donker a 137 traductions en 19 langues

traductions de donker

NL FR Français 12 traductions
  • obscur [algemeen, having an absolute or relative lack of light, huid, kleur, verlichting]
  • terne (adj) [imperfectly illuminated]
  • basané [algemeen, huid, kleur, verlichting]
  • sombre [verlichting, kleur, imperfectly illuminated, having an absolute or relative lack of light, algemeen, huid]
  • obscurité (adj n) [a complete or partial absence of light] {f}
  • faible (adj v) [not bright, not colourful] {m}
  • foncé (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated, verlichting, not bright or light, deeper in hue, kleur, huid, algemeen]
  • bistré [algemeen, huid, kleur, verlichting]
  • noir (adj n) [a complete or partial absence of light] {m}
  • tamisé (adj v) [not bright, not colourful]
  • lugubre (adj) [imperfectly illuminated]
  • foncée (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated] (adj adv n)
NL EN Anglais 7 traductions
NL ES Espagnol 10 traductions
  • oscuro (a) [algemeen, having an absolute or relative lack of light, huid, kleur, not bright or light, deeper in hue, of a color, dark and highly saturated, verlichting, without light]
  • intenso (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
  • pálido (a) [algemeen, huid, kleur, verlichting]
  • moreno (a) [kleur, verlichting, algemeen, huid] {m}
  • oscuridad (adj n) [a complete or partial absence of light] {f}
  • obscuro (a) [algemeen, huid, kleur, verlichting]
  • subido (a) [huid, verlichting, kleur, algemeen]
  • sombrío (a) [algemeen, huid, kleur, verlichting]
  • tenue (adj v) [not bright, not colourful]
  • lóbrego (adj) [imperfectly illuminated]
NL DE Allemand 12 traductions
  • dunkel (adj n) [having an absolute or relative lack of light, huid, kleur, not bright or light, deeper in hue, of a color, dark and highly saturated, verlichting, algemeen]
  • trübe (adj) [imperfectly illuminated]
  • verdunkeln (v) [to become darker (less bright)]
  • tief (a) [kleur]
  • düster (adj) [imperfectly illuminated]
  • finster (adj n) [having an absolute or relative lack of light, imperfectly illuminated]
  • Dunkelheit (adj n) [a complete or partial absence of light] {f}
  • dunkelfarbig (a) [huid]
  • dunkelhäutig (a) [huid]
  • Dunkel (adj n) [a complete or partial absence of light]
  • schummrig (adj v) [not bright, not colourful]
  • dämmerig (adj v) [not bright, not colourful]
NL IT Italien 18 traductions
  • oscuro (adj n) [having an absolute or relative lack of light, huid, kleur, not bright, not colourful, verlichting, algemeen]
  • intenso (a) [algemeen, huid, kleur, verlichting]
  • bruno (a) [verlichting, kleur, huid, algemeen] {m}
  • scuro (a) [algemeen, having an absolute or relative lack of light, huid, kleur, verlichting] {m}
  • oscurità (adj n) [a complete or partial absence of light] {f}
  • debole (adj v) [not bright, not colourful] {m}
  • buio (a) [algemeen, huid, kleur, verlichting] {m}
  • di colorito scuro (a) [algemeen, verlichting, huid, kleur]
  • cupo (a) [algemeen, huid, kleur, verlichting]
  • fosco (a) [algemeen, having an absolute or relative lack of light, huid, kleur, verlichting]
  • tenebroso (a) [algemeen, verlichting, kleur, huid]
  • nero (adj n v) [without light] {m}
  • tetro (adj n) [having an absolute or relative lack of light, imperfectly illuminated]
  • uggioso (adj) [imperfectly illuminated]
  • oscura (adj v) [not bright, not colourful]
  • fioco (adj v) [not bright, not colourful]
  • tenebra (adj n) [a complete or partial absence of light]
  • fioca (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
NL PT Portugais 10 traductions
  • forte (a) [huid, kleur, verlichting, algemeen] {m}
  • obscuro (adj) [imperfectly illuminated]
  • profundo (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
  • intenso (a) [verlichting, kleur, huid, algemeen]
  • moreno (a) [algemeen, huid, kleur, verlichting] {m}
  • escuridão (adj n) [a complete or partial absence of light] {f}
  • escuro (a) [algemeen, without light, verlichting, not bright or light, deeper in hue, kleur, imperfectly illuminated, huid, having an absolute or relative lack of light] {m}
  • sombrio (a) [algemeen, huid, kleur, not bright, not colourful, verlichting]
  • opaco (adj v) [not bright, not colourful]
  • trevas (adj) [imperfectly illuminated]
NL SV Suédois 9 traductions
  • djup (a) [huid, kleur, verlichting, algemeen] {n}
  • dunkel (a) [algemeen, huid, kleur, verlichting] {n}
  • dyster (a) [algemeen, verlichting, kleur, huid]
  • mörkna (v) [to become darker (less bright)]
  • mörk (adj n v) [without light, verlichting, huid, not bright or light, deeper in hue, kleur, having an absolute or relative lack of light, algemeen]
  • svartmuskig (a) [algemeen, huid, kleur, verlichting]
  • intensiv (a) [algemeen, huid, kleur, verlichting]
  • mörker (adj n) [a complete or partial absence of light] {n}
  • svart (adj n v) [without light] (u)
NL CS Tchèque 6 traductions
  • tma (adj n) [a complete or partial absence of light] {f}
  • temnota (adj n) [a complete or partial absence of light] {f}
  • tmavý [having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue, not bright, not colourful] {m}
  • temný [having an absolute or relative lack of light, imperfectly illuminated] {m}
  • mdlý (adj v) [not bright, not colourful]
  • pochmurný (adj) [imperfectly illuminated]
NL PL Polonais 4 traductions
  • ciemny [having an absolute or relative lack of light]
  • mroczny (adj) [imperfectly illuminated]
  • ciemność (adj n) [a complete or partial absence of light] {f}
  • głęboki (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
NL DA Danois 4 traductions
  • mørk [having an absolute or relative lack of light, of a color, dark and highly saturated]
  • dyb (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated]
  • mørke (adj n) [a complete or partial absence of light]
  • mørke- (adj n) [not bright or light, deeper in hue] (adj n)
NL BG Bulgare 8 traductions
  • мрак (adj n) [a complete or partial absence of light] {m}
  • тъмнина (adj n) [a complete or partial absence of light] {f}
  • тъмен [imperfectly illuminated, of a color, dark and highly saturated, without light]
  • мрачен (adj) [imperfectly illuminated, not bright or light, deeper in hue] (adj n)
  • мътен (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
  • тъ́мен (adj n) [having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue] (adj n)
  • потъмнявам (v) [to become darker (less bright)] (v)
  • наситен (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated] (adj adv n)
NL HU Hongrois 6 traductions
  • sötét (adj n) [having an absolute or relative lack of light, imperfectly illuminated, without light]
  • sötétség (adj n) [a complete or partial absence of light]
  • homályos (adj) [imperfectly illuminated] (adj)
  • színtelen (adj v) [not bright, not colourful] (adj)
  • fénytelen (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
  • opálos (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
NL AF Afrikaans 1 traduction
  • donker (adj n) [having an absolute or relative lack of light]
NL RU Russe 8 traductions
NL SL Slovène 4 traductions
  • tema (adj n) [a complete or partial absence of light] {f}
  • temen [having an absolute or relative lack of light] {m}
  • temna {f}
  • temno {n}
NL ZH Chinois 4 traductions
  • 黑暗 (hēi'àn)
  • (adj n) [a complete or partial absence of light, not bright or light, deeper in hue] (hēi)
  • (adj n) [having an absolute or relative lack of light] (adj n)
  • (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated] (adj adv n)
NL HI Hindi 1 traduction
NL JA Japonais 8 traductions
  • 暗い [having an absolute or relative lack of light, not bright or light, deeper in hue] (kurai)
  • 暗黒 (adj n) [a complete or partial absence of light] (ankoku)
  • 暗闇 (adj n) [a complete or partial absence of light] (kurayami)
  • (adj n) [a complete or partial absence of light] (yami)
  • 薄暗い (adj) [imperfectly illuminated, not bright, not colourful] (adj)
  • 濃い (adj n) [not bright or light, deeper in hue, of a color, dark and highly saturated] (adj adv n)
  • 深い (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated] (adj adv n)
  • ほの暗い (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
NL VI Vietnamien 5 traductions
  • bóng tối (adj n) [a complete or partial absence of light]
  • tối (adj n) [having an absolute or relative lack of light, without light]
  • tối tăm (adj n v) [without light]
  • đậm (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated] (adj adv n)
  • sẫm (adj adv n) [of a color, dark and highly saturated] (adj adv n)