NL dictionnaire: Néerlandais conflict
conflict a 84 traductions en 16 langues
traductions de conflict
- accrochage [mening, militair, idee] {m}
- conflit (n v) [clash or disagreement, idee, incompatibility, mening, militair, onenigheid] {m}
- profond désaccord [mening] {m}
- dispute (n) [violent conflict] {f}
- querelle (n) [violent conflict] {f}
- désaccord (n) [conflict] {m}
- affrontement armé [idee, militair] {m}
- bataille [militair] {f}
- combat [militair] {m}
- lutte [militair] {f}
- incompatibilité (n v) [incompatibility] {f}
- clash [mening, militair]
- conflict [idee, militair, onenigheid]
- armed struggle [militair]
- strife (n) [violent conflict] (formal)
NL ES Espagnol 7
traductions
- batalla (n) [militair] {f}
- distensión (n) [violent conflict] {f}
- conflicto (n v) [clash or disagreement, idee, mening, militair, onenigheid] {m}
- choque (n) [idee, mening, militair] {m}
- discrepancia (n v) [incompatibility] {f}
- lucha (n) [idee, militair] {f}
- combate (n) [militair] {m}
NL DE Allemand 8
traductions
- Gegensatz (n) [onenigheid] {m}
- Streit (n v) [clash or disagreement, militair, violent conflict] {m}
- Gefecht (n) [militair] {n}
- Auseinandersetzung (n) [mening] {f}
- Konflikt (n) [clash or disagreement, idee, incompatibility, militair] {m}
- Inkompatibilität (n v) [incompatibility] {f}
- Friktion (n) [conflict]
- Reiberei (n) [conflict] (f)
NL IT Italien 10
traductions
- disputa (n) [violent conflict] {f}
- contrasto (n) [idee, mening, militair] {m}
- conflitto (n) [onenigheid, militair, mening, idee, clash or disagreement] {m}
- scontro armato (n) [idee, militair] {m}
- battaglia (n) [militair] {f}
- combattimento (n) [militair] {m}
- lotta (n) [militair] {f}
- incompatibilità (n v) [incompatibility] {f}
- attrito (n) [conflict] {m}
- tenzone (n) [violent conflict]
NL PT Portugais 9
traductions
- disputa (n) [violent conflict] {f}
- conflito (n v) [clash or disagreement, idee, incompatibility, mening, militair, onenigheid, violent conflict] {m}
- confronto (n) [mening, militair, idee] {m}
- discórdia (n) [mening, violent conflict] {f}
- luta armada (n) [idee, militair] {f}
- batalha (n) [militair] {f}
- combate (n) [militair] {m}
- luta (n) [militair] {f}
- atrito (n) [conflict] {m}
NL SV Suédois 7
traductions
NL CS Tchèque 3
traductions
NL BG Bulgare 6
traductions
- противоречие (n v) [incompatibility]
- стълкновение (n v) [clash or disagreement]
- конфликт (n v) [clash or disagreement]
- несъвместимост (n v) [incompatibility] (n v)
- разногласие (n) [conflict] (n v)
- търкане (n) [conflict] (n)
NL RU Russe 6
traductions
- столкнове́ние (n v) [clash or disagreement] (n)
- раздо́р (n) [violent conflict] (n)
- ра́спря (n) [violent conflict] (n)
- конфли́кт (n v) [clash or disagreement, incompatibility] (v n)
- тре́ния (n) [conflict] (n)
- разногласия (n) [conflict] (n)
NL SL Slovène 3
traductions
- konflikt (n v) [clash or disagreement]
- spor (n v) [clash or disagreement]
- nasprotovanje (n v) [clash or disagreement]