag - man] {m}
- imbécil (n) [gedrag - man, person with poor judgement or little intelligence] {f}
- loco (a) [gedrag, gek] {m}
- bobo (a) [absurd, person with poor judgement or little intelligence, gedrag - man, gedrag, bemerking] {m}
- idiota (n) [gedrag - man] {m}
- zopenco (n) [gedrag - man] {m}
- zoquete (n) [gedrag - man] {m}
- inocente (a) [bemerking, gedrag, absurd]
- cretino (n) [gedrag - man] {m}
- bobalicón (n) [gedrag - man] {m}
- burro (n) [gedrag - man] {m}
- precipitado (a) [gedrag]
- despreocupado (a) [gedrag]
- poco atinado (a) [gedrag]
- irreflexivo (a) [gedrag]
- impetuoso (a) [gedrag]
- desconsiderado (a) [gedrag]
- el loco (n v) [tarot card] (n v)
- el bufón (n v) [tarot card] (n v)
NL DE Allemand 22
traductions
- albern (a) [gedrag, obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness, bemerking]
- dumm (a) [absurd, bemerking, gedrag]
- einfältig (a) [gedrag]
- töricht (a) [gedrag, obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness, onzinnig]
- absurd (a) [absurd]
- lächerlich (a) [absurd]
- sinnlos (a) [absurd]
- unsinnig (a) [absurd, onzinnig]
- Tor (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- verrückt (a) [gek]
- unklug (a) [gedrag]
- unvernünftig (a) [onzinnig]
- blöd (a) [gedrag]
- übergeschnappt (a) [gek]
- unbesonnen (a) [gedrag]
- Dummkopf (n) [gedrag - man, person with poor judgement or little intelligence] {m}
- Idiot (n) [gedrag - man] {m}
- Narr (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- Spinner (n) [gedrag - man] {m}
- Trottel (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- dumme Gans (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {f}
- der Narr (n v) [tarot card] (n v)
NL IT Italien 45
traductions
- imprudente (a) [gedrag]
- incauto (a) [gedrag]
- sventato (a) [absurd, bemerking, gedrag]
- fatuo (a) [absurd, bemerking, gedrag, obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness]
- sciocco (a) [onzinnig, person with poor judgement or little intelligence, gedrag - man, gedrag, bemerking, absurd] {m}
- stupido (a) [absurd, bemerking, gedrag, gedrag - man, onzinnig] {m}
- assurdo (a) [absurd, bemerking, gedrag, onzinnig]
- irragionevole (a) [absurd, onzinnig, gedrag]
- ridicolo (a) [absurd, bemerking, gedrag, onzinnig] {m}
- insensato (a) [absurd, bemerking, gedrag, onzinnig]
- senza senso (a) [gedrag, onzinnig, bemerking, absurd]
- pazzo (a) [absurd, bemerking, gedrag, gek, onzinnig] {m}
- farsesco (a) [absurd]
- burlesco (a) [absurd]
- sbadato (a) [gedrag] {m}
- ingenuo (a) [absurd, gedrag, bemerking]
- avventato (a) [gedrag]
- tocco (a) [gek] {m}
- scemo (a) [gedrag, onzinnig, person with poor judgement or little intelligence]
- toccato (a) [gek]
- matto (a) [gedrag, gek]
- folle (a) [gedrag, onzinnig, gek, absurd]
- buffone (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- testa di legno (n) [gedrag - man] {f}
- tonto (a) [absurd, bemerking, gedrag, gedrag - man] {m}
- sempliciotto (n) [gedrag - man, gedrag, absurd, bemerking] {m}
- idiota (n) [gedrag - man, person with poor judgement or little intelligence] {m}
- imbecille (n) [gedrag - man, person with poor judgement or little intelligence] {m}
- zuccone (n) [gedrag - man] {m}
- cretino (n) [gedrag - man] {m}
- babbeo (n) [gedrag - man] {m}
- testone (n) [gedrag - man] {m}
- asino (n) [gedrag - man] {m}
- gonzo (n) [gedrag - man] {m}
- impetuoso (a) [gedrag]
- disattento (a) [gedrag]
- sconsiderato (a) [gedrag]
- malconsigliato (a) [gedrag]
- malaccorto (a) [gedrag]
- stolto (a) [gedrag, onzinnig]
- picchiatello (a) [gek] (informal)
- spericolato (a) [gedrag]
- sconsigliato (a) [gedrag]
- il matto (n v) [tarot card] (n v)
- il folle (n v) [tarot card] (n v)
NL PT Portugais 40
traductions
- imprudente (a) [onzinnig, gedrag]
- fátuo (a) [bemerking, gedrag, obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness, absurd]
- cabeça-oca (n) [gedrag - man] (informal)
- estúpido (a) [absurd, bemerking, gedrag, gedrag - man, onzinnig] {m}
- bronco (a) [gedrag, bemerking, absurd] {m}
- tonto (a) [bemerking, gedrag, gedrag - man, gek] {m}
- idiota (n) [gedrag - man, person with poor judgement or little intelligence] {m}
- bobo (a) [absurd, bemerking, gedrag, person with poor judgement or little intelligence]
- absurdo (a) [absurd, onzinnig, bemerking, gedrag] {m}
- irracional (a) [absurd, gedrag, onzinnig]
- ridículo (a) [absurd, bemerking, gedrag, onzinnig] {m}
- insensato (a) [bemerking, onzinnig, gedrag, absurd]
- louco (a) [absurd, bemerking, gedrag, gek, onzinnig, tarot card] {m}
- risível (a) [onzinnig, bemerking, absurd, gedrag]
- burlesco (a) [absurd]
- farsista (a) [absurd]
- descuidado (a) [gedrag]
- ingênuo (a) [absurd, bemerking, gedrag]
- inocente (a) [absurd, bemerking, gedrag] {m}
- besta (n) [gedrag - man] {f}
- sem sentido (a) [absurd, onzinnig, gedrag]
- limitado (n) [gedrag - man] {m}
- burro (n) [gedrag - man] {m}
- imbecil (n) [gedrag - man, person with poor judgement or little intelligence] {f}
- maluco (a) [gedrag, gedrag - man, gek] {m}
- doido (a) [gek, gedrag]
- amalucado (a) [absurd, bemerking, gedrag]
- estouvado (a) [absurd, bemerking, gedrag]
- doidivanas (a) [absurd, bemerking, gedrag] {m}
- mentecapto (n) [gedrag - man] {m}
- cabeça-dura (n) [gedrag - man] {f}
- aparvalhado (a) [absurd, bemerking, gedrag]
- pinel (n) [gedrag - man] {m}
- cretino (n) [gedrag - man] {m}
- beócio (n) [gedrag - man] {m}
- desligado (a) [gedrag] {m}
- impensado (a) [gedrag]
- impetuoso (a) [gedrag]
- mal-aconselhado (a) [gedrag]
- tolo (n v) [person with poor judgement or little intelligence]
NL SV Suédois 32
traductions
- obetänksam (a) [gedrag]
- vårdslös (a) [gedrag]
- dum (a) [absurd, bemerking, gedrag, onzinnig]
- enfaldig (a) [absurd, bemerking, gedrag]
- fånig (a) [absurd, gedrag, bemerking]
- absurd (a) [absurd, bemerking, gedrag, onzinnig]
- idiotisk (a) [bemerking, onzinnig, gedrag, absurd]
- löjlig (a) [absurd, bemerking, gedrag, onzinnig]
- ologisk (a) [absurd, bemerking, gedrag, onzinnig]
- dåraktig (a) [absurd, bemerking, gedrag, onzinnig]
- skrattretande (a) [absurd]
- tanklös (a) [onzinnig, absurd, bemerking, gedrag]
- oförsiktig (a) [gedrag]
- meningslös (a) [absurd, gedrag, onzinnig]
- tokig (a) [gedrag, gek]
- galen (a) [gek]
- stollig (a) [gedrag]
- snurrig (a) [gedrag]
- knäpp (a) [absurd, bemerking, gedrag] {n}
- pundhuvud (n) [gedrag - man] {n}
- dumhuvud (n) [gedrag - man] {n}
- naiv (a) [absurd, gedrag, bemerking]
- dåre (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (u)
- överilad (a) [gedrag]
- förhastad (a) [gedrag]
- impulsiv (a) [gedrag]
- slarvig (a) [gedrag]
- oklok (a) [gedrag, onzinnig]
- oförnuftig (a) [absurd, gedrag, onzinnig]
- förryckt (a) [gek]
- oaktsam (a) [gedrag]
- oförståndig (a) [gedrag]
NL CS Tchèque 8
traductions
- hlupák (n v) [person with poor judgement or little intelligence]
- blbec [person with poor judgement or little intelligence]
- blb [person with poor judgement or little intelligence]
- blázen (n v) [tarot card, person with poor judgement or little intelligence] {m}
- šašek [person with poor judgement or little intelligence]
- pošetilec [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- blboun [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- pitomec [person with poor judgement or little intelligence] {m}
NL BG Bulgare 5
traductions
- абдал {m} (abdál)
- абда́л (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n)
- глупа́к (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n)
- глу́пав (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness] (adj)
- безсми́слен (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness] (adj)
NL RU Russe 17
traductions
- дурак (m)
- деби́л (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- тупи́ца (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- дура́цкий (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness] (adj n)
- бессмы́сленный (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness] (adj)
- глу́пый (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness] (adj n)
- дура́к (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- глупе́ц (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n)
- идио́т (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- болва́н (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n)
- ду́рень (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n)
- ду́ра (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- балбе́с (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- дурале́й (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- идио́тка (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- глупец (m)
- дурень {m} (dúren')
NL SL Slovène 6
traductions
- bedak [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- bizgec (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- budalo (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {n}
- bukselj (n v) [person with poor judgement or little intelligence] {m}
- norec (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- neumnež (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
NL ZH Chinois 7
traductions
NL JA Japonais 6
traductions
- あほ [person with poor judgement or little intelligence] (aho)
- 馬鹿 (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (baka)
- 愚かな (adj) [obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness] (adj v)
- 愚か者 (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- 惚け (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
- 愚者 (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)
NL VI Vietnamien 1 traduction
- thằng ngu (n v) [person with poor judgement or little intelligence] (n v)