NL dictionnaire: Néerlandais doorzoeken
doorzoeken a 81 traductions en 18 langues
traductions de doorzoeken
- chercher [algemeen, to look throughout (a place) for something]
- balayer (v n) [to search methodically]
- fourrager pour [algemeen]
- fouiller pour [algemeen]
- fureter pour [algemeen]
- aller à la recherche de [algemeen]
- essayer de trouver [algemeen]
- être à la recherche de [algemeen]
- fouiller [algemeen, to look throughout (a place) for something]
- ratisser [onderzoek]
- passer au peigne fin [onderzoek]
NL ES Espagnol 11
traductions
- inspeccionar (v n) [to look throughout (a place) for something]
- mirar (v) [algemeen]
- registrar (v) [algemeen, onderzoek]
- buscar (v) [algemeen, to look throughout (a place) for something]
- ir a la busca de (v) [algemeen]
- revolver (v) [algemeen]
- estar a la mira de (v) [algemeen]
- escudriñar (v) [onderzoek]
- barrer (v n) [to search methodically]
- cachear (v n) [to look throughout (a place) for something] (informal)
- peinar (v n) [to search methodically]
NL DE Allemand 9
traductions
- suchen (v n) [to look throughout (a place) for something]
- suchen nach (v) [algemeen]
- absuchen (v n) [to look throughout (a place) for something]
- auf die Suche gehen nach (v) [algemeen]
- sich auf die Suche machen nach (v) [algemeen]
- durchkämmen (v) [onderzoek]
- durchforsten (v) [onderzoek]
- durchstöbern (v) [algemeen]
- durchsuchen (v) [algemeen, to look throughout (a place) for something]
NL IT Italien 7
traductions
- andare in cerca di (v) [algemeen]
- cercare (v) [algemeen]
- essere alla ricerca di (v) [algemeen]
- setacciare (v) [onderzoek, to search methodically]
- rastrellare (v) [onderzoek]
- frugare (v) [algemeen]
- rovistare (v) [algemeen]
NL PT Portugais 11
traductions
- buscar (v n) [to look throughout (a place) for something]
- vasculhar (v) [algemeen]
- procurar (v) [algemeen, to look throughout (a place) for something]
- forragear (v) [algemeen]
- ir à procura de (v) [algemeen]
- estar procurando (v) [algemeen]
- estar à procura de (v) [algemeen]
- passar o pente fino (v) [onderzoek] (informal)
- rastrear (v) [onderzoek]
- revirar (v) [algemeen]
- revistar (v) [algemeen]
NL SV Suédois 7
traductions
- söka (v) [algemeen, to look throughout (a place) for something]
- vara på jakt efter (v) [algemeen]
- hålla utkik efter (v) [algemeen]
- söka efter (v) [algemeen]
- försöka få tag i (v) [algemeen]
- finkamma (v) [onderzoek]
- genomsöka (v) [algemeen, to look throughout (a place) for something]
NL PL Polonais 3
traductions
- przeszukać (v n) [to look throughout (a place) for something]
- przeszukiwać (v n) [to look throughout (a place) for something]
- szukać (v n) [to look throughout (a place) for something]
NL DA Danois 2
traductions
NL RU Russe 3
traductions
- прочёсывать (v n) [to search methodically] (v)
- прочеса́ть (v n) [to search methodically] (v)
- иска́ть (v n) [to look throughout (a place) for something] (v n)
NL HI Hindi 3
traductions